
日文疑問詞:讓你聊天像在日本生活一樣自然!
讓你不再害怕問問題,輕鬆融入日語生活圈!
嗨,大家好!今天我們要來聊聊日文裡超重要的「疑問詞」!
有沒有覺得學日文的時候,最困難的就是問問題了?明明知道要表達什麼,但就是不知道該用哪個疑問詞才對,或是說出來的話感覺怪怪的,好像不是日本人會講的?別擔心!今天我們就用最輕鬆的方式,一起來搞懂日文疑問詞,讓你以後跟日本人聊天,就像在日本生活一樣自然!
為什麼疑問詞這麼重要?
疑問詞就像開啟話題的鑰匙,也是了解對方想法的工具。學會正確使用疑問詞,不僅能更有效地溝通,也能讓你的日文聽起來更道地。想想看,如果問問題的方式很生硬,對方可能也會覺得有點尷尬,或是聽不太懂你想表達的意思。所以,花點時間搞懂疑問詞,絕對是值得的!
讓我們從最常見的疑問詞開始吧!
何(なに/なん) 何 (nani/nan) - 什麼
這是最基本、也最常用的疑問詞之一。不過,「何」有兩種讀音:なに (nani) 和 **なん (nan)**,到底什麼時候該用哪一個呢?其實沒有絕對的規則,但可以掌握幾個原則:
な (na) 行音開頭的名詞前面,通常會用 なん (nan)。 比如說:
- 何ですか (nan desu ka) - 這是什麼?(放在句尾,詢問物品)
- 何時時ですか (nan ji desu ka) - 現在幾點?
- 何曜日曜日ですか (nan youbi desu ka) - 星期幾?
- 何人人ですか (nan nin desu ka) - 有幾個人?
單獨使用,或是後面接助詞的時候,通常會用 なに (nani)。 比如說:
- 何? (nani) - 什麼?(單獨使用,表示疑問)
- 何ををしますか (nani o shimasu ka) - 你要做什麼?
- 何がが好好きですか (nani ga suki desu ka) - 你喜歡什麼?
一些慣用句中,也會固定使用 なに (nani)。 比如說:
- 何か (nanika) - 有什麼
- 何も (nanimo) - 什麼也 (否定)
例句:
A: これは何ですか (kore wa nani desu ka) - 這是什麼?
B: これはペンです (kore wa pen desu) - 這是筆。
A: 何歳歳ですか (nan sai desu ka) - 你幾歲?
B: 二十二歳歳です (ni-juu-sai desu) - 我二十歲。
誰(だれ) 誰 (dare) - 誰
用來詢問「人」的疑問詞。也可以用更禮貌的 **どなた (donata)**,通常用於詢問長輩、上司,或是比較不熟悉的人。
例句:
A: あの人は誰ですか (ano hito wa dare desu ka) - 那個人是誰?
B: あの人は私の友だちです (ano hito wa watashi no tomodachi desu) - 那個人是我的朋友。
A: こちらはどなたですか (kochira wa donata desu ka) - 這位是哪位?(比較禮貌的問法)
B: こちらは私の父です (kochira wa watashi no chichi desu) - 這位是我的父親。
いつ いつ (itsu) - 什麼時候
用來詢問時間的疑問詞。
例句:
A: 誕生日生日はいつですか (tanjoubi wa itsu desu ka) - 你的生日是什麼時候?
B: 誕生日生日は六六月月十十日日です (tanjoubi wa roku gatsu juu nichi desu) - 我的生日是六月十日。
A: いつ日本にに行行きますか (itsu nihon ni ikimasu ka) - 你什麼時候去日本?
B: 来来月月行行きます (raigetsu ikimasu) - 我下個月去。
どこ どこ (doko) - 哪裡
用來詢問地點的疑問詞。
例句:
A: 銀行行はどこですか (ginkou wa doko desu ka) - 銀行在哪裡?
B: あそこにあります (asoko ni arimasu) - 在那裡。
A: どこに住んでいますか (doko ni sunde imasu ka) - 你住在哪里?
B: 台北台北北にに住んでいます (Taipei ni sunde imasu) - 我住在台北。
なぜ/どうして なぜ/どうして (naze/doushite) - 為什麼
用來詢問原因、理由的疑問詞。どうして (doushite) 比 なぜ (naze) 更常用,也比較口語化。
例句:
A: どうして遅れたんですか (doushite okuretan desu ka) - 你為什麼遲到了?
B: 電車車がが遅れたんです (densha ga okuretan desu) - 因為電車延誤了。
A: なぜ辞めたんですか (naze yametan desu ka) - 為什麼辭職了?
B: 体がが悪いんです (karada ga warui n desu) - 因為身體不好。
どう どう (dou) - 如何、怎麼樣
用來詢問方法、狀態、意見的疑問詞。用途非常廣泛。
例句:
A: これをどうすればいいですか (kore o dou sureba ii desu ka) - 這個該怎麼辦才好?
B: こうすればいいですよ (kou sureba ii desu yo) - 這樣做就好了喔。
A: 気分分はどうですか (kibun wa dou desu ka) - 你現在感覺怎麼樣?
B: だいぶ良くなりました (daibu yoku narimashita) - 好多了。
A: この映画画はどうでしたか (kono eiga wa dou deshita ka) - 你覺得這部電影怎麼樣?
B: とても面白白かったです (totemo omoshirokatta desu) - 非常有趣。
いくら いくら (ikura) - 多少錢
用來詢問價格的疑問詞。
例句:
A: これはいくらですか (kore wa ikura desu ka) - 這個多少錢?
B: これは五百五円円です (kore wa gohyaku en desu) - 這個五百日圓。
A: 旅行行はいくらでしたか (ryokou wa ikura deshita ka) - 這次旅行花了多少錢?
B: 十万十円円でした (juu man en deshita) - 花了十萬日圓。
いくつ いくつ (ikutsu) - 幾個、幾歲
用來詢問數量、年齡的疑問詞。詢問年齡時,通常會用更禮貌的 **おいくつ (oikutsu)**。
例句:
A: りんごはいくつありますか (ringo wa ikutsu arimasu ka) - 有幾個蘋果?
B: 三つあります (mittsu arimasu) - 有三個。
A: おいくつですか (oikutsu desu ka) - 請問您貴庚?(比較禮貌的問法)
B: 三十歳です (sanjuu-sai desu) - 我三十歲。
どちら どちら (dochira) - 哪一個、哪裡(方向)
用來詢問二選一的選項,或是方向、地點的疑問詞。是 どっち (docchi) 的更禮貌用法。
例句:
A: コーヒーと紅茶茶、どちらががいいですか (koohii to koucha, dochira ga ii desu ka) - 咖啡和紅茶,你想要哪一個?
B: コーヒーがいいです (koohii ga ii desu) - 我想要咖啡。
A: お手洗いはどちらですか (otearai wa dochira desu ka) - 請問洗手間在哪裡?(比較禮貌的問法)
B: あちらです (achira desu) - 在那邊。
どの どの (dono) - 哪個
後面必須接名詞,用來詢問從三個以上的選項中選擇一個。
例句:
A: どの本がが欲しいですか (dono hon ga hoshii desu ka) - 你想要哪本書?
B: この赤い本がが欲しいです (kono akai hon ga hoshii desu) - 我想要這本紅色的書。
A: どの駅でで降りますか (dono eki de orimasu ka) - 你在哪一站下車?
B: 台北台北北駅でで降ります (Taipei eki de orimasu) - 我在台北車站下車。
どんな どんな (donna) - 怎麼樣的
後面必須接名詞,用來詢問種類、性質、狀態等。
例句:
A: どんな映画画がが好きですか (donna eiga ga suki desu ka) - 你喜歡什麼樣的電影?
B: コメディー映画画がが好きです (komedii eiga ga suki desu) - 我喜歡喜劇電影。
A: どんな人がが好きですか (donna hito ga suki desu ka) - 你喜歡什麼樣的人?
B: 優しい人がが好きです (yasashii hito ga suki desu) - 我喜歡溫柔的人。
讓疑問詞更自然的秘訣!
除了記住疑問詞的用法之外,還有幾個小地方可以讓你的日文問句更自然:
- 語氣: 疑問句的語尾通常會稍微上揚,表示疑問。
- 助詞: 助詞的用法非常重要,不同的助詞會影響句子的意思。比如說,「~は (wa)」表示主題,「~が (ga)」表示主語,「~を (wo)」表示賓語,「~に (ni)」表示地點、時間、目的等。
- 敬語: 對長輩、上司,或是比較不熟悉的人,要使用敬語,例如用 ~ます (masu)、~です (desu) 等禮貌形結尾。
- 口語表達: 可以適度使用一些口語表達,讓你的日文聽起來更自然。比如說,「~じゃなくて (ja nakute)」代替「~ではなくて (de wa nakute)」,「~だよ (da yo)」代替「~です (desu)」等。
多練習,才能真正掌握!
學語言沒有捷徑,最重要的就是多練習。可以找日本人聊天、看日劇、聽日文歌,或是利用線上資源,多接觸日文,多問問題,多聽別人怎麼問,慢慢就會掌握疑問詞的用法了。
希望今天的分享對大家有幫助!祝大家日文學習順利!