哇！原來日文興趣可以這樣講，保證讓日本人跟你聊到翻過去！
學日文不只是為了考試，更是為了和日本人交朋友，聊到生活點滴！這篇文章要教你怎麼用道地的日文，分享你的興趣嗜好，讓你在聊天時，不再只是「嗨～」、「你好～」，而是能深入交流，成為真正的朋友！
你有沒有這種經驗？學了一堆文法、背了一堆單字，但一遇到日本人，卻不知道該怎麼開口聊天？尤其是聊到自己的興趣，更是腦袋一片空白，只能擠出幾個單字，超級尷尬！
別擔心！這篇文章就是來拯救你的！我們會從最基本的自我介紹開始，一步一步教你怎麼用日文表達你的興趣，還有一些常用的句型和單字，保證讓你跟日本人聊天時，話題源源不絕，再也不怕冷場！
首先，讓我們從最基本的自我介紹開始吧！
自我介紹是開啟話題的第一步，也是展現你個性的好機會。除了說出你的名字和國籍之外，還可以簡單介紹一下你的興趣，讓對方對你產生興趣。
例句1：
はじめまして。〇〇と申します。台湾から来ました。趣味趣味は映画鑑賞です。
(Hajimemashite. 〇〇 to moushimasu. Taiwan kara kimashita. Shumi wa eigakanshou desu.)
(初次見面。我叫〇〇。我從台灣來。我的興趣是看電影。)說明：
- 「はじめまして (hajimemashite)」：初次見面，是日本人打招呼時常用的客套話。
- 「〇〇と申します (〇〇 to moushimasu)」：我是〇〇。這是比較正式的說法，適合用在第一次見面的場合。
- 「台湾から来ました (Taiwan kara kimashita)」：我從台灣來。
- 「趣味は (shumi wa)」：興趣是。
- 「映画鑑賞 (eigakanshou)」：看電影。
例句2：
こんにちは。〇〇です。台湾人です。趣味趣味は音楽を聴くことです。
(Konnichiwa. 〇〇 desu. Taiwan jin desu. Shumi wa ongaku o kiku koto desu.)
(你好。我是〇〇。我是台灣人。我的興趣是聽音樂。)說明：
- 「こんにちは (konnichiwa)」：你好，是白天常用的打招呼語。
- 「〇〇です (〇〇 desu)」：我是〇〇。這是比較簡單的說法，適合用在比較輕鬆的場合。
- 「台湾人です (Taiwan jin desu)」：我是台灣人。
- 「音楽を聴くこと (ongaku o kiku koto)」：聽音樂。「聴く (kiku)」是聽的意思，「こと (koto)」在這裡是將動詞名詞化的用法。
接下來，我們來看看怎麼用日文更詳細地介紹你的興趣吧！
光說「我的興趣是〇〇」還不夠，要讓對方對你的興趣產生共鳴，就要更深入地介紹你的興趣，像是你喜歡什麼、為什麼喜歡等等。
例句1：
趣味趣味は旅行です。いろいろな国や場所を訪れて、その文化や歴史を知ることが楽しいです。
(Shumi wa ryokou desu. Iroiro na kuni ya basho o otozurete, sono bunka ya rekishi o shiru koto ga tanoshii desu.)
(我的興趣是旅行。去各式各樣的國家和地方，了解當地的文化和歷史，讓我覺得很開心。)說明：
- 「旅行 (ryokou)」：旅行。
- 「いろいろな (iroiro na)」：各式各樣的。
- 「国 (kuni)」：國家。
- 「場所 (basho)」：地方。
- 「訪れて (otozurete)」：拜訪、造訪。
- 「文化 (bunka)」：文化。
- 「歴史 (rekishi)」：歷史。
- 「知ること (shiru koto)」：了解…的事情。
- 「楽しい (tanoshii)」：開心的、愉快的。
例句2：
私の趣味は料理です。いろいろな食材を使って、新しい料理を作ることが好きです。
(Watashi no shumi wa ryouri desu. Iroiro na shokuzai o tsukatte, atarashii ryouri o tsukuru koto ga suki desu.)
(我的興趣是料理。使用各式各樣的食材，做出新的料理，我非常喜歡。)說明：
- 「料理 (ryouri)」：料理。
- 「食材 (shokuzai)」：食材。
- 「使って (tsukatte)」：使用。
- 「新しい (atarashii)」：新的。
- 「作ること (tsukuru koto)」：製作…的事情。
- 「好きです (suki desu)」：喜歡。
例句3：
週末はよく友達と一緒に、近所のカフェで本を読みます。静かな時間がとても癒されます。
(Shuumatsu wa yoku tomodachi to issho ni, kinjo no kafe de hon o yomimasu. Shizuka na jikan ga totemo iyasaremasu.)
(週末的時候，我常常和朋友一起在附近的咖啡廳看書。安靜的時光非常療癒。)說明：
- 「週末 (shuumatsu)」：週末。
- 「よく (yoku)」：常常。
- 「友達 (tomodachi)」：朋友。
- 「一緒に (issho ni)」：一起。
- 「近所 (kinjo)」：附近。
- 「カフェ (kafe)」：咖啡廳。
- 「本 (hon)」：書。
- 「読みます (yomimasu)」：讀。
- 「静かな (shizuka na)」：安靜的。
- 「時間 (jikan)」：時間。
- 「とても (totemo)」：非常。
- 「癒されます (iyasaremasu)」：被療癒。
以下是一些常用的興趣相關單字，讓你表達更豐富！
- 絵 (e)：畫 (e) - Painting
- 写真 (shashin)：照片 (shashin) - Photography
- 音楽鑑賞 (ongakukanshou)：音樂欣賞 (ongakukanshou) - Music appreciation
- スポーツ (supootsu)：運動 (supootsu) - Sports
- 読書 (dokusho)：閱讀 (dokusho) - Reading
- ゲーム (geemu)：遊戲 (geemu) - Gaming
- アニメ (anime)：動漫 (anime) - Anime
- 漫画 (manga)：漫畫 (manga) - Manga
- ドラマ (dorama)：電視劇 (dorama) - Drama
- 映画 (eiga)：電影 (eiga) - Movie
- 旅行 (ryokou)：旅行 (ryokou) - Travel
- 料理 (ryouri)：料理 (ryouri) - Cooking
- 手芸 (shugei)：手工藝 (shugei) - Handicraft
- 園芸 (engei)：園藝 (engei) - Gardening
- 楽器演奏 (gakki ensou)：樂器演奏 (gakki ensou) - Playing musical instruments
- ダンス (dansu)：跳舞 (dansu) - Dancing
- カラオケ (karaoke)：卡拉OK (karaoke) - Karaoke
- 勉強 (benkyou)：學習 (benkyou) - Studying
- 語学 (gogaku)：語言學習 (gogaku) - Language learning
- ボランティア (borantia)：志工 (borantia) - Volunteering
- 散歩 (sanpo)：散步 (sanpo) - Walking
- 観葉植物(kan’youshokubutsu): 觀葉植物 (kan’youshokubutsu)- Houseplant
- 茶道 (sadou)：茶道 (sadou) - Tea Ceremony
- 華道 (kadou)：花道 (kadou) - Flower Arrangement
- 書道 (shodou)：書道 (shodou) - Calligraphy
- 登山 (tozan)：登山 (tozan) - Mountain Climbing
除了表達自己的興趣，也要懂得詢問對方的興趣喔！
聊天是雙向的，光是自己講不夠，也要懂得詢問對方的興趣，才能讓話題更熱絡。
例句1：
〇〇さんの趣味は何ですか。
(〇〇san no shumi wa nan desu ka?)
(〇〇小姐/先生，你的興趣是什麼？)說明：
- 「〇〇さん (〇〇san)」：〇〇小姐/先生。
- 「何 (nani)」：什麼。
例句2：
休みの日は、どんなことをしますか。
(Yasumi no hi wa, donna koto o shimasu ka?)
(休假的時候，你會做些什麼？)說明：
- 「休みの日 (yasumi no hi)」：休假的日子。
- 「どんな (donna)」：什麼樣的。
- 「こと (koto)」：事情。
例句3：
どんな音楽を聴きますか。
(Donna ongaku o kikimasu ka?)
(你聽什麼樣的音樂？)說明：
- 「音楽 (ongaku)」：音樂。
- 「聴きます (kikimasu)」：聽。
聽完對方的回答，也要適時的回應，表示你有在聽喔！
例句1：
へえ、すごいですね！
(Hee, sugoi desu ne!)
(哇！好厲害喔！)說明：
- 「へえ (hee)」：哇！表示驚訝的語氣。
- 「すごい (sugoi)」：厲害的、了不起的。
- 「ね (ne)」：語尾助詞，表示同意、感嘆。
例句2：
それは面白そうですね！
(Sore wa omoshirosou desu ne!)
(那聽起來很有趣呢！)說明：
- 「それは (sore wa)」：那是。
- 「面白そう (omoshirosou)」：看起來很有趣。
例句3：
私もやってみたいです！
(Watashi mo yatte mitai desu!)
(我也想試試看！)說明：
- 「私 (watashi)」：我。
- 「も (mo)」：也。
- 「やってみたい (yatte mitai)」：想試試看。
更進階的說法，可以分享你對興趣的熱情，讓對方感受到你的真誠！
例句1：
写真を撮るのが、生きがいなんです。
(Shashin o toru no ga, ikigai nan desu.)
(拍照是我的生存意義。)說明：
- 「写真を撮るの (shashin o toru no)」：拍照這件事。
- 「生きがい (ikigai)」：生存意義、活著的價值。
- 「なんです (nan desu)」：是…。
例句2：
旅行が好きすぎて、人生の目標は世界一周することです。
(Ryokou ga suki sugite, jinsei no mokuhyou wa sekai isshuu suru koto desu.)
(我太喜歡旅行了，人生的目標是環遊世界。)說明：
- 「旅行が好きすぎて (ryokou ga suki sugite)」：太喜歡旅行了。
- 「人生の目標 (jinsei no mokuhyou)」：人生的目標。
- 「世界一周 (sekai isshuu)」：環遊世界。
- 「すること (suru koto)」：做…的事情。
例句3：
料理をしている時間が、一番楽しいです。
(Ryouri o shiteiru jikan ga, ichiban tanoshii desu.)
(料理的時間是我最快樂的時光。)說明：
- 「料理をしている時間 (ryouri o shiteiru jikan)」：料理的時間。
- 「一番 (ichiban)」：最。
- 「楽しい (tanoshii)」：快樂的。
分享一些讓話題更深入的小技巧：
- 分享你的經驗： 不要只是說你喜歡什麼，可以分享你過去的經驗，例如你旅行時遇到的趣事，或是在學習料理時遇到的困難等等。
- 提出問題： 除了回答對方的問題之外，也可以主動提出問題，例如問對方喜歡哪種類型的電影，或是在哪個國家旅行過等等。
- 展現你的熱情： 讓對方感受到你對興趣的熱愛，這樣才能引起對方的共鳴，讓話題更熱絡。
- 保持輕鬆愉快的態度： 聊天的目的是為了交流，所以要保持輕鬆愉快的態度，不要太過拘謹，才能讓對方感到自在。
- 學習一些流行語： 學習一些日本年輕人常用的流行語，可以讓你在聊天時更自然，也更能融入日本文化。
學會這些表達興趣的日文，相信你一定能跟日本人聊得更開心，建立更深厚的友誼！ 加油！