
日本血拚不踩雷!超實用日文購物會話,讓你買到手軟!
學會這些,下次去日本購物就像在自家巷口一樣輕鬆啦!
踏入店門的第一句話:展現你的好客與禮貌
進入店家,第一時間的招呼語絕對能為你留下好印象,也能讓店員更樂意為你服務喔!
「こんにちは (konnichiwa) (您好)」
這個是最基本也最萬用的招呼語啦!不論是白天還是下午,只要進到店裡,都可以笑容滿面地說聲「こんにちは (konnichiwa) (您好)」。
例句:
- 「こんにちは (konnichiwa) (您好)!」 - Konnichiwa! - 您好!
- 想像一下,你推開一間充滿可愛雜貨的小店,店員親切地看著你,這時候,一句「こんにちは (konnichiwa) (您好)!」是不是很自然又很溫暖呢?
「いらっしゃいませ (irasshaimase) (歡迎光臨)」
這是店員對顧客說的歡迎詞,聽到店員說「いらっしゃいませ (irasshaimase) (歡迎光臨)」,可以點頭微笑回應,或是輕聲說「こんにちは (konnichiwa) (您好)」都可以喔。
例句:
- 店員:「いらっしゃいませ (irasshaimase) (歡迎光臨)!」
- 你:「こんにちは (konnichiwa) (您好)!」
開始逛街:尋找你心儀的商品
逛街的時候,如果想要詢問店員商品在哪裡,或是想請店員推薦商品,以下這些句子就派上用場啦!
「~はどこですか (~wa doko desu ka) (~在哪裡呢?)」
這個句型超級實用!只要把你想找的東西名稱放進「~」裡面,就可以輕鬆詢問店員啦!
例句:
- 「**お菓子(おかし) (okashi) (糖果) はどこですか (doko desu ka) (在哪裡呢?)**」 - Okashi wa doko desu ka? - 糖果在哪裡呢?
- 「**化粧品(けしょうひん) (keshouhin) (化妝品) はどこですか (doko desu ka) (在哪裡呢?)**」 - Keshouhin wa doko desu ka? - 化妝品在哪裡呢?
- 「**試着室(しちゃくしつ) (shichakushitsu) (試衣間) はどこですか (doko desu ka) (在哪裡呢?)**」 - Shichakushitsu wa doko desu ka? - 試衣間在哪裡呢?
「おすすめはありますか (osusume wa arimasu ka) (有推薦的嗎?)」
如果不知道要買什麼,或是想聽聽店員的專業建議,就可以用這句話喔!
例句:
- 「**おすすめはありますか (osusume wa arimasu ka) (有推薦的嗎?)**」 - Osusume wa arimasu ka? - 有推薦的嗎?
- 假設你在藥妝店,想買美白產品,你可以說:「**美白(びはく) (bihaku) (美白) のおすすめはありますか (osusume wa arimasu ka) (有推薦的嗎?)**」 - Bihaku no osusume wa arimasu ka? - 有推薦的美白產品嗎?
「~を見(み)せてください (~wo misete kudasai) (請讓我看看~)」
當你對某樣商品有興趣,想近距離觀察或是試用時,就可以用這句話。
例句:
- 「**このシャツを見(み)せてください (misete kudasai) (請讓我看看)**」 - Kono shatsu wo misete kudasai. - 請讓我看看這件襯衫。
- 「**あのバッグを見(み)せてください (misete kudasai) (請讓我看看)**」 - Ano baggu wo misete kudasai. - 請讓我看看那個包包。
- 「**他(ほか)の色(いろ)を見(み)せてください (hoka no iro wo misete kudasai) (請讓我看看其他的顏色)**」 - Hoka no iro wo misete kudasai. - 請讓我看看其他的顏色。
「試着(しちゃく)できますか (shichaku dekimasu ka) (可以試穿嗎?)」
買衣服褲子,一定要試穿才能知道合不合身啊!
例句:
- 「**このワンピースは試着(しちゃく)できますか (shichaku dekimasu ka) (可以試穿嗎?)**」 - Kono wanpiisu wa shichaku dekimasu ka? - 這件洋裝可以試穿嗎?
- 「**靴(くつ)は試着(しちゃく)できますか (kutsu wa shichaku dekimasu ka) (鞋子可以試穿嗎?)**」 - Kutsu wa shichaku dekimasu ka? - 鞋子可以試穿嗎?
「試食(ししょく)できますか (shishoku dekimasu ka) (可以試吃嗎?)」
在食品區,看到想吃的東西,別客氣,問問看能不能試吃吧!
例句:
- 「**このクッキーは試食(ししょく)できますか (shishoku dekimasu ka) (可以試吃嗎?)**」 - Kono kukkii wa shishoku dekimasu ka? - 這個餅乾可以試吃嗎?
- 「**このお漬物(つけもの)は試食(ししょく)できますか (tsukemono wa shishoku dekimasu ka) (這個醃漬物可以試吃嗎?)**」 - Kono tsukemono wa shishoku dekimasu ka? - 這個醃漬物可以試吃嗎?
「これは何(なん)ですか (kore wa nan desu ka) (這是什麼?)」
看到不知道是什麼的商品,直接問店員最快啦!
例句:
- 「**これは何(なん)ですか (nan desu ka) (這是什麼?)**」 - Kore wa nan desu ka? - 這是什麼?
- 假設你看到一種很特別的糖果,你可以指著它說:「**これは何(なん)ですか (nan desu ka) (這是什麼?)」 - Kore wa nan desu ka? - 這是什麼? 店員可能會回答你:「それは~というお菓子(おかし)です (sore wa ~ to iu okashi desu) (那是叫做~的糖果)**」- Sore wa ~ to iu okashi desu. - 那是叫做~的糖果。
結帳時:確認金額與付款方式
好不容易選購完畢,接下來就是結帳啦!確認金額、詢問付款方式,才能順利完成購物喔!
「いくらですか (ikura desu ka) (多少錢?)」
這是最基本的詢問價格的句子,直接問店員,簡單明瞭。
例句:
- 「**全部(ぜんぶ)でいくらですか (zenbu de ikura desu ka) (總共多少錢?)**」 - Zenbu de ikura desu ka? - 總共多少錢?
- 「**これはいくらですか (ikura desu ka) (這個多少錢?)**」 - Kore wa ikura desu ka? - 這個多少錢?
「カードは使(つか)えますか (kaado wa tsukaemasu ka) (可以使用信用卡嗎?)」
現在很多店家都可以刷卡,先問清楚,就不用擔心現金不夠啦!
例句:
- 「**クレジットカードは使(つか)えますか (kurejitto kaado wa tsukaemasu ka) (可以使用信用卡嗎?)**」 - Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? - 可以使用信用卡嗎?
- 有些店家可能會貼出可以使用的信用卡種類,你可以先看看,如果沒有看到,再問店員比較保險喔。
「~で払(はら)います (~de haraimasu) (用~支付)」
告訴店員你要用什麼方式付款,例如現金、信用卡等等。
例句:
- 「**現金(げんきん)で払(はら)います (genkin de haraimasu) (用現金支付)**」 - Genkin de haraimasu. - 用現金支付。
- 「**カードで払(はら)います (kaado de haraimasu) (用信用卡支付)**」 - Kaado de haraimasu. - 用信用卡支付。
「袋(ふくろ)は要(い)りますか (fukuro wa irimasu ka) (需要袋子嗎?)」
現在環保意識抬頭,有些店家會詢問是否需要袋子。
例句:
- 店員:「**袋(ふくろ)は要(い)りますか (fukuro wa irimasu ka) (需要袋子嗎?)**」
- 你:「**はい、要(い)ります (hai, irimasu) (是的,需要)」 或 「いいえ、要(い)りません (iie, irimasen) (不用,不需要)**」
「領収書(りょうしゅうしょ)をお願(ねが)いします (ryoushuusho wo onegai shimasu) (請給我收據)」
如果需要報帳或是有其他用途,可以請店員開立收據。
例句:
- 「**領収書(りょうしゅうしょ)をお願(ねが)いします (ryoushuusho wo onegai shimasu) (請給我收據)**」 - Ryoushuusho wo onegai shimasu. - 請給我收據。
- 如果要指定抬頭,可以說:「**~で領収書(りょうしゅうしょ)をお願(ねが)いします (~de ryoushuusho wo onegai shimasu) (請開立~抬頭的收據)**」 - ~ de ryoushuusho wo onegai shimasu. - 請開立~抬頭的收據。
其他實用句型:讓你的購物體驗更順暢
除了以上的基本句型,還有一些其他的句子,可以讓你的購物體驗更加順暢喔!
「これの~サイズはありますか (kore no ~ saizu wa arimasu ka) (這個有~尺寸嗎?)」
如果看到喜歡的衣服,但沒有你的尺寸,可以問問看店員。
例句:
- 「**これのSサイズはありますか (kore no S saizu wa arimasu ka) (這個有S尺寸嗎?)**」 - Kore no S saizu wa arimasu ka? - 這個有S尺寸嗎?
- 「**これのLサイズはありますか (kore no L saizu wa arimasu ka) (這個有L尺寸嗎?)**」 - Kore no L saizu wa arimasu ka? - 這個有L尺寸嗎?
「これの色違(いろちが)いはありますか (kore no irochigai wa arimasu ka) (這個有其他顏色嗎?)」
如果對某樣商品很感興趣,但想看看有沒有其他顏色可以選擇。
例句:
- 「**これの色違(いろちが)いはありますか (kore no irochigai wa arimasu ka) (這個有其他顏色嗎?)**」 - Kore no irochigai wa arimasu ka? - 這個有其他顏色嗎?
- 店員可能會拿給你看看其他顏色的商品,或是直接告訴你有哪些顏色。
「ちょっと考(かんが)えます (chotto kangaemasu) (我再考慮一下)」
如果還在猶豫要不要買,可以用這句話委婉地告訴店員。
例句:
- 「**ちょっと考(かんが)えます (kangaemasu) (我再考慮一下)**」 - Chotto kangaemasu. - 我再考慮一下。
- 這句話比直接說「不用了」來得有禮貌,也比較不會讓店員感到不舒服喔。
「これ、ください (kore, kudasai) (我要這個)」
當你決定要購買某樣商品時,可以直接用這句話告訴店員。
例句:
- 指著想買的商品說:「**これ、ください (kudasai) (我要這個)**」 - Kore, kudasai. - 我要這個。
- 如果要買兩個,可以說:「**これを二(ふた)つください (kore wo futatsu kudasai) (我要兩個這個)**」 - Kore wo futatsu kudasai. - 我要兩個這個。
「おいくらになりますか (oikura ni narimasu ka) (總共多少錢呢?)(更禮貌的說法)」
這是比「いくらですか (ikura desu ka) (多少錢?)」更禮貌的說法,可以讓店員感受到你的尊重。
例句:
- 「**全部(ぜんぶ)でおいくらになりますか (zenbu de oikura ni narimasu ka) (總共多少錢呢?)**」 - Zenbu de oikura ni narimasu ka? - 總共多少錢呢?
- 特別是在比較高級的店家,使用更禮貌的說法會更適合喔。
「免税(めんぜい)できますか (menzei dekimasu ka) (可以免稅嗎?)」
如果消費金額達到免稅門檻,別忘了詢問是否可以辦理免稅喔!
例句:
- 「**免税(めんぜい)できますか (menzei dekimasu ka) (可以免稅嗎?)**」 - Menzei dekimasu ka? - 可以免稅嗎?
- 店員會告知你是否符合免稅資格,以及需要準備的文件。
離開店家:別忘了表達感謝
購物完成,離開店家前,別忘了向店員表達感謝,為這次的購物體驗畫下完美的句點。
「ありがとうございました (arigatou gozaimashita) (謝謝您)」
這是最常見的感謝用語,帶著笑容說出口,更能表達你的誠意。
例句:
- 「ありがとうございました (arigatou gozaimashita) (謝謝您)!」 - Arigatou gozaimashita! - 謝謝您!
- 就算沒有買東西,只是逛逛,也可以對店員說聲「ありがとうございました (arigatou gozaimashita) (謝謝您)」。
「また来(き)ます (mata kimasu) (我會再來)」
如果你對這家店的印象很好,下次還想再來,可以加上這句話。
例句:
- 「ありがとうございました (arigatou gozaimashita) (謝謝您)!また来(き)ます (mata kimasu) (我會再來)!」 - Arigatou gozaimashita! Mata kimasu! - 謝謝您!我會再來!
小提醒:讓你的購物體驗更加分
- 事先做好功課: 在出發前,可以先查好想買的商品名稱的日文,以及店家的位置等等,可以節省不少時間。
- 善用手機翻譯: 如果遇到聽不懂的日文,可以利用手機翻譯App,幫助你與店員溝通。
- 保持微笑和禮貌: 無論遇到什麼情況,保持微笑和禮貌的態度,都能讓你的購物體驗更加愉快。
- 不要害怕開口說: 即使你的日文不太流利,也要勇敢地開口說,店員通常都會很樂意幫助你。
- 學會基本的數字: 知道日文的數字,可以更方便地確認金額。
希望這些實用的日文購物會話,能幫助你在日本購物時更加得心應手,買到更多喜歡的東西!下次去日本,就試著用這些句子和店員互動看看吧!相信你會發現,用日文購物真的很有趣喔!