誰說日文自我介紹很難？這篇讓你講到對方笑嗨嗨！
學會這招，保證你在日本旅遊、交朋友，甚至面試都能成為全場焦點！誰說日文自我介紹一定要死板板？教你用最道地、最有趣的台式風格，讓你的日文自我介紹不再是尷尬的句點，而是精彩的開場白！
擺脫教科書，打造你的專屬開場白！
各位觀眾，大家有沒有覺得教科書上的日文自我介紹超無聊的？什麼「はじめまして、○○です。どうぞよろしく。」（初次見面，我是OO。請多多指教。）講到自己都快睡著了！別擔心！今天就來教大家一些撇步，讓你的日文自我介紹活起來！
先說說我自己的經驗，以前剛開始學日文的時候，也跟你們一樣，照著課本念，結果對方聽了只是禮貌性地笑一笑，然後就沒然後了…後來我發現，重點不是講得多流利，而是要講得有趣、講得有個人特色！這樣才能讓對方記住你啊！
所以，準備好擺脫教科書的束縛了嗎？Let’s go！
基本款先搞定，再求變化球！
雖然我們要講得有趣，但基本款還是要會啦！不然就變成亂講一通，反而扣分！
はじめまして (hajimemashite)：初次見面
- 發音：哈機咩媽西爹
- 翻譯：初次見面
- 用法：這個是最基本的，也是一定要講的！就像我們中文說「你好」一樣，是個萬用的開場白。
- 我的經驗：記得要面帶微笑，眼神要誠懇，這樣對方才會覺得你有親和力！
〇〇です (〇〇 desu)：我是〇〇
- 發音：〇〇 爹斯
- 翻譯：我是〇〇
- 用法：把你的名字放進去就對了！
- 例句：
- 李大同です (Ri Da-tong desu)：我是李大同。
- 林美麗です (Lin Mei-li desu)：我是林美麗。
- 我的經驗：如果你的名字很難發音，可以稍微解釋一下，或者用英文講也可以，讓對方更容易記住你。
〇〇と申します (〇〇 to moushimasu)：我叫做〇〇 (較正式)
- 發音：〇〇 托 摸西媽斯
- 翻譯：我叫做〇〇
- 用法：這個比「です」更正式一點，通常用在比較正式的場合，例如面試、商務會議等等。
- 我的經驗：如果你是去日本公司面試，建議用這個比較有禮貌。
どうぞよろしくお願いします (douzo yoroshiku onegaishimasu)：請多多指教
- 發音：豆左 唷羅西哭 喔內嘎伊西媽斯
- 翻譯：請多多指教
- 用法：這是個很重要的結尾語，表示希望以後能跟對方好好相處。
- 我的經驗：講完這個，記得要深深一鞠躬，表示你的誠意！
加入台灣味，讓對方印象深刻！
好啦！基本款講完了，現在開始來點不一樣的！我們要加入一些台灣味，讓你的日文自我介紹獨一無二！
〇〇から来ました (〇〇 kara kimashita)：我從〇〇來的
- 發音：〇〇 嘎拉 ㄎㄧ媽西塔
- 翻譯：我從〇〇來的
- 用法：可以說你從哪個國家、哪個城市來的，讓對方知道你的背景。
- 例句：
- 台湾から来ました (Taiwan kara kimashita)：我從台灣來的。
- 台北から来ました (Taipei kara kimashita)：我從台北來的。
- 我的經驗：這時候可以稍微介紹一下台灣的特色，例如「台湾はタピオカミルクティーが有名です！」（台灣的珍珠奶茶很有名！），保證對方眼睛一亮！
〇〇が好きです (〇〇 ga suki desu)：我喜歡〇〇
- 發音：〇〇 嘎 斯ki 爹斯
- 翻譯：我喜歡〇〇
- 用法：可以說你喜歡什麼東西、做什麼事情，讓對方更了解你的興趣。
- 例句：
- タピオカミルクティーが好きです (Tapioka miruku tii ga suki desu)：我喜歡珍珠奶茶。
- 旅行が好きです (Ryokou ga suki desu)：我喜歡旅行。
- 台湾の夜市が好きです (Taiwan no yoichi ga suki desu)：我喜歡台灣的夜市。
- 我的經驗：講到你喜歡的東西，眼睛要發光！這樣才能感染對方！
〇〇に興味があります (〇〇 ni kyoumi ga arimasu)：我對〇〇有興趣
- 發音：〇〇 妮 ㄎㄧㄡ咪 嘎 阿裡媽斯
- 翻譯：我對〇〇有興趣
- 用法：可以說你對什麼領域、什麼話題有興趣，讓對方知道你的學習方向。
- 例句：
- 日本語に興味があります (Nihongo ni kyoumi ga arimasu)：我對日文有興趣。
- 日本文化に興味があります (Nihon bunka ni kyoumi ga arimasu)：我對日本文化有興趣。
- アニメに興味があります (Anime ni kyoumi ga arimasu)：我對動漫有興趣。
- 我的經驗：如果對方也對同樣的東西有興趣，就可以聊得很開心！
〇〇を勉強しています (〇〇 wo benkyou shiteimasu)：我正在學習〇〇
- 發音：〇〇 喔 笨ㄎㄧㄡ 戲爹一媽斯
- 翻譯：我正在學習〇〇
- 用法：可以說你正在學習什麼語言、什麼技能，讓對方知道你的學習進度。
- 例句：
- 日本語を勉強しています (Nihongo wo benkyou shiteimasu)：我正在學習日文。
- プログラミングを勉強しています (Puroguramingu wo benkyou shiteimasu)：我正在學習程式設計。
- 我的經驗：可以順便問對方有沒有學習的建議，表示你的虛心求教。
進階版：讓你的自我介紹更上一層樓！
如果你想要讓你的自我介紹更上一層樓，可以試試以下這些進階版的說法：
〇〇と言われています (〇〇 to iwareteimasu)：大家都說我〇〇
- 發音：〇〇 托 ㄧ瓦列爹一媽斯
- 翻譯：大家都說我〇〇
- 用法：可以幽默地形容自己的個性，例如「大家都說我是個吃貨！」
- 例句：
- 面白いと言われています (Omoshiroi to iwareteimasu)：大家都說我很幽默。
- 優しいと言われています (Yasashii to iwareteimasu)：大家都說我很溫柔。
- 食いしん坊と言われています (Kuishinbou to iwareteimasu)：大家都說我是個吃貨。
- 我的經驗：這個要小心使用，不要講到太自誇的內容，不然會讓人覺得很反感。
〇〇が得意です (〇〇 ga tokui desu)：我擅長〇〇
- 發音：〇〇 嘎 托哭ㄧ 爹斯
- 翻譯：我擅長〇〇
- 用法：可以說你擅長什麼事情，讓對方知道你的優點。
- 例句：
- 料理が得意です (Ryouri ga tokui desu)：我擅長料理。
- 歌が得意です (Uta ga tokui desu)：我擅長唱歌。
- 人の名前を覚えるのが得意です (Hito no namae wo oboeru no ga tokui desu)：我擅長記住別人的名字。
- 我的經驗：可以稍微展示一下你的技能，例如現場唱一句歌，或者表演一段料理，讓對方更印象深刻。
〇〇を目指しています (〇〇 wo mezashiteimasu)：我的目標是〇〇
- 發音：〇〇 喔 美雜西爹一媽斯
- 翻譯：我的目標是〇〇
- 用法：可以說你未來的目標是什麼，讓對方知道你的抱負。
- 例句：
- 日本語ペラペラになるのを目指しています (Nihongo perapera ni naru no wo mezashiteimasu)：我的目標是把日文學得很流利。
- 世界一周旅行をするのを目指しています (Sekai isshuu ryokou wo suru no wo mezashiteimasu)：我的目標是環遊世界。
- 我的經驗：講到你的目標，要充滿熱情，讓對方感受到你的決心！
台灣用語大放送：讓你的日文更接地氣！
想要讓你的日文更道地，當然要學一些台灣用語啦！以下是一些常用的台灣用語，讓你的日文更接地氣！
超 (chao)：超級
- 發音：超 (直接用中文發音)
- 翻譯：超級
- 用法：用來形容程度很高的事物，例如「超好吃」、「超好玩」等等。
- 例句：
- このラーメン、超美味しい！ (Kono ramen, chao oishii!)：這碗拉麵超級好吃！
- このゲーム、超面白い！ (Kono geemu, chao omoshiroi!)：這個遊戲超級好玩！
- 我的經驗：這個詞超級好用，保證日本人一聽就覺得你很懂！
讚 (zan)：讚
- 發音：讚 (直接用中文發音)
- 翻譯：讚
- 用法：用來表達稱讚、讚美，例如「你的日文超讚！」、「這個 idea 超讚！」等等。
- 例句：
- あなたの日本語、超讚！ (Anata no nihongo, chao zan!)：你的日文超讚！
- このアイデア、超讚！ (Kono aidea, chao zan!)：這個 idea 超讚！
- 我的經驗：這個詞也很常用，記得要搭配一個大拇指的動作，效果更好！
傻眼 (shayan)：傻眼
- 發音：傻眼 (直接用中文發音)
- 翻譯：傻眼
- 用法：用來形容遇到讓你很驚訝、很無言的事情，例如「聽到這個消息，我整個傻眼！」等等。
- 例句：
- そのニュースを聞いて、マジで傻眼した！ (Sono nyuusu wo kiite, maji de shayan shita!)：聽到這個消息，我整個傻眼！
- 我的經驗：這個詞比較適合跟熟人講，不然可能會讓人覺得你沒禮貌。
GG (ji ji)：GG
- 發音：GG (直接用英文發音)
- 翻譯：完蛋了、結束了
- 用法：用來形容事情搞砸了、失敗了，例如「這次考試，我GG了！」等等。
- 例句：
- 今回の試験、マジでGGだ！ (Konkai no shiken, maji de GG da!)：這次考試，我真的GG了！
- 我的經驗：這個詞也很常用，但要注意場合，不要在正式場合使用。
實戰演練：打造你的專屬自我介紹！
好啦！學了這麼多，現在就來實戰演練一下，打造你的專屬自我介紹吧！
以下是一個範例，你可以參考一下，然後加入你自己的特色：
「はじめまして！李大同です。台湾から来ました。みんなには『大同電鍋』って呼ばれています！（笑） 趣味は旅行と食べることです。特に台湾の夜市が大好きで、いつも美味しいものを探しています。日本語はまだ勉強中ですが、頑張ってペラペラになりたいです！どうぞよろしくお願いします！」
(Hajimemashite! Ri Da-tong desu. Taiwan kara kimashita. Minna ni wa “Da-tong denki nabe” tte yobareteimasu! (warai) Shumi wa ryokou to taberu koto desu. Tokuni Taiwan no yoichi ga daisuki de, itsumo oishii mono wo sagashiteimasu. Nihongo wa mada benkyou chuu desu ga, ganbatte perapera ni naritai desu! Douzo yoroshiku onegaishimasu!)
(初次見面！我是李大同。我從台灣來的。大家都叫我「大同電鍋」！（笑） 興趣是旅行和吃東西。特別喜歡台灣的夜市，總是尋找好吃的東西。日文還在學習中，但會努力學到很流利！請多多指教！)
翻譯加上台式風格
「嗨，大家好！我是李大同，從台灣來的啦！大家通常都叫我大同電鍋，因為我超耐操的啦！（笑） 我這人喔，興趣就是到處玩，到處吃，台灣夜市絕對是我的最愛，每次去都要吃到肚子爆掉才甘願。日文現在還在努力啃啦，希望有一天可以講到像母語一樣溜！以後還請大家多多照顧喔！」
最後的小叮嚀：自信就是最好的武器！
記住，自信就是最好的武器！就算你的日文還不夠流利，只要你充滿自信，講得有趣，對方一定會被你吸引！
還有，要多練習！多跟日本人聊天，多看日劇、動漫，這樣才能更了解日本文化，讓你的日文更自然！
祝大家都能在日本交到很多好朋友！加油！