
日本人每天都在說的話,原來這麼有趣!
你知道嗎?有時候學語言不是背單字,而是要「感覺那個情境」。尤其是日文這種語言,聽起來雖然柔和,但其實充滿了情緒、氛圍跟文化的細節。今天這篇文章就要帶你深入認識 100 句日本人日常會話中最常出現的句子,每一句不只翻譯成中文,還附上詞彙解析與三個實用情境例句,讓你一學就能活用。不論你是日劇迷、準備自由行,還是正在努力學日文,都超適合收藏起來慢慢吸收!
日本人每天都在說的100句日文,超實用還很好記!
你知道嗎?有時候學語言不是死背單字,而是要「感覺那個情境」。
尤其是日文這種語言,聽起來雖然柔和,但其實充滿了情緒、氛圍跟文化的細節。
今天這篇文章就要帶你深入認識 100 句日本人日常會話中最常出現的句子,
每一句不只翻譯成中文,還附上詞彙解析與三個實用情境例句,讓你一學就能活用。
學日文不用再死背,這篇文章讓你一次掌握日本人每天都會說的100句話,用最生活化的方式學會說出自然日語。
ちょっと待って。
Chotto matte.
等一下。
這句話的意思是「等一下。」,在日常生活中非常常見。
例句1:ちょっと待って、等一下!
例句2:(電話中)ちょっと待って,我晚點打給你。
例句3:朋友聽到壞消息時會說:ちょっと待って。
気を使わないで。
Ki wo tsukawanaide.
不用客氣。
這句話的意思是「不用客氣。」,在日常生活中非常常見。
例句1:気を使わないで、不用客氣啦。
例句2:來我家真的隨意就好,気を使わないで。
例句3:這點小事,気を使わないで。
また会いましょう。
Mata aimashou.
再見吧。
這句話的意思是「再見吧。」,常用於告別時。
例句1:時間不早了,また会いましょう。
例句2:下次見,また会いましょう!
例句3:約定好喔,また会いましょう。
楽しかったです。
Tanoshikatta desu.
很開心。
表示「很快樂」的感受。
例句1:今天真的楽しかったです!
例句2:跟你一起去動物園,楽しかったです。
例句3:聚餐好棒,楽しかったです!
今日は忙しいです。
Kyou wa isogashii desu.
今天很忙。
描述行程緊湊的一天。
例句1:今日はいそがしいですから、晚點聊。
例句2:工作滿檔,今日はいそがしいです。
例句3:今日はいそがしいです,所以不出門了。
疲れました。
Tsukaremashita.
累了。
常見的下班語氣!
例句1:工作一整天,疲れました~
例句2:搬家真的很累,疲れました。
例句3:跑完操場十圈,疲れました!
お誕生日おめでとう!
Otanjoubi omedetou!
生日快樂!
用於親朋好友慶生時。
例句1:お誕生日おめでとう!今天要開心喔!
例句2:這是給你的禮物~お誕生日おめでとう!
例句3:媽媽,お誕生日おめでとう!
助けて!
Tasukete!
救命啊!
用於危險或困境中求救。
例句1:跌進水裡了,助けて!
例句2:助けて~我手機不見了!
例句3:這個數學題太難了,助けて!
信じられない!
Shinjirarenai!
不敢相信!
表達驚訝或震驚。
例句1:你說真的?信じられない!
例句2:他居然贏了比賽,信じられない~
例句3:中樂透!?信じられない!
仕方がない。
Shikata ga nai.
沒辦法。
表示無奈的接受。
例句1:電車誤點了,仕方がない。
例句2:今天下雨,只好待家裡,仕方がない。
例句3:雖然不想做,但仕方がない。