救命啊！日文菜單像天書？一句話問到英文菜單，讓你點餐不再崩潰！
這篇文章教你一句簡單的日文，讓你輕鬆問到英文菜單，擺脫點餐障礙，享受美食！
哈囉各位吃貨朋友們！你們有沒有在日本餐廳打開菜單，結果發現上面的日文字母就像外星文一樣，完全不知道該點什麼的經驗？我跟你說，這種時候真的會讓人超想直接逃離現場啊！尤其肚子餓的時候，那種焦慮感更是加倍！
我第一次去日本玩的時候，就發生了這種慘劇。那時候我日文程度大概只有五十音的程度，看到密密麻麻的日文菜單，簡直頭昏眼花。我努力用我那破爛的日文，加上比手畫腳，結果店員還是聽不懂我在說什麼。最後我只好隨便指了一個看起來比較順眼的，結果端上來的是…嗯…我只能說，那味道真的讓我畢生難忘。從此以後，我學乖了！
所以今天，我就要來教大家一句超實用的日文，保證讓你不再重蹈覆轍！這句話就是：
「英語のメニューはありますか？ (Eigo no menyuu wa arimasu ka?)」
發音： えいご の めにゅー は あります か？ (ei-go no me-nyu- wa a-ri-ma-su ka?)
中文翻譯： 有英文菜單嗎？
是不是超簡單的？只要學會這句話，下次去日本餐廳，就可以直接問店員有沒有英文菜單，再也不用瞎猜亂點啦！
單字拆解：
- 英語 (Eigo)： 英文
- 發音： えいご (ei-go)
- 用法： 指的是英文這個語言。例如：「英語を勉強しています。(Eigo o benkyou shiteimasu.)」意思是「我正在學英文。」
- の (no)： 的 (所有格助詞)
- 發音： の (no)
- 用法： 用來連接兩個名詞，表示從屬關係。例如：「私の本 (Watashi no hon)」意思是「我的書」。
- メニュー (Menyuu)： 菜單 (外來語)
- 發音： メニュー (me-nyu-)
- 用法： 就是英文的 “menu”，直接從英文音譯過來的。
- は (wa)： 提示助詞
- 發音： は (wa)
- 用法： 用來提示主題。在這個句子裡，提示的主題是「英文菜單」。
- ありますか (Arimasu ka?)： 有嗎？
- 發音： あります か？ (a-ri-ma-su ka?)
- 用法： 「あります (Arimasu)」是「有」的意思，加上「か (ka)」變成疑問句。例如：「時間がありますか？ (Jikan ga arimasu ka?)」意思是「有時間嗎？」
用法說明：
這句話的使用時機非常簡單，就是在你進入餐廳，想要點餐，但是看不懂日文菜單的時候。你可以直接對著店員說：「英語のメニューはありますか？」 通常店員就會很友善地給你英文菜單，讓你輕鬆點餐啦！
情境模擬：
假設你走進一家看起來很棒的拉麵店，但是菜單上的日文字讓你一頭霧水。你可以這樣做：
- 進店後，先跟店員打個招呼：「こんにちは！(Konnichiwa!)」 (你好！)
- 然後微笑著說：「英語のメニューはありますか？(Eigo no menyuu wa arimasu ka?)」
- 如果店員說：「はい、ございます。(Hai, gozaimasu.)」 (是的，有的。) 他們就會給你英文菜單。
- 如果店員說：「すみません、英語のメニューはありません。(Sumimasen, eigo no menyuu wa arimasen.)」 (抱歉，沒有英文菜單。) 你可以試著用手機翻譯 App，或是請店員推薦。
進階用法：
如果你想要更禮貌一點，可以加上敬語。例如：
「英語のメニューはございますでしょうか？ (Eigo no menyuu wa gozaimasu deshou ka?)」
發音： えいご の めにゅー は ございます でしょう か？ (ei-go no me-nyu- wa go-zai-ma-su de-sho-u ka?)
中文翻譯： 請問有英文菜單嗎？ (更禮貌的說法)
「ございます (Gozaimasu)」是「あります (Arimasu)」的敬語，聽起來會比較有禮貌。
我的經驗分享：
我曾經在一家小小的居酒屋，遇到店員完全不會說英文的情況。那時候我雖然問了「英語のメニューはありますか？」，店員卻一臉茫然。後來我靈機一動，拿出手機的 Google 翻譯，直接把我想吃的東西翻譯成日文給店員看，才成功點到餐！所以說，即使沒有英文菜單，還是有很多方法可以克服語言障礙的！
另外，我也建議大家可以事先做點功課，查一些常見的日文食物名稱。例如：
- 拉麵： ラーメン (Raamen)
- 壽司： 寿司 (Sushi)
- 烏龍麵： うどん (Udon)
- 丼飯： 丼 (Donburi)
- 天婦羅： 天ぷら (Tenpura)
這樣即使菜單上只有日文，你也可以大概猜到是什麼東西，點餐的時候也會比較有把握。
小撇步：
- 下載翻譯 App： 像是 Google 翻譯、LINE 翻譯等等，都是非常方便的工具。
- 事先查好想吃的東西的日文名稱： 這樣即使看不懂菜單，也可以直接跟店員說你想吃的東西。
- 準備好筆記本和筆： 如果溝通上有困難，可以把你想說的話寫下來，或是畫圖給店員看。
- 保持微笑和耐心： 即使語言不通，友善的態度也能幫助你順利點餐。
：
學會「英語のメニューはありますか？」這句話，絕對可以讓你點餐不再崩潰！下次去日本玩，記得勇敢地用這句話問問看，說不定會有意想不到的驚喜喔！祝大家在日本都能吃到美味又安心的美食！ Bon appétit！ (雖然是法文，但感覺很適合！XD)