
第一次去日本就上手:超實用日文旅遊會話,讓你玩得像在地人!
掌握這些簡單又好用的日文,讓你的日本之旅更加輕鬆愉快!
交通篇:輕鬆移動,暢遊日本
在日本旅行,交通是不可避免的一環。無論是搭電車、巴士還是計程車,學會幾句基本的日文,都能讓你事半功倍,少走冤枉路。
問路與確認方向
在日本,問路是很常見的事情。日本人通常都很熱情,願意提供協助。
すみません、~はどこですか? (Sumimasen, ~ wa doko desu ka?)
- すみません (Sumimasen):不好意思,請問
- ~ (~):想要去的地方
- は (wa):主題助詞,表示主題
- どこ (doko):哪裡
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
這個句子非常萬用,只要將「~」換成你想去的地點,就可以詢問方向。例如:
例:すみません、東京
駅 (Tōkyō eki) はどこですか? (Sumimasen, Tōkyō eki wa doko desu ka?)- 東京
駅 (Tōkyō eki):東京車站 - 不好意思,請問東京車站在哪裡?
- 東京
例:すみません、トイレ (toire) はどこですか? (Sumimasen, toire wa doko desu ka?)
- トイレ (toire):廁所
- 不好意思,請問廁所在哪裡?
小提醒: 記得在說這句話之前,先說聲「すみません (Sumimasen)」,這樣會顯得更有禮貌喔!
~に行きたいのですが。(~ ni ikitai no desu ga.)
- ~ (~):想要去的地方
- に (ni):方向助詞,表示目的地
- 行きたい (ikitai):想要去 (動詞「行く (iku)」的意願形)
- のですが (no desu ga):表示委婉語氣,通常用在請求或詢問之前
這句話可以更清楚地表達你想去某個地方的意願,同時也暗示希望對方提供協助。
- 例:浅草
寺 (Sensōji) に行きたいのですが。(Asakusa-dera ni ikitai no desu ga.)- 浅草
寺 (Sensōji):淺草寺 - 我想去淺草寺。
- 浅草
ここはどこですか? (Koko wa doko desu ka?)
- ここ (koko):這裡
- は (wa):主題助詞,表示主題
- どこ (doko):哪裡
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
如果你迷路了,這句話可以幫助你確認自己所在的位置。
- 例:這裡是哪裡?(如果你真的不知道自己在哪里)
搭乘交通工具
在日本搭乘大眾運輸工具非常方便,但還是需要了解一些基本的日文。
~までお願いします。(~ made onegaishimasu.) (搭計程車時使用)
- ~ (~):目的地
- まで (made):到…為止
- お願いします (onegaishimasu):拜託
這句話可以用於告訴計程車司機你想去的地方。
- 例:東京
駅 (Tōkyō eki) までお願いします。(Tōkyō eki made onegaishimasu.)- 東京車站,麻煩了。
切符
売 り場は どこですか?(Kippuuriba wa doko desu ka?)- 切符
売 り場 (Kippuuriba):售票處 - は (wa):主題助詞,表示主題
- どこ (doko):哪裡
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
當你需要買票時,可以用這句話詢問售票處的位置。
- 例:請問售票處在哪裡?
- 切符
~
行 きですか? (~ yuki desu ka?) (搭乘電車或巴士時使用)- ~ (~):目的地
行 き (yuki):開往…- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
這句話可以用於確認電車或巴士是否前往你的目的地。
- 例:これは新宿
行 き (Shinjuku yuki) ですか? (Kore wa Shinjuku yuki desu ka?)- 新宿
行 き (Shinjuku yuki):開往新宿 - 這班車是開往新宿的嗎?
- 新宿
~までいくらですか? (~ made ikura desu ka?)
- ~ (~):目的地
- まで (made):到…為止
- いくら (ikura):多少錢
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
這句話可以用於詢問車資。
- 例:東京
駅 (Tōkyō eki) までいくらですか? (Tōkyō eki made ikura desu ka?)- 到東京車站多少錢?
住宿篇:舒適入住,賓至如歸
在日本的飯店或旅館入住時,學會一些日文,可以讓你更快地了解入住規定,也能更順利地溝通。
チェックイン、お願いします。(Chekku in, onegaishimasu.)
- チェックイン (Chekku in):Check-in (外來語)
- お願いします (onegaishimasu):拜託
辦理入住手續時,直接說這句話就可以。
予約
した ~です。(Yoyaku shita ~ desu.)- 予約
した (yoyaku shita):預約了 - ~ (~):預約的名字
告訴飯店人員你預約的名字。
- 例:予約
した 田中です (Tanaka) です。(Yoyaku shita Tanaka desu.)- 我預約的名字是田中。
- 予約
~はありますか? (~ wa arimasu ka?)
- ~ (~):想要的東西
- は (wa):主題助詞,表示主題
- ありますか (arimasu ka):有嗎?(疑問句尾)
詢問飯店是否有提供某些物品。
例:タオル (taoru) はありますか? (Taoru wa arimasu ka?)
- タオル (taoru):毛巾
- 請問有毛巾嗎?
例:アメニティ (ameniti) はありますか? (Ameniti wa arimasu ka?)
- アメニティ (ameniti):盥洗用品
- 請問有盥洗用品嗎?
~が使えません。(~ ga tsukaemasen.)
- ~ (~):不能使用的東西
- が (ga):主語助詞,表示主語
- 使えません (tsukaemasen):不能使用
告訴飯店人員某些東西不能使用。
- 例:エアコン (eakon) が使えません。(Eakon ga tsukaemasen.)
- エアコン (eakon):冷氣
- 冷氣不能使用。
チェックアウト、お願いします。(Chekku auto, onegaishimasu.)
- チェックアウト (Chekku auto):Check-out (外來語)
- お願いします (onegaishimasu):拜託
辦理退房手續時,直接說這句話就可以。
餐飲篇:享受美食,盡情品味
在日本,美食是不可錯過的體驗。學會一些點餐用語,可以讓你更輕鬆地享受美食。
すみません。(Sumimasen.) (呼喚服務生)
- すみません (Sumimasen):不好意思,請問
在日本的餐廳,通常不需要大聲呼叫服務生,只要輕聲說「すみません (Sumimasen)」就可以。
メニュー、お願いします。(Menyū, onegaishimasu.)
- メニュー (Menyū):Menu (外來語)
- お願いします (onegaishimasu):拜託
請服務生拿菜單。
おすすめは何ですか? (Osusume wa nan desu ka?)
- おすすめ (osusume):推薦
- は (wa):主題助詞,表示主題
- 何 (nan):什麼
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
詢問服務生的推薦菜色。
~をください。(~ o kudasai.)
- ~ (~):想點的餐點
- を (o):賓語助詞,表示賓語
- ください (kudasai):請給我
點餐時,只要將想點的餐點名稱放在「~」的位置就可以。
- 例:ラーメン (rāmen) をください。(Rāmen o kudasai.)
- ラーメン (rāmen):拉麵
- 請給我拉麵。
~は入っていますか? (~ wa haitte imasu ka?)
- ~ (~):想確認的食材
- は (wa):主題助詞,表示主題
- 入っていますか (haitte imasu ka):有包含嗎?(疑問句尾)
確認餐點是否有包含某些食材,特別是對食物過敏的人來說非常重要。
- 例:エビ (ebi) は入っていますか? (Ebi wa haitte imasu ka?)
- エビ (ebi):蝦子
- 請問有包含蝦子嗎?
おいしいです。(Oishii desu.) (稱讚食物好吃)
- おいしい (oishii):好吃
- です (desu):是
稱讚食物好吃,讓廚師和服務生都很開心。
ごちそうさまでした。(Gochisōsama deshita.) (用餐完畢)
- ごちそうさまでした (gochisōsama deshita):多謝款待
用餐完畢,向廚師和服務生表達感謝。
お
会計 、お願いします。(Okaikei, onegaishimasu.)- お
会計 (okaikei):結帳 - お願いします (onegaishimasu):拜託
請服務生結帳。
- お
別々 でお願いします。(Betsubetsu de onegaishimasu.)別々 (betsubetsu):分開- で (de):表示手段、方法
- お願いします (onegaishimasu):拜託
如果想要分開結帳,可以說這句話。
購物篇:血拼掃貨,滿載而歸
在日本購物是旅遊的重頭戲之一。學會一些購物常用的日文,可以讓你更順利地買到心儀的商品。
これは何ですか? (Kore wa nan desu ka?)
- これ (kore):這個
- は (wa):主題助詞,表示主題
- 何 (nan):什麼
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
詢問商品的名稱。
いくらですか? (Ikura desu ka?)
- いくら (ikura):多少錢
- ですか (desu ka):是嗎?(疑問句尾)
詢問商品的價格。
試着 できますか? (Shichaku dekimasu ka?)試着 (shichaku):試穿- できますか (dekimasu ka):可以嗎?(疑問句尾)
詢問是否可以試穿。
色違 いはありますか? (Irochigai wa arimasu ka?)色違 い (irochigai):不同顏色- は (wa):主題助詞,表示主題
- ありますか (arimasu ka):有嗎?(疑問句尾)
詢問是否有其他顏色。
大 きいサイズはありますか? (Ōkii saizu wa arimasu ka?)大 きい (ōkii):大的- サイズ (saizu):Size (外來語)
- は (wa):主題助詞,表示主題
- ありますか (arimasu ka):有嗎?(疑問句尾)
詢問是否有較大的尺寸。
小 さいサイズはありますか? (Chiisai saizu wa arimasu ka?)小 さい (chiisai):小的- サイズ (saizu):Size (外來語)
- は (wa):主題助詞,表示主題
- ありますか (arimasu ka):有嗎?(疑問句尾)
詢問是否有較小的尺寸。
これにします。(Kore ni shimasu.)
- これ (kore):這個
- にします (ni shimasu):決定要…
決定購買這個商品。
免税 でお願いします。(Menzei de onegaishimasu.)免税 (menzei):免稅- で (de):表示手段、方法
- お願いします (onegaishimasu):拜託
辦理免稅手續。
カードで
払 えますか? (Kādo de haraemasu ka?)- カード (kādo):Card (外來語)
- で (de):表示手段、方法
払 えますか (haraemasu ka):可以支付嗎?(疑問句尾)
詢問是否可以使用信用卡支付。
緊急狀況篇:以備不時之需
雖然我們希望旅途一切順利,但萬一遇到緊急狀況,學會一些日文,可以幫助你尋求協助。
助けて! (Tasukete!)
- 助けて (tasukete):救命!
緊急情況下,大聲呼救。
警察 を呼 んでください。(Keisatsu o yonde kudasai.)警察 (keisatsu):警察- を (o):賓語助詞,表示賓語
呼 んでください (yonde kudasai):請叫…
請別人叫警察。
救急車 を呼 んでください。(Kyūkyūsha o yonde kudasai.)救急車 (kyūkyūsha):救護車- を (o):賓語助詞,表示賓語
呼 んでください (yonde kudasai):請叫…
請別人叫救護車。
医者 を呼 んでください。(Isha o yonde kudasai.)医者 (isha):醫生- を (o):賓語助詞,表示賓語
呼 んでください (yonde kudasai):請叫…
請別人叫醫生。
気分 が悪 いです。(Kibun ga warui desu.)気分 (kibun):心情、身體狀況- が (ga):主語助詞,表示主語
悪 いです (warui desu):不好
告訴別人你身體不舒服。
薬 をください。(Kusuri o kudasai.)薬 (kusuri):藥- を (o):賓語助詞,表示賓語
- ください (kudasai):請給我
請別人給你藥。
~を
紛失 しました。(~ o funshitsu shimashita.)- ~ (~):遺失的東西
- を (o):賓語助詞,表示賓語
紛失 しました (funshitsu shimashita):遺失了
告訴別人你遺失了東西。
- 例:パスポート (pasupōto) を
紛失 しました。(Pasupōto o funshitsu shimashita.)- パスポート (pasupōto):護照
- 我遺失了護照。
其他實用句
除了以上分類,還有一些很實用的句子,可以在不同的情境下使用。
はい (Hai)
- 是、好
肯定回答。
いいえ (Iie)
- 不、不是
否定回答。
ありがとう (Arigatō)
- 謝謝
表達感謝。
どうもありがとう (Dōmo arigatō)
- 非常謝謝
表達更深層的感謝。
どういたしまして (Dō itashimashite)
- 不客氣
回應別人的感謝。
すみません (Sumimasen)
- 不好意思、對不起、請問
多用途的詞語,可以用於道歉、請求或引起注意。
かんぱい (Kanpai)
- 乾杯
敬酒時使用。
写真 を撮 ってもらえますか? (Shashin o totte moraemasu ka?)写真 (shashin):照片- を (o):賓語助詞,表示賓語
撮 ってもらえますか (totte moraemasu ka):可以幫我拍嗎?(疑問句尾)
請別人幫你拍照。
ゆっくり
話 してください。(Yukkuri hanashite kudasai.)- ゆっくり (yukkuri):慢慢地
話 してください (hanashite kudasai):請說
請對方說慢一點。
學習小技巧
學習日文並不是一件難事,只要掌握一些技巧,就可以更快地入門。
- 多聽多說: 創造語言環境,多聽日文歌曲、看日劇,並嘗試用日文表達。
- 善用APP和網站: 現在有很多日文學習APP和網站,可以幫助你學習單字、文法和發音。
- 從日常生活開始: 將日文學到的單字和句子應用在日常生活中,例如在購物時嘗試用日文點餐、問路。
- 不要害怕犯錯: 學習語言的過程中,犯錯是很正常的。不要害怕犯錯,從錯誤中學習,才能不斷進步。
- 結交日本朋友: 如果有機會,可以結交日本朋友,和他們交流,學習更道地的日文。
希望這些實用的日文旅遊會話,能幫助你在日本旅行時更加順利愉快。祝你旅途愉快!