smady

從零開始學日文單字

一段屬於你的語言冒險
從零開始學日文單字

はじめまして

你或許是在動漫的片尾聽見一段令人心動的台詞,或是在旅日途中感受到日文的溫柔旋律,又或者,只是單純對日語感到好奇。無論起點在哪裡,今天,我想陪你一起走過學習日文單字的第一段路。

日文的單字乍看之下好像很複雜,有平假名、片假名、漢字,還有外來語。但其實,學習日文詞彙就像拼拼圖——一塊一塊地接起來,你會發現它也有條理、有邏輯,甚至……有一點可愛。

第一階段:從平假名開始的基礎單字

日語的根本是「平假名(ひらがな)」,它就像拼音,是我們認識每一個單字的鑰匙。先來看一些由平假名構成的超基礎詞彙:

  • あい(愛):愛,是很多日劇、動漫裡常聽到的詞。簡單的兩個字,卻意義深遠。
  • いえ(家):家,是我們每天回去的地方。日文中也可以寫作「家」這個漢字。
  • うみ(海):海,藍藍的,常常出現在日本的夏日場景裡。
  • えき(駅):車站,日本的交通密集,車站幾乎無所不在。
  • おかし(お菓子):點心、甜點,日本的和菓子你吃過嗎?

這些單字都只有兩~三個假名,卻是生活中每天會用到的。記住它們,就像學會了打開日語世界的第一把鑰匙。

第二階段:加入片假名,認識外來語

片假名(カタカナ)主要用來書寫外來語或強調語氣。學會片假名,你會發現原來我們熟悉的英文詞早已偷偷住進日語裡了!

  • コーヒー(咖啡):是不是跟英文的「coffee」很像?在便利商店常會看到。
  • パン(麵包):源自葡萄牙語,在日語裡泛指所有麵包。
  • ホテル(旅館):在日本旅行時必須知道的單字。
  • テレビ(電視):television 的縮寫。
  • アイス(冰淇淋):夏天的最愛!常出現在便利商店冰櫃裡。

學片假名的好處是,很多單字其實你早就知道了,只是換了個寫法而已。

第三階段:從日常生活出發,學習實用單字

我們每天都會吃東西、出門、與人打招呼。從這些日常場景出發,你會更快進入「實戰」。

打招呼的單字:

  • こんにちは(你好)
  • おはよう(早安)
  • こんばんは(晚安)
  • さようなら(再見)
  • ありがとう(謝謝)

這些都是最基本的禮貌用語,記起來馬上就能打招呼。

食物與飲料:

  • ごはん(飯):日本的主食。
  • みず(水):記得點餐時常說「お水ください」。
  • さかな(魚):日本料理常見食材。
  • やさい(野菜):健康生活的好夥伴。
  • にく(肉):豬肉是「ぶたにく」、牛肉是「ぎゅうにく」。

交通與地點:

  • でんしゃ(電車)
  • バス(巴士)
  • くるま(車子)
  • こうえん(公園)
  • がっこう(學校)
  • スーパー(超市)

這些詞彙能幫你完成一段旅程、問路,或是安然地買完晚餐食材。

第四階段:進入形容詞與動詞的世界

詞彙不只是名詞,我們也需要學習形容詞與動詞來讓語句更完整。

常見形容詞:

  • たかい(高的):價錢或高度都可以用。
  • やすい(便宜的)
  • おいしい(好吃的)
  • かわいい(可愛的):日本文化的象徵之一。
  • さむい(冷的)あつい(熱的)

基本動詞:

  • たべる(吃)
  • のむ(喝)
  • いく(去)
  • くる(來)
  • みる(看)
  • きく(聽 / 問)

動詞的變化會隨著時態或語氣而不同,但一開始先記住原形就好。當你看到「たべる」,就會知道這個字跟「吃」有關。

第五階段:把單字放進句子裡

光會單字還不夠,我們要學會怎麼用。來看看簡單的例句:

  • わたしはパンをたべます。(我吃麵包。)
  • おいしいラーメンがすきです。(我喜歡好吃的拉麵。)
  • スーパーにいきます。(我去超市。)
  • ねこがかわいいです。(貓很可愛。)

你可以試著替換句子裡的單字,慢慢練習:

  • 「パン」改成「ごはん」
  • 「スーパー」改成「がっこう」
  • 「ねこ」改成「いぬ(狗)」

這就是活用詞彙的第一步。

第六階段:每日主題單字練習法

為了讓學習不那麼枯燥,可以每天設一個主題來學單字。以下是範例:

  • 星期一:食物與飲料(ごはん、パン、みず、さけ、おちゃ)
  • 星期二:身體部位(あたま、て、あし、め、くち)
  • 星期三:家庭與人(ちち、はは、あに、いもうと、ともだち)
  • 星期四:天氣與自然(あめ、ゆき、たいよう、かわ、もり)
  • 星期五:情緒與感受(うれしい、かなしい、こわい、たのしい、つかれた)

每天10個單字,一週就有70個。配上例句或小練習,記憶效果加倍。

第七階段:用日劇、動畫、歌曲來學單字

學語言不只是背書,更要「活用」。你可以從喜歡的日劇、動畫、J-POP 歌詞裡找單字,試著寫下不懂的詞,查字典、查語境。

舉例來說,看《你的名字。》時會遇到:

  • きみ(你)
  • すき(喜歡)
  • うそ(謊言)
  • きおく(記憶)
  • そら(天空)

在劇情與情感的包裝下,這些詞彙會更容易記住,也更有感覺。

第八階段:建立你的個人單字本

準備一個專屬的單字筆記本或用 app 建立單字卡。記錄以下資訊:

  1. 日文單字(含平假名)
  2. 中文意思
  3. 例句(越簡單越好)
  4. 自己造的句子

這樣每一次複習,就不是死背,而是重新建立一個「記憶網絡」。


每一個單字,都是你與日本之間的橋樑

學習語言不是短跑,而是一場長距離的旅程。今天記住一個「おいしい」,明天記得一個「ともだち」,日積月累,你會發現自己慢慢能聽懂、能表達、能感受到語言背後的文化與溫度。

如果你曾因為不會一句日文而錯過與阿嬤打招呼、錯過點一碗看起來超好吃的拉麵,那麼,從現在開始學習單字,就是給未來的你一張機會券。

每一個單字,都值得被你好好記住。
每一個你認真寫下來的詞,都會帶你更靠近你想去的那個日本。

いっしょにがんばりましょうね。

第九階段:動詞分組記憶法──讓你一次掌握更多動詞

日語的動詞數量非常龐大,但有系統地學,可以減少混亂。我們可以依照動詞的意思分類來記憶。這樣做,你的大腦會更容易建立「語意連結」。

➤ 動作類動詞:

  • あるく(歩く):走路
  • はしる(走る):跑步
  • とぶ(飛ぶ):飛
  • すわる(座る):坐
  • たつ(立つ):站

想像你每天起床的動作流程,把這些動詞串成一段日常。

朝、たってあるいていすにすわって、コーヒーをのむ

(早上,我站起來、走一走、坐在椅子上,喝杯咖啡。)

➤ 感情與心理動詞:

  • わらう(笑う):笑
  • なく(泣く):哭
  • おこる(怒る):生氣
  • よろこぶ(喜ぶ):開心
  • かなしい(悲しい):悲傷(雖然是形容詞,也常用於描述情緒)

你可以回想最近的一次情緒波動,用日文來表達它。

➤ 學習與表達動詞:

  • まなぶ(学ぶ):學習(文雅版)
  • べんきょうする(勉強する):讀書、學習
  • おしえる(教える):教
  • いう(言う):說
  • きく(聞く):聽、問

你在學日文,我正在おしえる。你在きいている。這樣的練習,是最真實的語言運用。


第十階段:漢字入門──從熟悉的字開始

雖然日文漢字與中文漢字有相似處,但意思、讀音不完全相同。我們可以從最容易辨認的常用漢字開始,例如:

➤ 身體部位:

  • 目(め):眼睛
  • 口(くち):嘴巴
  • 耳(みみ):耳朵
  • 手(て):手
  • 足(あし):腳、腿

例句:でごはんを食べないでください。(請不要用手吃飯。)

➤ 數字漢字:

  • 一(いち)
  • 二(に)
  • 三(さん)
  • 四(し/よん)
  • 五(ご)
  • 六(ろく)
  • 七(しち/なな)
  • 八(はち)
  • 九(きゅう/く)
  • 十(じゅう)

數字漢字會頻繁出現在價錢、時間、樓層標示等地方,非常實用。


第十一階段:單字聯想與詞彙網的建立

學習單字不只是背單字卡,更是要學會「串聯」與「想像」。舉例來說:

  • やま(山)やまのぼり(山登り):爬山
  • みず(水)みずをのむ(水を飲む):喝水
  • ともだち(友達)ともだちとあそぶ(友達と遊ぶ):跟朋友玩

試著將新學的單字組合起來,創造小小的句子。甚至可以寫一段迷你故事!


第十二階段:你與日本文化的距離,差一個單字

如果你熱愛日本文化,不妨從興趣出發,學習相關詞彙。例如:

➤ 看動漫:

  • せんぱい(先輩):學長姊
  • こうはい(後輩):學弟妹
  • けんか(喧嘩):吵架、打架
  • へんしん(変身):變身(變裝英雄會說)
  • きあい(気合):氣勢、拼勁

➤ 玩遊戲:

  • まほう(魔法):魔法
  • てき(敵):敵人
  • ゆうしゃ(勇者):勇者
  • レベルアップ(Level up):升級
  • どうぐ(道具):道具、工具

當你看到動畫角色說「へんしん!」或遊戲裡跳出「レベルアップ!」,你就能會心一笑:啊,這我懂!


第十三階段:單字背後的「氣味」──語感的培養

日文有些詞,意境很細膩。當你學到這個階段,就可以開始感受詞彙背後的情緒與文化。

  • さみしい(寂しい):寂寞,不只是「孤單」,還帶點淡淡的憂愁。
  • なつかしい(懐かしい):懷念,常用在看到老朋友、老歌、童年場景時。
  • あたたかい(暖かい):溫暖,不只是氣溫,也可以形容人的心意。
  • もったいない:可惜、浪費,常含有對資源的珍惜。
  • がんばる(頑張る):努力,充滿精神的鼓舞意味。

這些單字,不只是「記住」,更是要「感受」。


第十四階段:創造屬於你自己的日文詞彙地圖

學到這裡,你已經累積了上百個單字,是時候開始「視覺化學習」了。

你可以畫一張大大的詞彙地圖,把單字分門別類畫在紙上,像這樣:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
💬 日常打招呼
 → こんにちは、ありがとう、さようなら

🍱 食物
 → ごはん、パン、さかな、やさい、にく

🚉 交通
 → でんしゃ、バス、くるま、えき

🏡 家庭
 → はは、ちち、あに、いもうと、いぬ

🌞 情緒與天氣
 → うれしい、かなしい、あめ、ゆき、あつい

這樣一來,不但容易記憶,也能幫助你寫作、說話時更快抓到需要的詞。


單字,是語言世界裡的小星星

每一個單字,就像天空裡的一顆小星星。當你一顆顆地認識它們,它們會在你腦海中逐漸連成一片閃亮的星空。

你會從簡單的「ごはん」走到「たのしいごはんのじかん(快樂的用餐時間)」,
從「ともだち」走到「ともだちといっしょにたびをする(和朋友一起旅行)」,
從一個不敢開口說話的旅人,走到可以用日文與當地人微笑問好的人。

學習日語單字不只是記憶而已。它是一條可以帶你走進異國心靈的道路,是一種讓你跨越文化的力量。

你已經走得很遠了,別忘了時不時回頭看看最初那個寫下第一個「ありがとう」的自己。

他,值得你現在的堅持與掌聲


日文漢字基礎教學
從最簡單開始的循序漸進學習法
學習日文的過程中,「漢字」往往是讓人又愛又怕的部分。漢字在日文中佔有舉足輕重的地位,不僅是書寫與閱讀的重要工具,也是理解日本文化不可或缺的橋樑。對於中文母語者而言,學日文漢字有其優勢,因為很多字形相似,意思也有所重疊,但同時也有陷阱,像是「假朋友」的詞義不同、「訓讀音」與「音讀音」的混用,會讓人感到困惑。
閱讀全文日文五十音
學習一種語言的第一步,往往從認字開始。對於日語來說,「五十音圖」是絕對的入門基石。這張圖表列出了日文最基本的音節,也就是由母音和子音交錯組成的音節組合。就像學英文得先學ABC一樣,日語的第一步就是熟記五十音。許多人對這張圖表既好奇又害怕,但只要系統學習、反覆練習,五十音會從混亂的符號,逐漸變成你熟悉的語音朋友。
看整篇文章日文外來語教學
外來語(がいらいご)是指日文中從外語引入的詞彙,主要來源為英文,但也有法語、德語、義大利語等其他語言。這些詞彙通常用片假名(カタカナ)來書寫,並且依照日語的發音規則加以轉換。
看整篇文章一開口就像日本人?
在學日文的過程中,我曾經卡在一個超尷尬的階段:閱讀OK,文法還行,單字也背不少,結果一開口說話,卻結結巴巴、腔調超重,像是把整本書吞下去又吐出來的感覺——超不自然!
看整篇文章