為什麼用 X Japan 的歌學日文？
X Japan 是日本傳奇搖滾樂團，他們的歌詞富有情感、詩意十足，非常適合用來學習更深層次的日文詞彙和句型。
- 詞彙豐富：他們的歌詞常使用文學性強的字詞，像是「永遠」「哀しみ」「運命」等，能幫助你累積高階詞彙。
- 情緒強烈：感情豐沛的語句能幫助你更好地理解語境中的情緒表達。
- 語法變化多：從常體到敬體，從現代語到略帶古風的語句，都能在歌詞中看到。
- 發音清楚：主唱 Toshi 的發音相對清晰，適合練習聽力與跟唱。
🎶推薦學習曲目與重點單字
1. Endless Rain
學習重點：動詞變化、感情詞彙
歌詞節選：
1
2Endless rain, fall on my heart
心の傷に單字與片語：
- 心（こころ）：心、內心
- 傷（きず）：傷口
- ～に：表示動作的對象或方向
- 降る（ふる）：下（雨、雪）
➡ 學法：背下這句「Endless rain, fall on my heart 心の傷に」，再試著改寫成其他句子，如「雪が心に降る」。
2. Tears
學習重點：抽象名詞、情緒表達
歌詞節選：
1
涙に変わる愛を信じていた
單字解析：
- 涙（なみだ）：眼淚
- 変わる（かわる）：變化
- 愛（あい）：愛
- 信じる（しんじる）：相信
➡ 學法：拆解句子結構，學會動詞「信じる」的過去式「信じていた」＝「曾經相信」。
3. Forever Love
學習重點：愛情用語與浪漫表達
歌詞節選：
1
2Forever love, forever dream
溢れる涙の中 輝いている單字補充：
- 溢れる（あふれる）：滿溢
- 涙（なみだ）：淚水
- 輝く（かがやく）：閃耀
- 中（なか）：之中
➡ 學法：利用「溢れる涙」這個片語，練習形容詞與名詞結合的句型。
🎤跟唱練習建議
- 選一首喜歡的歌 → 建議從《Endless Rain》或《Tears》開始。
- 查閱歌詞與羅馬拼音 → 如：「涙に変わる愛を信じていた（Namida ni kawaru ai wo shinjite ita）」
- 逐句理解意思與文法結構
- 跟唱模仿發音
- 默寫歌詞 → 改寫句子做造句練習
🧠日文學習句型補充
a. ～に変わる（～にかわる）：變成～
例：悲しみが力に変わる（悲傷變成力量）
b. ～の中（～のなか）：在……之中
例：夢の中で君に会った（在夢中見到你）
c. ～ていた：表示過去持續狀態
例：君を待っていた（我一直在等你）
❤️學習技巧分享
- 用感情去記憶：X Japan 的歌很容易觸動人心，搭配個人經驗記住句子會更牢。
- 與朋友一起唱：可以找語伴或同學合唱，加強語感與記憶。
- 日記練習：從歌詞中挑一句喜歡的句子，寫下自己的心情與對應的日記內容。
📚補充資源
- J-Lyric.net：查詢日文歌詞與中譯
- YouTube：搜尋 X Japan 歌曲 MV 或現場演出
- Anki：製作 X Japan 歌詞片語的單字卡，加強背誦