
日文Podcast
你知道嗎?現在這個時代,真的是學日文的黃金期欸。我們這一代人根本幸福到不行,只要一支手機、一副耳機,就能把整個日語世界裝進耳朵裡,走到哪聽到哪。以前我們在補習班聽CD、按那種笨重的隨身聽,還要小心不能按到快轉,不然重頭來一次真的會想哭。現在只要滑開YouTube或Podcast平台,整個日語學習的資源多到爆炸,而且通通都免費!
我以前剛開始學日文的時候,還是用那種什麼「聽力練習本附光碟」的版本,每天回家放CD在書桌上聽,家人經過還以為我在聽動漫配音。但問題是那種CD練習,真的太正經八百,對話不自然又超悶,感覺完全跟真正的日本人講話不一樣。那時候我最大的心願就是:可不可以有一些比較像聊天一樣的日文讓我聽?結果現在還真的實現了!
現在不只YouTube有一堆日本人開的頻道,Podcast這一塊也是寶藏滿滿,有些是專門針對初學者講解文法的、有些是日語老師開的、有些甚至是日本素人直接分享生活日常,根本是免費的「沉浸式學習」。而且我後來發現,聽Podcast有一個隱藏版好處:通勤時戴著耳機聽,不但不會浪費時間,還會莫名有一種「欸我今天也有進步」的成就感哈哈哈。
我自己最常聽的日文Podcast類型,大概可以分成幾種:
一種是「老師型」的,就是那種會很有系統幫你整理文法重點、詞彙、例句的。有時候我也會用來複習,像是上課上到一半快睡著,回家聽個Podcast就突然「哦~原來是這樣」。
另一種是「聊天型」的,這種超推薦!主持人都會像朋友一樣聊天,講一些生活瑣事或熱門話題,而且用字非常日常,很多那種教科書不會教的實用表達通通都會出現。有時候他們還會偷抱怨日本上班族的悲慘生活,我聽了都想過去請他們喝杯珍奶慰問一下。
還有一種是「雙語型」的,這個我覺得對剛開始學日文的人很友善,主持人會用日文講一段,再用中文解釋一次,非常適合邊聽邊理解。有時候甚至會順便補充一些文化小知識,像是日本人為什麼出門都要帶濕紙巾這種冷知識,聽了反而更有趣。
其實,對我來說,聽Podcast最重要的不是「聽懂幾成」,而是讓日文變成生活的一部分。就像有時候你聽不太懂內容,但習慣那個語音語調,久了就會慢慢進步。我記得有一次在捷運上聽一集講到關西腔的搞笑片段,我忍不住笑出聲,還被旁邊的阿姨用那種「年輕人瘋了嗎」的眼神看我。但那時候我才發現,哇~原來我不知不覺已經可以跟著日本人的節奏反應了耶!
說到這邊,我也真的想整理一份我私藏的「日文免費Podcast清單」,因為這些節目真的陪我度過好多無聊、煩躁、或是提不起勁的時刻,有的會讓你放鬆,有的會讓你燃起鬥志,有的甚至還會讓你重新愛上日文。
當然,Podcast選擇這麼多,一開始不太知道從哪邊下手是很正常的。我一開始也是聽一堆然後刪一堆,聽主持人聲音不合耳、主題太硬、語速太快…全都試過一輪。但我發現,只要你找到一兩個你喜歡的節目,就可以一路聽下去。就像追劇一樣,找到對的頻道比什麼都重要。
我有幾個挑選Podcast的小撇步可以偷偷分享:
- 聽主持人的聲音你喜不喜歡,這真的很重要!因為聲音如果不順耳,你根本聽不下去。
- 主題是不是你有興趣的?不要硬逼自己聽自己覺得無聊的內容,就算是日文學習,也要讓它變得「有感」才撐得久。
- 選語速適合你的節目,不要一下子就挑那種全速母語等級的節目,會很容易挫折。
- 可以試著搭配腳本聽,有些節目會在官網或show notes提供逐字稿,這對學習超級有幫助。
對了,我也有幾次是先聽Podcast一邊聽一邊寫下我不懂的單字,回家查完以後再重聽一次,那個進步感真的有差。有些朋友還會把聽到的句子寫下來當作寫作範本,久了日文寫作也變厲害。
後來我還有一個小習慣,就是每天睡前一定要聽個10分鐘的日文Podcast,有時候甚至會在半夢半醒之間聽進去一些句型。隔天早上再回放一次,會有一種「咦?這句話我昨天記得我有聽到耶」的既視感,覺得自己進步得有點神奇。
總之,如果你跟我一樣,是走「沒錢補習但又不想放棄日文」這條路的話,Podcast真的是你的好朋友。它不只免費,還可以隨時隨地陪你一起進步。更棒的是,這些內容有些甚至比市面上的課程還認真做,主持人都很有熱情,也很希望能幫助更多人愛上日文。
啊我真的很想一口氣分享我目前聽過覺得不錯的50個日文Podcast,但怕你滑到一半滑到手酸,先講一些印象深刻的好了,如果你有興趣我可以再整理完整清單私訊給你或下次發一篇懶人包文。
像是有一個叫「日本語の聴解トレーニング」的節目,是專門練習聽力用的,內容超簡潔,適合那種「只想專心聽日文」的時候用。還有一個叫「The Real Japanese Podcast」的節目,主持人超溫柔,而且很會抓主題節奏,會讓你不知不覺就聽完一整集。
還有一些比較生活化的節目像「あかね的日本語教室」或「Japanese with Noriko」,他們都會用很自然的方式講生活大小事,像什麼超市的收銀文化啦、日本人怎麼看待遲到這種話題,你聽完就會覺得「哦原來日本人真的是這樣想的喔」。
有時候我會一邊做家事一邊聽,像洗碗、掃地、摺衣服這些枯燥的事情,有日文陪著就變得不那麼無聊了。而且最厲害的是,我居然在聽著聽著之間,開始聽得懂一些以前覺得很難的詞彙,也能更快反應「這句話我好像在哪裡聽過」的那種感覺,這種累積真的很珍貴。
說真的,學語言沒有捷徑,但有時候,用對工具會讓這條路變得有趣又溫暖。如果你跟我一樣是語言學習路上的同路人,真的可以給日文Podcast一個機會。說不定你也會像我一樣,在捷運上聽著聽著,突然嘴角上揚,被人誤以為戀愛中的傻瓜(笑)。
總之,我想說的是,不要再等什麼「準備好」的時刻了,現在就打開你的Podcast App,找一個你喜歡的節目聽聽看。你會發現,學日文這件事,其實一點都不孤單,還充滿了驚喜和可能性喔!