驚呆！去日本玩交通費竟然可以這麼省？超實用日文問路買票血淚教學！
掌握這些日文，讓你輕鬆搞定日本交通，省錢又好玩！
嗨大家好！身為一個熱愛日本、一年至少要飛去個兩三次的哈日族，今天要來跟大家聊聊在日本搭車這個既重要又讓人有點頭痛的問題。
沒錯！就是交通費！每次看到帳單，機票錢已經夠讓人心痛了，再加上每天的交通費，真的是讓人想哭。但別擔心！今天就是要來拯救大家的荷包，教大家一些超實用的日文，讓你可以輕鬆問路、買票，甚至還可以跟站務人員聊上兩句，展現你的日文實力！（雖然有時候比手畫腳可能比較快啦…XD）
首先，讓我們來認識一下日本的交通工具朋友們
在日本，主要的交通工具就是電車、地鐵和巴士啦！
- **電車 (でんしゃ - densha)**：就像我們的火車，但班次更密集，路線也更複雜。
- **地鐵 (ちかてつ - chikatetsu)**：顧名思義，就是在地底下跑的電車。東京、大阪等大城市的地鐵路線超級多，第一次去真的很容易迷路！
- **巴士 (バス - basu)**：適合短途移動，或是前往電車不方便到達的地方。
「請問一下」的日文怎麼說？ 學起來，走遍日本都不怕！
在日本問路，最常用的就是這句：
- **すみません (sumimasen)**：不好意思、請問一下。
這句話真的是萬用神句！不管你是想問路、想請店員幫忙、還是不小心撞到人，都可以用這句來開頭，絕對不會錯！
(發音: 斯咪媽謝恩)
例句：
- すみません、〇〇駅(えき)はどこですか。(sumimasen, 〇〇 eki wa doko desu ka)
- 中文翻譯：請問一下，〇〇車站在哪裡？
用法說明：
- **〇〇駅 (〇〇 eki)**：〇〇車站。把你想問的車站名稱填進去就可以了。
- **どこ (doko)**：哪裡。
- **ですか (desu ka)**：是…嗎？
我的經驗談：
我第一次去東京的時候，就是靠這句「すみません」走遍天下！有一次我迷失在新宿車站的迷宮裡，真的是快要崩潰了，後來鼓起勇氣跟一位看起來很像上班族的先生問路，他非常熱心地幫我指路，還順便跟我介紹了附近的景點，真的是超級感謝！
「票價多少錢？」的日文，搞懂了，省錢大作戰！
問到票價，才能知道要準備多少摳摳啊！以下這幾句一定要學起來：
- 〇〇までいくらですか。(〇〇 made ikura desu ka)
- 中文翻譯：到〇〇要多少錢？
(發音: 〇〇 媽de 依哭啦 de斯嘎)
例句：
- 東京駅(とうきょうえき)までいくらですか。(toukyou eki made ikura desu ka)
- 中文翻譯：到東京車站要多少錢？
用法說明：
**〇〇まで (〇〇 made)**：到〇〇。
**いくら (ikura)**：多少錢。
**ですか (desu ka)**：是…嗎？
〇〇までいくらの切符(きっぷ)ですか。(〇〇 made ikura no kippu desu ka)
- 中文翻譯：到〇〇的票多少錢？
(發音: 〇〇 媽de 依哭啦 no ki噗 de斯嘎)
用法說明：
**切符 (kippu)**：車票。
一番(いちばん)安い(やすい)切符はいくらですか。(ichiban yasui kippu wa ikura desu ka)
- 中文翻譯：最便宜的票是多少錢？
(發音: 依其幫 呀蘇依 ki噗 哇 依哭啦 de斯嘎)
用法說明：
- **一番 (ichiban)**：最。
- **安い (yasui)**：便宜的。
我的經驗談：
有一次我要從大阪到京都，在買票的時候，我問了站務人員：「一番安い切符はいくらですか？」，結果他推薦我買一種叫做「回数券 (kaisuken)」的票，是一種可以多次使用的票券，算下來比買單程票還要划算！從此之後，我就學會了要問清楚有沒有更優惠的票種，真的是省了不少錢！
「請問月台在哪裡？」的日文，順利搭上車！
找到正確的月台，才不會搭錯車啊！
- 〇〇行(いき)は何番線(なんばんせん)ですか。(〇〇 iki wa nanbansen desu ka)
- 中文翻譯：往〇〇方向的車是幾號月台？
(發音: 〇〇 依ki 哇 南幫森 de斯嘎)
例句：
- 渋谷(しぶや)行(いき)は何番線(なんばんせん)ですか。(shibuya iki wa nanbansen desu ka)
- 中文翻譯：往澀谷方向的車是幾號月台？
用法說明：
**〇〇行 (〇〇 iki)**：往〇〇方向。
**何番線 (nanbansen)**：幾號月台。
〇〇行(いき)の電車(でんしゃ)はどこですか。(〇〇 iki no densha wa doko desu ka)
- 中文翻譯：往〇〇方向的電車在哪裡？
(發音: 〇〇 依ki no den蝦 哇 多摳 de斯嘎)
用法說明：
- **電車 (densha)**：電車。
我的經驗談：
日本的車站真的很大，而且月台很多，有時候光是找月台就要花上不少時間。有一次我要去箱根，結果在新宿車站繞了半天都找不到往小田原的月台，後來我就直接問站務人員：「小田原行の電車はどこですか？」，他很仔細地跟我解釋，還畫了地圖給我，真的是超級感謝！
買票小撇步，讓你輕鬆省錢！
除了上面教的日文之外，還有一些買票的小撇步可以讓大家省錢：
- Suica/Pasmo卡： 就像我們的悠遊卡，可以儲值後直接刷卡搭車，省去買票的時間，而且有些路線還有折扣。
- 一日券/二日券： 如果你一天要搭很多次車，可以考慮買一日券或二日券，通常會比買單程票划算。
- 青春18きっぷ： 這是JR推出的優惠票券，可以在特定的期間內無限次搭乘JR的普通列車，非常適合想要長時間旅行的人。
- 各種Pass： 針對外國觀光客，日本各地區都有推出不同的交通Pass，例如關西周遊卡、東京地鐵券等等，可以根據你的行程來選擇最適合的Pass。
個人心得：
我每次去日本都會先研究一下有沒有適合我的交通Pass，因為真的可以省下不少錢！而且有了Pass，就可以隨心所欲地搭車，不用擔心交通費的問題，可以更盡情地享受旅行的樂趣！
進階對話，讓你展現日文實力！
如果你想要更進一步展現你的日文實力，可以嘗試以下這些進階對話：
- この電車(でんしゃ)は〇〇に行きますか。(kono densha wa 〇〇 ni ikimasu ka)
- 中文翻譯：這班電車會到〇〇嗎？
(發音: 摳no den蝦 哇 〇〇 泥 依ki媽斯嘎)
用法說明：
**この (kono)**：這個。
**行きますか (ikimasu ka)**：去…嗎？
〇〇にはどうやって行けばいいですか。(〇〇 ni wa dou yatte ikeba ii desu ka)
- 中文翻譯：要怎麼去〇〇比較好？
(發音: 〇〇 泥 哇 兜 呀de 依keba 依 de斯嘎)
用法說明：
**どうやって (dou yatte)**：怎麼。
**行けばいい (ikeba ii)**：去…比較好。
乗り換え(のりかえ)は必要(ひつよう)ですか。(norikae wa hitsuyou desu ka)
- 中文翻譯：需要換車嗎？
(發音: 糯哩咖欸 哇 hi租呦 de斯嘎)
用法說明：
**乗り換え (norikae)**：換車。
**必要 (hitsuyou)**：需要。
遅延(ちえん)していますか。(chien shiteimasu ka)
- 中文翻譯：有誤點嗎？
(發音: 奇欸ㄥ 喜de依媽斯嘎)
用法說明：
- **遅延 (chien)**：誤點。
我的經驗談：
有一次我搭電車的時候，突然聽到廣播說有發生人身事故，導致電車延誤。當時我超級緊張，因為我後面還有行程要趕。後來我就鼓起勇氣問了旁邊的日本乘客：「遅延していますか？」，他很親切地跟我解釋了狀況，還告訴我 alternative 的路線，真的是幫了我大忙！
買票機操作教學，讓你不再手忙腳亂！
現在很多車站都有自動售票機，操作起來其實很簡單：
- 選擇目的地： 通常售票機上會有路線圖，你可以點選你要去的車站。
- 選擇票種： 選擇你要買的票種，例如單程票、來回票等等。
- 投入金額： 根據售票機顯示的金額，投入紙鈔或硬幣。
- 取票： 取出你的車票和找零。
小提醒：
- 有些售票機有中文介面，可以切換成中文操作。
- 如果遇到任何問題，可以按售票機上的「呼叫」按鈕，請站務人員協助。
一些貼心小叮嚀
- 在日本搭車要遵守秩序，不要大聲喧嘩，也不要佔用座位。
- 搭車時要注意安全，不要把頭或手伸出車窗外。
- 如果遇到任何問題，不要害怕向站務人員求助，他們通常都很樂意幫忙。
- 保持愉快的心情，享受你的日本之旅！
希望這些日文和買票小撇步對大家有幫助！祝大家在日本玩得開心，省錢又安全！下次見啦！