齁～人生真的不用趕火車啦！教你日文「慢一點」的各種說法，讓你生活超chill！
學會這些，保證你跟日本人聊天不再鴨聽雷，還能把生活過得像烏龜一樣慢活！
前言：阿嬤的裹腳布…喔不，是「慢一點」的重要性！
各位親愛的捧油們，泥們有沒有這種港覺？每天都像陀螺一樣被工作、學業追著跑，簡直快要累鼠惹！尤其跟日本人講話的時候，他們的語速就像新幹線一樣快，搞得我每次都只能傻笑，然後內心瘋狂吶喊：「等一下啦！偶聽謀啦！」
沒錯！今天要來跟大家分享的就是日文裡面各種「慢一點」的表達方式，學起來保證你溝通無障礙，還能順便放慢生活的步調，享受一下人生的美好！（畢竟人生不是在賽車，偶們要當烏龜，慢慢爬才實在！）
話說，我剛開始學日文的時候，也常常遇到這種狀況。對方講得飛快，我只能眼神死，然後擠出尷尬又不失禮貌的微笑。後來我發現，其實只要學會幾句關鍵的「慢一點」，就可以輕鬆應付各種場面啦！
第一招：最簡單粗暴的「ゆっくり」！（yu-kku-ri）
這個詞大概是大家最熟悉的「慢一點」了，用法超廣泛，簡直是萬用丹！
- 發音： yu-kku-ri
- 中文翻譯： 慢慢地、仔細地
- 用法： 用來要求對方放慢速度，或是形容某件事情進行得很慢。
例句一：
- 日文：もう一度、ゆっくり話してください。（mo-u i-chi-do, yu-kku-ri ha-na-shi-te ku-da-sa-i）
- 發音：摸喔 一七豆，優酷里 哈那西貼 哭達賽
- 中文翻譯：請再說一次，請說慢一點。
例句二：
- 日文：ゆっくり休んでください。（yu-kku-ri ya-sun-de ku-da-sa-i）
- 發音：優酷里 壓斯恩爹 哭達賽
- 中文翻譯：請好好休息。
個人心得： 這個「ゆっくり」真的是我的救星！每次跟日本人講電話，聽不懂的時候就狂講「ゆっくりお願いします！（yu-kku-ri o-ne-ga-i-shi-ma-su）」（請說慢一點），對方通常都會很配合地放慢速度，超貼心der！
教學說明：
- 「ゆっくり」可以當副詞用，修飾動詞，表示動作進行的速度很慢。
- 也可以用來形容事情的進展很慢，例如「景気がゆっくり回復している」（ke-i-ki-ga yu-kku-ri ka-i-fu-ku shi-te-i-ru）(景氣正在緩慢復甦)。
第二招：稍微客氣一點的「ゆっくりと」！（yu-kku-ri to）
其實跟「ゆっくり」意思一樣，只是多了一個「と」，聽起來比較有禮貌一點，適合用在比較正式的場合。
- 發音： yu-kku-ri to
- 中文翻譯： 慢慢地、仔細地 (更客氣的說法)
- 用法： 也是用來要求對方放慢速度，或是形容某件事情進行得很慢，但語氣更為委婉。
例句一：
- 日文：ゆっくりと説明していただけますか。（yu-kku-ri to se-tsu-me-i shi-te i-ta-da-ke-ma-su-ka）
- 發音：優酷里 偷 謝詞妹 一爹達克妹斯卡
- 中文翻譯：可以請您慢慢地說明嗎？
例句二：
- 日文：資料をゆっくりと読んでください。（shi-ryo-u o yu-kku-ri to yon-de ku-da-sa-i）
- 發音：西料喔 優酷里 偷 擁爹 哭達賽
- 中文翻譯：請慢慢地閱讀資料。
個人心得： 有一次去參加日本公司的會議，對方用連珠炮似的日文報告，我完全聽不懂！後來我鼓起勇氣說了一句「ゆっくりと説明していただけますか」，對方立刻放慢速度，還用更簡單的詞彙解釋，真的是太感謝了！
教學說明：
- 「ゆっくりと」跟「ゆっくり」的用法幾乎一樣，只是語氣比較正式、客氣。
- 建議在面對長輩、上司，或是比較正式的場合使用「ゆっくりと」，比較不會失禮。
第三招：強調暫停的「ちょっと待ってください」！（cho-tto ma-tte ku-da-sa-i）
這句話的意思是「請稍等一下」，雖然不是直接說「慢一點」，但可以讓對方暫停一下，給你一點時間思考或理解。
- 發音： cho-tto ma-tte ku-da-sa-i
- 中文翻譯： 請等一下、請稍候
- 用法： 用來要求對方暫停一下，給你一點時間思考或理解。
例句一：
- 日文：ちょっと待ってください、今考えています。（cho-tto ma-tte ku-da-sa-i, i-ma kan-ga-e-te i-ma-su）
- 發音：秋豆媽貼 哭達賽，依媽 康嘎欸爹 伊媽斯
- 中文翻譯：請等一下，我現在正在思考。
例句二：
- 日文：ちょっと待ってください、メモを取ります。（cho-tto ma-tte ku-da-sa-i, me-mo o to-ri-ma-su）
- 發音：秋豆媽貼 哭達賽，妹摸喔 偷里媽斯
- 中文翻譯：請等一下，我記個筆記。
個人心得： 我覺得這句話超實用的！尤其是在電話裡，對方講太快的時候，我就會說「ちょっと待ってください」，然後趕快把重點記下來，才不會漏掉重要的訊息。
教學說明：
- 「ちょっと待ってください」是非常常用的日文，無論對象是誰都可以使用。
- 如果要更客氣一點，可以說「少々お待ちください」（sho-u-sho-u o-ma-chi ku-da-sa-i）。
第四招：婉轉表達聽不懂的「すみません、よく分かりません」！（su-mi-ma-sen, yo-ku wa-ka-ri-ma-sen）
這句話的意思是「對不起，我不太明白」，是一種比較委婉的表達方式，避免直接說「我聽不懂」讓對方感到尷尬。
- 發音： su-mi-ma-sen, yo-ku wa-ka-ri-ma-sen
- 中文翻譯： 對不起，我不太明白
- 用法： 用來委婉地表達自己聽不懂對方的話，希望對方可以解釋得更清楚。
例句一：
- 日文：すみません、よく分かりません。もう一度説明していただけますか。（su-mi-ma-sen, yo-ku wa-ka-ri-ma-sen. mo-u i-chi-do se-tsu-me-i shi-te i-ta-da-ke-ma-su-ka）
- 發音：斯米媽先，有庫哇嘎里媽先。 摸喔 一七豆 謝詞妹 一爹達克妹斯卡
- 中文翻譯：對不起，我不太明白。可以請您再說明一次嗎？
例句二：
- 日文：すみません、専門用語が多いので、よく分かりません。（su-mi-ma-sen, se-n-mo-n yo-u-go ga o-o-i no-de, yo-ku wa-ka-ri-ma-sen）
- 發音：斯米媽先，先摸恩 優勾 嘎 喔一 no爹，有庫哇嘎里媽先
- 中文翻譯：對不起，因為專業術語太多，我不太明白。
個人心得： 剛開始學日文的時候，我超害怕說「聽不懂」，覺得很丟臉。後來我發現，其實只要用「すみません、よく分かりません」委婉地表達，對方通常都會很願意再解釋一次，而且態度還會變得更親切！
教學說明：
- 「すみません」是常用的日文道歉語，用在這裡可以緩和語氣，避免讓對方感到不舒服。
- 「よく分かりません」表示不太明白，比直接說「分かりません」（我不明白）更委婉。
第五招：確認對方說的是否正確的「～という意味ですか」？（～to-i-u i-mi-de-su-ka？）
這句話的意思是「是～的意思嗎？」，用來確認自己是否理解正確，同時也可以讓對方放慢速度，重新思考自己的表達方式。
- 發音： ～to-i-u i-mi-de-su-ka？
- 中文翻譯： 是～的意思嗎？
- 用法： 用來確認自己是否理解正確，同時也可以讓對方放慢速度。
例句一：
- 日文：つまり、このプロジェクトは来月までに完了するという意味ですか。（tsu-ma-ri, ko-no pu-ro-je-ku-to wa ra-i-ge-tsu ma-de-ni kan-ryo-u su-ru to-i-u i-mi-de-su-ka？）
- 發音：茨瑪里，摳no 噗囉接苦偷 哇 萊給詞 馬爹泥 康溜 斯露 偷 一 咪爹斯嘎？
- 中文翻譯：也就是說，這個專案要在下個月底前完成的意思嗎？
例句二：
- 日文：それは、明日までに提出する必要がないという意味ですか。（so-re wa, a-shi-ta ma-de-ni te-i-shu-tsu su-ru hi-tsu-yo-u ga na-i to-i-u i-mi-de-su-ka？）
- 發音：梭勒 哇，阿西大 馬爹泥 貼咻茨 斯露 希詞優 嘎 奈 偷 一 咪爹斯嘎？
- 中文翻譯：那是說，明天之前不需要提出的意思嗎？
個人心得： 我覺得這句話超重要的！因為很多時候，我們以為自己聽懂了，但其實根本就是一知半解。用「～という意味ですか？」確認一下，可以避免很多誤會，還能讓對方知道你有在認真聽，一舉兩得！
教學說明：
- 「～」的部分可以填入你聽到的關鍵字或句子。
- 使用這句話時，語氣要平和、帶點疑問，不要讓人覺得你在質疑對方。
第六招：請求重複的「もう一度お願いします」！（mo-u i-chi-do o-ne-ga-i-shi-ma-su！）
這句話的意思是「請再說一次」，是最直接也最常用的請求重複的表達方式。
- 發音： mo-u i-chi-do o-ne-ga-i-shi-ma-su！
- 中文翻譯： 請再說一次！
- 用法： 用來請求對方重複剛剛說過的話。
例句一：
- 日文：すみません、聞き取れませんでした。もう一度お願いします。（su-mi-ma-sen, ki-ki-to-re-ma-se-n de-shi-ta. mo-u i-chi-do o-ne-ga-i-shi-ma-su）
- 發音：斯米媽先，key-key-偷勒-媽森 爹西大。 摸喔 一七豆 喔內嘎衣西媽斯
- 中文翻譯：對不起，我沒聽清楚。請再說一次。
例句二：
- 日文：すみません、電波が悪くて聞こえませんでした。もう一度お願いします。（su-mi-ma-sen, de-n-pa ga wa-ru-ku-te ki-ko-e-ma-se-n de-shi-ta. mo-u i-chi-do o-ne-ga-i-shi-ma-su）
- 發音：斯米媽先，典啪 嘎 挖路苦貼 key摳欸媽森 爹西大。 摸喔 一七豆 喔內嘎衣西媽斯
- 中文翻譯：對不起，訊號不好，我沒聽到。請再說一次。
個人心得： 這句話真的是我的日文救命仙丹！尤其是在電話裡，或是對方講話太小聲的時候，我都會毫不猶豫地說「もう一度お願いします！」，對方通常都會很耐心地再說一次，真的是太棒了！
教學說明：
- 「お願いします」是非常常用的日文敬語，用在這裡表示請求對方幫忙。
- 使用這句話時，語氣要誠懇、有禮貌，讓對方感受到你的誠意。
結論：慢慢來，比較快！
好啦，以上就是我跟大家分享的日文「慢一點」的各種說法，學起來了嗎？其實學語言最重要的就是不要害怕犯錯，勇敢地開口說！就算對方聽不懂，也不要氣餒，換個方式表達，或是直接請對方說慢一點，相信對方一定會很願意幫助你的。
記住，學日文不是在趕火車，慢慢來，比較快！祝大家都能把日文學好，把生活過得更chill！ Ganbatte（加油）！