
蛤?放假就是要出去玩啊!附近有啥咪好料的?
想知道附近有什麼好玩的?讓我這個在地通報你知!保證讓你笑著出門,玩到併軌!
挖咧!日文要怎麼問「附近有什麼好玩的」啦?
嘿嘿,今天要來教大家一句超實用的日文,保證你下次去日本玩,或是想跟懂日文的朋友哈拉,都可以派上用場!
日文: 近(ちか)くに何(なに)か楽(たの)しいところありますか? (Chikaku ni nani ka tanoshii tokoro arimasu ka?)
發音: 漆卡苦你 拿尼嘎 塔諾西 偷摳摟 阿利馬斯嘎?
中文翻譯: 附近有什麼好玩的地方嗎?
詳細用法:
- 近く (chikaku): 附近、近處的意思。這個詞超好用,不管是問路、找餐廳,都可以用到它!
- に (ni): 助詞,表示地點。
- 何か (nani ka): 某個、什麼的意思。
- 楽しい (tanoshii): 快樂的、好玩的。
- ところ (tokoro): 地方、場所。
- ありますか (arimasu ka): 有嗎?
例句:
- すみません、近くに美味しいラーメン屋(や)さんありますか? (Sumimasen, chikaku ni oishii ramenya san arimasu ka?)
發音: 斯咪媽線,漆卡苦你 喔伊西 啦麵呀 桑 阿利馬斯嘎?
中文翻譯: 不好意思,請問附近有好吃的拉麵店嗎?(日本人講話都超客氣的啦!) - この近(ちか)くにコンビニありますか? (Kono chikaku ni konbini arimasu ka?)
發音: 摳諾 漆卡苦你 摳恩比尼 阿利馬斯嘎?
中文翻譯: 這附近有便利商店嗎?(出國玩,便利商店永遠是你的好朋友!)
小撇步: 如果你想要更禮貌一點,可以在句尾加上「〜ね (ne)」,會讓你的日文聽起來更自然喔!例如:「近くに何か楽しいところありますね? (Chikaku ni nani ka tanoshii tokoro arimasu ne?)」
身為在地人,我跟你說附近哪裡讚!
學會了日文,接下來就要來分享我的私藏景點啦!身為一個在 [你的所在地] 長大的孩子,我對這裡可是瞭若指掌!
想Chill一下?河濱公園絕對是首選!
說到放鬆,絕對不能錯過河濱公園!不管是騎腳踏車、野餐、散步,還是只是單純的發呆,都超讚的!尤其是傍晚的時候,看著夕陽灑在河面上,整個心情都療癒了!
我的經驗: 我超愛在假日的時候,帶我家狗狗去河濱公園跑跑跳跳,牠玩得超開心,我也覺得很放鬆!而且河濱公園通常都會有租借腳踏車的地方,可以騎著腳踏車沿著河岸欣賞風景,超棒的!
想感受文藝氣息?特色咖啡廳等你來探索!
[你的所在地] 有超多隱藏版的特色咖啡廳,每一間都充滿了獨特的風格!有些咖啡廳會舉辦藝文活動,像是畫展、音樂表演等等,讓你在享受咖啡的同時,也能感受藝術的薰陶!
我的經驗: 我之前去過一間叫做「[咖啡廳名稱]」的咖啡廳,裡面的裝潢超有特色,而且咖啡也超好喝!他們還會不定期舉辦一些小型音樂會,氣氛超棒的!在那邊待一個下午,整個人的身心靈都得到解放!
想吃遍在地美食?夜市絕對不能錯過!
說到在地美食,絕對不能錯過夜市![你的所在地] 的夜市有超多好吃的東西,像是 [在地特色小吃 1]、[在地特色小吃 2]、[在地特色小吃 3] 等等,每一種都讓人食指大動!
我的經驗: 我超愛去夜市吃 [在地特色小吃 1],尤其是 [店家名稱] 的 [在地特色小吃 1],他們的 [在地特色小吃 1] 超級入味,每次去都要排隊才買得到!而且夜市的氣氛超熱鬧的,可以感受到濃濃的人情味!
想體驗歷史文化?古蹟巡禮讓你更了解 [你的所在地]!
[你的所在地] 有很多歷史悠久的古蹟,像是 [古蹟名稱 1]、[古蹟名稱 2] 等等。走訪這些古蹟,可以讓你更了解 [你的所在地] 的歷史文化,感受它的魅力!
我的經驗: 我之前去過 [古蹟名稱 1],那裡的建築風格超特別的,而且還有專業的導覽人員,可以讓你更了解 [古蹟名稱 1] 的歷史故事!在那邊待一下午,感覺自己好像穿越時空一樣!
蛤?還不知道要去哪裡?讓我給你一些建議!
- 如果你喜歡大自然: 可以去 [推薦景點 1],那裡有 [推薦景點 1 的特色],保證讓你流連忘返!
- 如果你喜歡熱鬧的氣氛: 可以去 [推薦景點 2],那裡有 [推薦景點 2 的特色],讓你感受到 [你的所在地] 的活力!
- 如果你喜歡文青的風格: 可以去 [推薦景點 3],那裡有 [推薦景點 3 的特色],讓你拍出美美的照片!
貼心提醒: 出門玩的時候,記得要注意安全,保護好自己的貴重物品喔!
不只這樣!教你更多實用的日文句子!
除了問「附近有什麼好玩的」,還有很多實用的日文句子,可以幫助你在旅行中更順利喔!
1. 請問洗手間在哪裡?
日文: すみません、お手洗(てあら)いはどこですか? (Sumimasen, otearai wa doko desu ka?)
發音: 斯咪媽線,喔帖阿萊哇 偷摳 爹斯嘎?
中文翻譯: 不好意思,請問洗手間在哪裡?
用法: 在餐廳、百貨公司等公共場所,都可以用到這句話。
2. 這個多少錢?
日文: これはいくらですか? (Kore wa ikura desu ka?)
發音: 摳蕾哇 依哭拉 爹斯嘎?
中文翻譯: 這個多少錢?
用法: 在購物的時候,可以用這句話詢問價格。
3. 可以幫我拍照嗎?
日文: 写真(しゃしん)を撮(と)っていただけますか? (Shashin o totte itadakemasu ka?)
發音: 蝦新 喔 偷爹 伊塔達可馬斯嘎?
中文翻譯: 可以幫我拍照嗎?
用法: 請路人幫你拍照的時候,可以用這句話。
4. 我聽不懂日文。
日文: 日本語(にほんご)がわかりません。(Nihongo ga wakarimasen.)
發音: 尼洪勾 嘎 挖卡里馬線。
中文翻譯: 我聽不懂日文。
用法: 如果對方講的日文太難,你可以用這句話告訴對方。
5. 謝謝。
日文: ありがとうございます。(Arigatou gozaimasu.)
發音: 阿哩嘎多 勾紮伊馬斯。
中文翻譯: 謝謝。
用法: 用這句話表達你的感謝之意。
小提醒: 學日文不用怕,勇敢開口說就對了!就算講錯了,對方也會感受到你的誠意喔!
總而言之,出去玩就對了啦!
放假就是要出去玩啊!不要宅在家裡滑手機了!趕快約你的朋友、家人,一起去 [你的所在地] 探索吧!保證你會有意想不到的收穫!而且學了這些日文,下次去日本玩的時候,就可以派上用場啦!還等什麼?趕快出發吧!
別忘了分享你的旅遊心得給我喔!期待聽到你的精彩故事!