哇！原來日文顏色這麼有梗！色彩控必看的日文顏色全攻略
色彩繽紛的日文世界，不只賞心悅目，還充滿文化底蘊，讓你輕鬆掌握各種顏色的道地用法。
欸！說到顏色，大家是不是第一個就想到「紅色」啊？日文的「赤（あか）」[ruby: 赤
] (aka) (紅色)，絕對是入門款。但你知道嗎？日文的顏色可不只單純描述物體，還能表達心情、氣氛，甚至跟日本文化習俗息息相關喔！今天就讓我們一起跳進這個色彩繽紛的世界，用最接地氣的方式，聊聊這些迷人的日文顏色吧！首先，我們先從幾個基本色開始，這些顏色在日常生活中超常用，學起來保證實用！
**赤（あか）[ruby: 赤
] (aka) (紅色)**：這個不用多說，就是紅色啦！除了指顏色本身，還能用來形容熱情、活力。- 例：[ruby: 真っ赤 ] (makka) (鮮紅)な[ruby: 薔薇 ] (bara) (玫瑰)が[ruby: 情熱的 ] (jōnetsuteki) (熱情奔放)だ。(Makka na bara ga jōnetsuteki da.) (鮮紅的玫瑰非常熱情奔放。)
- 補充：「[ruby: 赤字 ] (akaji) (赤字)」是指虧損，跟中文的意思很像吧！
**青（あお）[ruby: 青
] (ao) (藍色)**：藍色給人一種沉穩、清新的感覺，也常用來形容天空或大海。- 例：[ruby: 青 ] (ao)い[ruby: 空 ] (sora)と[ruby: 海 ] (umi)が[ruby: 広大 ] (kōdai) (廣闊無垠)に[ruby: 繋 ] (tsuna)がっている。(Ao i sora to umi ga kōdai ni tsunagatte iru.) (藍色的天空和大海廣闊無垠地連接在一起。)
- 補充：「[ruby: 青二才 ] (aonisai) (乳臭未乾的年輕人)」帶有貶意，用來形容經驗不足的年輕人。
**黄（きいろ）[ruby: 黄
] (kiiro) (黃色)**：黃色給人一種明亮、活潑的感覺，也常被用來形容金錢。- 例：[ruby: 黄色 ] (kiiro)い[ruby: レモン ] (remon)は[ruby: 酸
- 補充：「[ruby: 黄色信号 ] (kiiro shingō) (黃燈)」代表警告，要注意安全喔！
**白（しろ）[ruby: 白
] (shiro) (白色)**：白色象徵純潔、乾淨，也常用於婚禮等場合。- 例：[ruby: 真っ白 ] (masshiro) (雪白)な[ruby: ウェディングドレス ] (uedingu doresu) (婚紗)が[ruby: 美
- 補充：「[ruby: 白状 ] (hakujō) (坦白、招認)」是指承認自己的錯誤。
**黒（くろ）[ruby: 黒
] (kuro) (黑色)**：黑色給人一種神秘、莊重的感覺，也常被用來形容負面的事物。- 例：[ruby: 黒 ] (kuro)い[ruby: 猫 ] (neko)は[ruby: ちょっと ] (chotto) (有點)ミステリアスだ。(Kuro i neko wa chotto misuteriasu da.) (黑色的貓有點神秘。)
- 補充：「[ruby: 黒幕 ] (kuromaku) (幕後黑手)」是指在背後操縱一切的人。
接下來，我們要介紹一些比較進階的顏色，這些顏色除了顏色本身，還帶有更豐富的意涵。
**緑（みどり）[ruby: 緑
] (midori) (綠色)**：綠色代表自然、和平，也給人一種清新、舒適的感覺。- 例：[ruby: 緑 ] (midori)が[ruby: 豊
- 補充：「[ruby: 緑茶 ] (ryokucha) (綠茶)」是日本常見的茶飲，跟綠色密不可分。
**茶色（ちゃいろ）[ruby: 茶色
] (chairo) (咖啡色)**：咖啡色給人一種溫暖、樸實的感覺，也常用來形容木頭或土地。- 例：[ruby: 茶色 ] (chairo)い[ruby: 革 ] (kawa)の[ruby: 靴 ] (kutsu)は[ruby: 丈夫 ] (jōbu)で[ruby: 長持
- 補充：「[ruby: 茶髪 ] (chapatsu) (咖啡色頭髮)」在日本是很常見的髮色。
**灰色（はいいろ）[ruby: 灰色
] (haiiro) (灰色)**：灰色給人一種沉靜、穩重的感覺，也常用來形容陰天或年紀大的人的頭髮。- 例：[ruby: 灰色 ] (haiiro)の[ruby: 空 ] (sora)は[ruby: ちょっと ] (chotto) (有點)憂鬱だ。(Haiiro no sora wa chotto yūutsu da.) (灰色的天空有點憂鬱。)
- 補充：「[ruby: グレーゾーン ] (gurēzōn) (灰色地帶)」是指模糊不清、難以判斷的區域。
**紫色（むらさき）[ruby: 紫
] (murasaki) (紫色)**：紫色給人一種高貴、神秘的感覺，在日本古代是只有貴族才能使用的顏色。- 例：[ruby: 紫色 ] (murasakiiro)の[ruby: 花 ] (hana)は[ruby: 優雅 ] (yūga)で[ruby: 美
- 補充：在日本，「[ruby: 紫式部 ] (murasaki shikibu)」是一位著名的女作家，《源氏物語》的作者。
**桃色（ももいろ）[ruby: 桃色
] (momoiro) (粉紅色)**：粉紅色給人一種可愛、溫柔的感覺，也常被用來形容年輕女性。- 例：[ruby: 桃色 ] (momoiro)の[ruby: 桜 ] (sakura)は[ruby: 春 ] (haru)の[ruby: 象徴 ] (shōchō)だ。(Momoiro no sakura wa haru no shōchō da.) (粉紅色的櫻花是春天的象徵。)
- 補充：「[ruby: 桃色 ] (momoiro) (桃色)」在某些語境下也可能帶有性暗示，要小心使用。
除了以上這些常見的顏色，日文還有很多用來形容顏色的詞彙，像是「[ruby: 桜色
] (sakurairo) (櫻花色)」、「[ruby: 空色 ] (sorairo) (天空藍)」、「[ruby: 若葉色 ] (wakabairo) (嫩葉綠)」等等，這些詞彙都帶有濃厚的日本文化特色，學起來絕對能讓你的日文表達更生動！再來講一些更活潑、更台灣味的用法！
**[ruby: 金色
] (kin’iro) (金色)**：這個顏色在台灣超受歡迎，因為代表著財運亨通、金光閃閃！就像過年時，大家都會穿金戴銀，希望新的一年可以發大財！- 例：[ruby: 金色 ] (kin’iro)の[ruby: ブレスレット ] (buresuretto) (手鐲)は[ruby: とても ] (totemo) (非常)ゴージャスだ。(Kin’iro no buresuretto wa totemo gōjasu da.) (金色的手鐲非常華麗。)
- 補充：如果想稱讚別人很會賺錢，可以說「[ruby: 金儲
**[ruby: 銀色
] (gin’iro) (銀色)**：銀色給人一種時尚、科技感的感覺，就像現在很多3C產品都喜歡用銀色，看起來超有質感！- 例：[ruby: 銀色 ] (gin’iro)の[ruby: パソコン ] (pasokon) (電腦)は[ruby: スタイリッシュ ] (sutairisshu) (時髦)で[ruby: かっこいい ] (kakkoii) (帥氣)。(Gin’iro no pasokon wa sutairisshu de kakkoii.) (銀色的電腦時髦又帥氣。)
- 補充：如果想稱讚別人的穿搭很有型，可以說「[ruby: 銀座 ] (ginza)を[ruby: 歩
**[ruby: 蛍光色
] (keikōshoku) (螢光色)**：螢光色超搶眼，就像演唱會上，大家都會穿螢光色的衣服，讓自己成為全場焦點！- 例：[ruby: 蛍光色 ] (keikōshoku)の[ruby: シャツ ] (shatsu)は[ruby: 目立
- 補充：如果想稱讚別人很耀眼，可以說「[ruby: 蛍光色 ] (keikōshoku)みたいに[ruby: 輝
我們來聊聊顏色在日文裡的一些特殊用法，這些用法可能跟我們平常想的不太一樣，學起來保證讓你對日文顏色有更深的了解！
**[ruby: 色男
] (irootoko) (美男子)**：這個詞不是指有顏色的男人，而是指長相俊美、很有魅力的男人。- 例：[ruby: 彼 ] (kare)は[ruby: ハンサム ] (hansamu) (帥氣)な[ruby: 色男 ] (irootoko)で、[ruby: 女性 ] (josei) (女性)に[ruby: 人気 ] (ninki)がある。(Kare wa hansamu na irootoko de, josei ni ninki ga aru.) (他是個帥氣的美男子，很受女性歡迎。)
- 補充：相對應的詞是「[ruby: 色女 ] (iroonna) (美女)」，指長相美麗、很有魅力的女人。
**[ruby: 色気
] (iroke) (魅力、性感)**：這個詞也不是指顏色的氣息，而是指散發出來的魅力或性感。- 例：[ruby: 彼女 ] (kanojo)は[ruby: 大人 ] (otona)の[ruby: 色気 ] (iroke)が[ruby: ある ] (aru) (擁有)。(Kanojo wa otona no iroke ga aru.) (她散發著成熟的魅力。)
- 補充：如果想稱讚別人很有魅力，可以說「[ruby: 色気 ] (iroke)があるね！」，意思是說你很有魅力喔！
**[ruby: 色眼鏡
] (iro megane) (有色眼鏡)**：這個詞不是指有顏色的眼鏡，而是指帶有偏見或歧視的眼光。- 例：[ruby: 人 ] (hito)を[ruby: 色眼鏡 ] (iro megane)で[ruby: 見
- 補充：如果想勸別人不要有偏見，可以說「[ruby: 色眼鏡 ] (iro megane)を[ruby: 外
**[ruby: 色事
] (irogoto) (風流韻事、情事)**：這個詞也不是指顏色的事情，而是指男女之間的戀愛或情事。- 例：[ruby: あの ] (ano) (那個) (藝人)げいのう[ruby: 人 ] (jin)は[ruby: 色事 ] (irogoto)で[ruby: 話題 ] (wadai)に[ruby: な ] (na)った。(Ano geinōjin wa irogoto de wadai ni natta.) (那個藝人因為情事而成為話題。)
- 補充：這個詞通常用在比較負面的語境，像是八卦新聞等等。
呼～一口氣講了這麼多，希望大家對日文顏色有更深的了解！下次看到這些顏色，除了知道它們的名稱，也能感受到它們背後所蘊含的文化意涵喔！其實，學語言就像交朋友，要用心去體會，才能真正掌握它的精髓。希望這篇文章能幫助大家更輕鬆、更有趣地學習日文，一起在色彩繽紛的日文世界裡探險吧！
提醒大家，語言是活的，會隨著時代而變化，所以多聽、多看、多說，才能掌握最道地的用法喔！加油！