今回発表されたXperia SとXperia ion
ソニーは米ラスベガスのCES展示ブースで新製品発表会を開催し、Sony Ericsson Mobile Communications（以下Sony Ericsson）によるAndroidスマートフォンの新機種「Xperia S」および「Xperia ion」を発表した。
今回発表されたXperia SとXperia ionは、いずれもAndroid 2.3を搭載した状態で出荷され、今年第2四半期中にはAndroid 4.0へのアップグレードが提供される予定。ともにプロセッサには1.5GHz動作のデュアルコアSnapdragon「MSM8260」を採用している。Xperia Sはグローバル市場を対象にした3Gモデルなのに対し、Xperia ionはAT&TのLTEネットワークに対応した初のLTE版Xperiaで、AT&Tの販売チャネルを通じて販売される。
Xperia Sは4.3インチ、Xperia ionは4.6インチのHD（1280×720）ディスプレイを搭載するハイエンドモデルで、いずれも「Exmor R for mobile」採用の1200万画素のカメラ、高画質化機能の「Mobile BRAVIA Engine」、HDMI出力、NFCなどの機能を搭載する。また、PlayStation Certified機器となっており、PlayStation Storeで購入したゲームを楽しむことができる。内蔵フラッシュメモリはXperia Sが32GB、Xperia ionが16GB。
http://www.rbbtoday.com/article/2012/01/11/84873.html
文章中所有的外來語列表如下
ソニー
ラスベガス
ブース
スマートフォン
アップグレード
プロセッサ
デュアルコア
グローバル
モデル
ネットワーク
チャネル
インチ
ディスプレイ
ハイエンドモデル
カメラ
ゲーム
フラッシュメモリ
文章中所有的外來語對應英文單字列表參考如下
ソニーSony
ラスベガスLas Vegas
ブースBooth
スマートsmart フォンphone smartphone
アップUp グレードvpgrade
プロセッサProcessor processor
デュアルコアDual Core
グローバルGlobal
モデルModel model
ネットnet ワーク
チャネルChannel
インチInch Inch inch
ディスプレイDisplay display
ハイエンドモデルHigh-end model Model model
カメラCamera camera
ゲームGame
フラッシュメモnote リ |
