N5 文法中的重要概念：【名詞修飾】動詞普通體＋名詞
在日文基礎中，除了用「形容詞」來修飾名詞（如：おいしい料理），我們也常會用「一個動作或句子」來形容名詞（如：媽媽做的料理）。這種用法就稱為「名詞修飾」或「連體修飾」。
核心句型
| 句型 | 意義 |
|---|---|
| 動詞普通體 + 名詞 | （做某動作的）名詞 |
1. 基本用法
要把一個句子變成「形容詞」來修飾後面的名詞時，動詞必須使用「普通體」（包括：辭書形、た形、ない形、なかった形）。
時態變換對照表
以動詞「買（買う）」來修飾名詞「相機（カメラ）」：
| 時態 | 動詞變化 | 修飾語範例 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 現在肯定 | 買う | 買うカメラ | 要買的相機 / 會買的相機 |
| 現在否定 | 買わない | 買わないカメラ | 不買的相機 |
| 過去肯定 | 買った | 買ったカメラ | 買了的相機 / 買過的相機 |
| 過去否定 | 買わなかった | 買わなかったカメラ | 沒買的相機 |
2. 三大重要規則
在使用名詞修飾句時，有三個絕對不能犯錯的地方：
① 絕對不能用「ます形」
修飾句內部的動詞必須改為普通體，不能用禮貌體。
- (×) 買いますカメラ
- (○) 買うカメラ
② 主語助詞「は」改為「が」
如果修飾句裡面有「主語（是誰做的）」，助詞通常要從「は」改為「が」。
- 原本：母はケーキを作りました。（媽媽做了蛋糕。）
- 修飾：[母が作った] ケーキ（[媽媽做的] 蛋糕）
③ 名詞永遠在最後面
不論修飾的句子多長，被形容的名詞（主體）一定要放在該片段的最尾端。
3. 實戰例句
透過完整的句子來觀察「名詞修飾」在句中的位置：
- [私が作った] 料理は、これです。
（[我做的] 料理是這個。） - [あそこにいる] 人は誰ですか。
（[在那邊的] 那個人是誰？） - [昨日読んだ] 本は、とても面白かったです。
（[昨天讀的] 書非常有趣。） - [漢字が書けない] 学生は、私です。
（[不會寫漢字的] 學生是我。）
4. 進階技巧：合併句子
學會名詞修飾後，你可以將兩個簡單的句子合併成一個資訊量較大的句子：
- 句子 A： 私は昨日デパートへ行きました。（我昨天去了百貨公司。）
- 句子 B： デパートはとても大きかったです。（百貨公司很大。）
- 合併後： [昨日私が行った] デパートは、とても大きかったです。
*（[昨天我去的] 百貨公司很大。）*
結語
「名詞修飾」是日文表達從「短句」跨入「長句」的關鍵。只要抓準 「普通體接名詞」 以及 「小句主語用が」 這兩個核心重點，就能讓你的日文敘述變得更精準、更像母語人士！
💡 小提醒： 在日文檢定 N5 考試中，這類題型常出現在「重組句子（星星題）」，請務必記得修飾語一定要放在被修飾的名詞前方喔！