學習日語的時候要注意長音和促音的區別

日語除了從中國傳來的漢字以外,還使用很多字母。這些字母叫做『假名』(かな)。共有71個,包括清音、濁音、半濁音和拔音等。每一個假名都有兩種寫法,一種叫做『平假名』(ひらがな),另外一種叫做『片假名』(かたかな)。『平假名』是由漢字的草書簡化得來的,用於一般的書寫、印刷。『片假名』是由楷體演變過來的,采用漢字楷書的偏旁蓋冠,用於記載外來語和一些像聲詞等特殊詞彙。

    例如:安―あ、以―い、宇―う、衣―え、於―お、阿-ア、伊―イ、宇-ウ、江-エ、於―オ

    此外,還有羅馬字拼寫假名,稱“羅馬字拼音”。日本采用的羅馬字拼音的讀音是獨特的,它與現代中文采用的拼音的讀音是不同的。

    把清音的字母按照它的五個基本母音,即あ(a)、い(i)、う(u)、え(e)、お(o)排列成十行字母表,這個字母表取名為『五十音圖』,其中因為有三個字母い、う、え是重復出現的,因此實際上只有四十六種かな。『五十音圖』的最後一個字母『ん』叫做『拔音』,它只能附著在其他字母的後邊,它不能單獨構成音節。濁音共有四行,か行、さ行、た行、は行,共有二十個字母。半濁音只有一行,五個字母。ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ。

   在學習日語的時候還要注意『長音』和『促音』的區別。長音是指把一個字母音拉長著念,一般的念法相對地稱為『短音』,但並不意味著要念特別短,由於中文的發音中沒有這種發音長短的區別,因此,在學習日語時要特別注意。例如:どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。促音把小寫的『っ』寫在中間表示促音,這與中國的廣東及福建南部的人聲發音相似。例如:にっぽん(日本)、がっこう(學校)。









發音基礎 (羅馬音對照)


———日本語の発音———

五十音図:

平假名:あ----い----う----え----お
片假名:ア----イ----ウ----エ----オ
羅馬音:-a-----i-----u------e-----o

平假名:か----き----く----け----こ
片假名:カ----キ----ク----ケ----コ
羅馬音:-ka----ki----ku----ke----ko

平假名:さ----し----す----せ----そ
片假名:サ----シ----ス----セ----ソ
羅馬音:-sa--shi(si)-su----se----so

平假名:た----ち----つ----て----と
片假名:タ----チ----ツ----テ----ト
羅馬音:ta-chi(ci)-tsu(cu)-te----to

平假名:な----に----ぬ----め----の
片假名:ナ----ニ----ヌ----ネ----ノ
羅馬音:-na----ni----nu----ne----no

平假名:は----ひ----ふ----へ----ほ
片假名:ハ----ヒ----フ----ヘ----ホ
羅馬音:-ha----hi----fu----he----ho

平假名:ま----み----む----め----も
片假名:マ----ミ----ム----メ----モ
羅馬音:-ma----mi----mu----me----mo

平假名:や---(い)---ゆ---(え)---よ
片假名:ヤ---(イ)---ユ---(エ)---ヨ
羅馬音:-ya----i-----yu----e-----yo

平假名:ら----り----る----れ----ろ
片假名:ラ----リ----ル----レ----ロ
羅馬音:-ra----ri----ru----re----ro

平假名:わ---(い)--(う)--(え)---を
片假名:ワ---(イ)--(ウ)--(エ)---ヲ
羅馬音:-wa----i-----u-----e----o(wo)

平假名:ん
片假名:ン
羅馬音:-n(h)


日語濁音:

が-ga-----ぎ-gi-----ぐ-gu----げ-ge-----ご-go
が-ga-----ぎ-gi-----ぐ-gu----げ-ge-----ご-go(鼻濁音)
ざ-za-----じ-zi(ji)-ず-zu----ぜ-ze-----ぞ-zo
だ-da-----ぢ-zi(ji)-づ-zu----で-de-----ど-do
ば-ba-----び-bi-----ぶ-bu----べ-be-----ぼ-bo

半濁音:
ぱ-pa----ぴ-pi----ぷ-pu----ぺ-pe----ぽ-po

拗音:
きゃ-kya----きゅ-kyu----きょ-kyo
しゃ-sya----しゅ-syu----しょ-syo
ちゃ-cya----ちゅ-cyu----ちょ-cyo
にゃ-nya----にゅ-nyu----にょ-nyo
ひゃ-hya----ひゅ-hyu----ひょ-hyo
みゃ-mya----みゅ-myu----みょ-myo
りゃ-rya----りゅ-ryu----りょ-ryo

ぎゃ-gya----ぎゅ-gyu----ぎょ-gyo
ぎゃ-gya----ぎゅ-gyu----ぎょ-gyo(鼻)
じゃ-zya----じゅ-zyu----じょ-zyo
ぢゃ-zya----ぢゅ-zyu----ぢょ-zyo
びゃ-bya----びゅ-byu----びょ-byo

ぴゃ-pya----ぴゅ-pyu----ぴょ-pyo

日語促音發音詞例:
一階(いっかい)-ikkai-
一杯(いっぱい)-ippai-
一歳(いっさい)-issai-