哇！學會這些日文天氣用語，讓你瞬間變身氣象達人！
掌握實用的日文天氣詞彙，讓你在日本旅行、追劇，甚至跟朋友聊天時，都能輕鬆談論天氣，展現你的語言魅力！
晴朗的天空，心情也跟著放晴
說到天氣，最令人心情愉悅的莫過於晴天啦！日文裡形容晴天的詞彙有很多種，可以根據晴朗的程度和感受來選擇使用。
- 晴(は)れ [hare]：晴天，是最基本的說法。就像台灣說「今天晴朗」一樣，日文可以直接說「今日(きょう)は晴(は)れです(desu)」。
- 例句：今日(きょう)は晴(は)れで、ピクニックに最適(さいてき)です。(Kyou wa hare de, pikunikku ni saiteki desu.) (今天天氣晴朗，非常適合野餐。)
- 例句：明日(あした)も晴(は)れの予報(よほう)です。(Ashita mo hare no yohou desu.) (明天的天氣預報也是晴天。)
- 快晴(かいせい) [kaisei]：萬里無雲、非常晴朗的好天氣。想像一下，天空藍得像洗過一樣，完全沒有一絲雲朵，就是快晴啦！
- 例句：今日(きょう)は快晴(かいせい)で、富士山(ふじさん)がよく見(み)えます。(Kyou wa kaisei de, Fujisan ga yoku miemasu.) (今天萬里無雲，可以清楚地看到富士山。)
- 例句：運動会(うんどうかい)は快晴(かいせい)の中(なか)で行(おこな)われました。(Undoukai wa kaisei no naka de okonawaremashita.) (運動會在晴朗的天氣中舉行。)
- 日本晴(にほんば)れ [nihonbare]：有慶祝意味的晴朗天氣，特別是指經過連日陰雨後放晴，帶有撥雲見日的感覺。常用在特別的日子或慶典活動。
- 例句：今日(きょう)は日本晴(にほんば)れで、結婚式(けっこんしき)にふさわしい日(ひ)です。(Kyou wa nihonbare de, kekkonshiki ni fusawashii hi desu.) (今天晴空萬里，是個適合結婚的好日子。)
- 例句：長(なが)い雨(あめ)のあと、やっと日本晴(にほんば)れになりました。(Nagai ame no ato, yatto nihonbare ni narimashita.) ( দীর্ঘ বৃষ্টির পর অবশেষে আকাশ পরিষ্কার হয়েছে।)
下雨的日子，也有不同的說法
雖然下雨天可能會讓人覺得有點憂鬱，但雨天也有雨天的浪漫。日文裡描述雨的詞彙也相當豐富，可以細膩地表達不同程度的雨勢。
- 雨(あめ) [ame]：雨，是最基本的說法。就像我們說「下雨了」一樣，日文可以直接說「雨(あめ)が降(ふ)っています(futte imasu)」。
- 例句：雨(あめ)が降(ふ)ってきたので、傘(かさ)を持(も)って行(い)きましょう。(Ame ga futte kita node, kasa o motte ikimashou.) (因為下雨了，我們帶把傘去吧。)
- 例句：明日(あした)は雨(あめ)の予報(よほう)です。(Ashita wa ame no yohou desu.) (明天的天氣預報是下雨。)
- 小雨(こさめ) [kosame]：小雨，指雨勢很小，像是毛毛雨。
- 例句：小雨(こさめ)が降(ふ)っているので、傘(かさ)がなくても大丈夫(だいじょうぶ)です。(Kosame ga futte iru node, kasa ga nakutemo daijoubu desu.) (因為下著小雨，所以沒帶傘也沒關係。)
- 例句：小雨(こさめ)の中(なか)を散歩(さんぽ)するのは気持(きも)ちがいいです。(Kosame no naka o sanpo suru no wa kimochi ga ii desu.) (在小雨中散步感覺很舒服。)
- 大雨(おおあめ) [ooame]：大雨，指雨勢很大，可能會造成災害。
- 例句：大雨(おおあめ)のため、電車(でんしゃ)が遅(おく)れています。(Ooame no tame, densha ga okurete imasu.) (因為大雨，電車延誤了。)
- 例句：大雨(おおあめ)警報(けいほう)が出(で)ていますから、外出(がいしゅつ)は控(ひか)えましょう。(Ooame keihou ga dete iru kara, gaishutsu wa hikaemashou.) (因為發布了大雨警報，所以盡量不要外出。)
- 豪雨(ごうう) [gouu]：豪雨，比大雨更強烈的雨勢，通常會造成嚴重災情。
- 例句：記録的(きろくてき)な豪雨(ごうう)により、多(おお)くの地域(ちいき)で洪水(こうずい)が発生(はっせい)しました。(Kirokuteki na gouu ni yori, ooku no chiiki de kouzui ga hassei shimashita.) (由於創紀錄的豪雨，許多地區發生了洪水。)
- 例句：豪雨(ごうう)で川(かわ)が氾濫(はんらん)する危険(きけん)があります。(Gouu de kawa ga hanran suru kiken ga arimasu.) (豪雨有導致河流氾濫的危險。)
- 梅雨(つゆ) [tsuyu]：梅雨，指日本夏季的梅雨季節，持續一段時間的陰雨天氣。
- 例句：梅雨(つゆ)が明(あ)けると、本格的(ほんかくてき)な夏(なつ)が始(はじ)まります。(Tsuyu ga akeruto, honkakuteki na natsu ga hajimarimasu.) (梅雨結束後，真正的夏天就開始了。)
- 例句：梅雨(つゆ)の時期(じき)は、洗濯物(せんたくもの)が乾(かわ)きにくいです。(Tsuyu no jiki wa, sentakumono ga kawaki nikui desu.) (梅雨季節，衣服不容易乾。)
- 夕立(ゆうだち) [yuudachi]：午後雷陣雨，指夏季午後突然降下的短暫且強烈的陣雨。
- 例句：夕立(ゆうだち)にあって、ずぶ濡(ぬ)れになってしまいました。(Yuudachi ni atte, zubunure ni natte shimaimashita.) (遇到了午後雷陣雨，全身都濕透了。)
- 例句：夕立(ゆうだち)が降(ふ)った後(あと)は、涼(すず)しくなります。(Yuudachi ga futta ato wa, suzushiku narimasu.) (午後雷陣雨過後，就會變得涼爽。)
風和日麗，微風徐徐
除了晴天和雨天，風也是天氣很重要的一環。日文裡也有許多形容風的詞彙。
- 風(かぜ) [kaze]：風，是最基本的說法。
- 例句：風(かぜ)が強(つよ)いので、帽子(ぼうし)が飛(と)ばされないように気(き)をつけてください。(Kaze ga tsuyoi node, boushi ga tobasarenai youni ki o tsukete kudasai.) (因為風很大，請注意不要讓帽子被吹走。)
- 例句：窓(まど)を開(あ)けて、風(かぜ)を入(い)れましょう。(Mado o akete, kaze o iremashou.) (打開窗戶，讓風進來吧。)
- 強風(きょうふう) [kyoufuu]：強風，指風勢很強，可能會影響交通或造成災害。
- 例句：強風(きょうふう)のため、船(ふね)が欠航(けっこう)になりました。(Kyoufuu no tame, fune ga kekkou ni narimashita.) (因為強風，船班取消了。)
- 例句：強風(きょうふう)注意報(ちゅういほう)が出(で)ています。(Kyoufuu chuuihou ga dete imasu.) (發布了強風注意報。)
- 微風(びふう) [bifuu]：微風，指輕柔和緩的風。
- 例句：微風(びふう)が吹(ふ)いて、気持(きも)ちがいいです。(Bifuu ga fuite, kimochi ga ii desu.) (吹著微風，感覺很舒服。)
- 例句：微風(びふう)に髪(かみ)がなびいています。(Bifuu ni kami ga nabiite imasu.) (微風吹拂著頭髮。)
- そよ風(かぜ) [soyokaze]：和微風很像，也是指輕柔的風，帶有詩意。
- 例句：そよ風(かぜ)が頬(ほほ)をなでる。(Soyokaze ga hoho o naderu.) (微風輕拂臉頰。)
- 突風(とっぷう) [toppuu]：突風，指突然吹起的強風，帶有危險性。
- 例句：急(きゅう)な突風(とっぷう)に注意(ちゅうい)してください。(Kyuu na toppuu ni chuui shite kudasai.) (請注意突然的突風。)
陰天的呢喃，多愁善感的心情
陰天雖然沒有晴天的活力，但也有它獨特的魅力。日文裡形容陰天的詞彙也很傳神。
- 曇(くも)り [kumori]：陰天，是最基本的說法。
- 例句：今日(きょう)は曇(くも)りですが、雨(あめ)は降(ふ)らないでしょう。(Kyou wa kumori desu ga, ame wa furanai deshou.) (今天雖然是陰天，但應該不會下雨。)
- 例句：明日(あした)は曇(くも)りの予報(よほう)です。(Ashita wa kumori no yohou desu.) (明天的天氣預報是陰天。)
- 薄曇(うすぐも)り [usugumori]：薄陰天，指天空被薄薄的雲層覆蓋，陽光若隱若現。
- 例句：薄曇(うすぐも)りの天気(てんき)ですが、散歩(さんぽ)にはちょうどいいです。(Usugumori no tenki desu ga, sanpo ni wa choudo ii desu.) (雖然是薄陰天的天氣，但非常適合散步。)
- どんより [donyori]：多雲沉悶的樣子，形容天空被厚重的雲層覆蓋，看起來灰濛濛的，心情也容易受到影響。
- 例句：今日(きょう)は一日中(いちにちじゅう)どんよりした天気(てんき)でした。(Kyou wa ichinichijuu don’yori shita tenki deshita.) (今天一整天都是陰沉沉的天氣。)
- 例句：どんよりした天気(てんき)のせいか、気分(きぶん)が優(すぐ)れません。(Donyori shita tenki no sei ka, kibun ga suguremasen.) (可能是因為陰沉沉的天氣，所以心情不太好。)
其他天氣現象，讓你的表達更生動
除了晴、雨、風、陰之外，還有一些特殊的天氣現象，學起來可以讓你的表達更生動。
- 雷(かみなり) [kaminari]：雷，指雷電現象。
- 例句：雷(かみなり)が鳴(な)っているので、家(いえ)の中(なか)にいたほうがいいです。(Kaminari ga natte iru node, ie no naka ni ita hou ga ii desu.) (因為打雷，所以最好待在家裡。)
- 例句：雷(かみなり)注意報(ちゅういほう)が出(で)ています。(Kaminari chuuihou ga dete imasu.) (發布了雷電注意報。)
- 雪(ゆき) [yuki]：雪，指降雪現象。
- 例句：雪(ゆき)が降(ふ)ってきました。(Yuki ga futte kimashita.) (下雪了。)
- 例句：雪(ゆき)景色(げしき)がとても綺麗(きれい)です。(Yuki geshiki ga totemo kirei desu.) (雪景非常漂亮。)
- 霜(しも) [shimo]：霜，指地面上的水氣凝結成冰晶的現象。
- 例句：朝(あさ)、庭(にわ)に霜(しも)が降(ふ)りていました。(Asa, niwa ni shimo ga furite imashita.) (早上，庭院裡結霜了。)
- 霧(きり) [kiri]：霧，指空氣中的水氣凝結成細小的水滴，使能見度降低的現象。
- 例句：霧(きり)が濃(こ)くて、前(まえ)が見(み)えません。(Kiri ga kokute, mae ga miemasen.) (霧很濃，看不清楚前方。)
- 虹(にじ) [niji]：彩虹，指雨後陽光照射在空氣中的水滴上所產生的光學現象。
- 例句：雨(あめ)上(あ)がりに虹(にじ)が出(で)ました。(Ame agari ni niji ga demashita.) (雨後出現了彩虹。)
- 台風(たいふう) [taifuu]：颱風，指發生在西北太平洋的熱帶氣旋。
- 例句：台風(たいふう)が接近(せっきん)しています。(Taifuu ga sekkin shite imasu.) (颱風正在接近。)
- 例句：台風(たいふう)のため、学校(がっこう)が休校(きゅうこう)になりました。(Taifuu no tame, gakkou ga kyuukou ni narimashita.) (因為颱風，學校停課了。)
- 竜巻(たつまき) [tatsumaki]：龍捲風，指一種強烈的旋轉氣流，通常伴隨著雷雨雲。
- 例句：竜巻(たつまき)が発生(はっせい)する可能性(かのうせい)があります。(Tatsumaki ga hassei suru kanousei ga arimasu.) (有可能發生龍捲風。)
- 黄砂(こうさ) [kousa]：黃沙，指從中國大陸內陸沙漠地區吹來的沙塵。
- 例句：今日(きょう)は黄砂(こうさ)がひどいです。(Kyou wa kousa ga hidoi desu.) (今天的黃沙很嚴重。)
溫度，冷熱的感受
天氣冷熱也是日常生活中常聊到的話題。
- 気温(きおん) [kion]：氣溫。
- 例句：今日(きょう)の気温(きおん)は何度(なんど)ですか。(Kyou no kion wa nando desu ka?) (今天的氣溫是幾度？)
- 暑(あつ)い [atsui]：熱，形容天氣炎熱。
- 例句：今日(きょう)はとても暑(あつ)いですね。(Kyou wa totemo atsui desu ne.) (今天真熱啊！)
- 寒(さむ)い [samui]：冷，形容天氣寒冷。
- 例句：今日(きょう)はとても寒(さむ)いですね。(Kyou wa totemo samui desu ne.) (今天真冷啊！)
- 暖(あたた)かい [atatakai]：暖和，形容天氣溫暖舒適。
- 例句：春(はる)は暖(あたた)かい日(ひ)が多(おお)いです。(Haru wa atatakai hi ga ooi desu.) (春天有很多溫暖的日子。)
- 涼(すず)しい [suzushii]：涼爽，形容天氣涼快舒適。
- 例句：夕方(ゆうがた)になると涼(すず)しくなります。(Yuugata ni naru to suzushiku narimasu.) (到了傍晚就會變得涼爽。)
如何運用這些詞彙，讓聊天更自然
學會了這些詞彙，接下來就是要把它們活用在日常對話中。這裡提供一些小技巧，讓你跟日本人聊天時，可以更自然地談論天氣。
- 開場白： 可以用「今日(きょう)の天気(てんき)は～ですね(desu ne)」(今天的天氣是~) 作為開場白，輕鬆開啟話題。
- 詢問天氣： 可以問「明日(あした)の天気(てんき)は何(なに)ですか(desu ka)」(明天的天氣是什麼？) 來關心對方所在地的天氣狀況。
- 表達感受： 可以用「暑(あつ)いですね(desu ne)！/ 寒(さむ)いですね(desu ne)！」(真熱啊！/ 真冷啊！) 來表達對天氣的感受，引起共鳴。
- 分享情報： 可以說「～の予報(よほう)ですよ(desu yo)」(～的預報喔)，來分享天氣預報。
- 注意安全： 在遇到惡劣天氣時，可以提醒對方「気(き)をつけてください(tsukete kudasai)」(請小心)。
掌握了這些日文天氣詞彙，下次遇到日本人，或是看日劇、動漫時，就能更輕鬆地理解和表達，讓你瞬間變身氣象達人！而且，在不同情境下使用不同的詞彙，也能讓你的日語表達更加精確、生動喔！