日文自學同好會

誰說日語自我介紹只能死板板?用這些句型,讓日本人一秒愛上你!

誰說日語自我介紹只能死板板?用這些句型,讓日本人一秒愛上你!

教你用最道地的台灣味,輕鬆搞定日語自我介紹,保證讓對方印象深刻!


嘿,各位準備踏入日語世界的捧油們,大家好啊!有沒有覺得日語自我介紹超無聊的?永遠都是「はじめまして、〇〇です。どうぞよろしく。」(初次見面,我是〇〇。請多多指教。)講到自己都快睡著了,更別說對方了!

身為一個也曾經歷過這種痛苦的過來人,今天就來跟大家分享一些「撇步」,保證讓你的日語自我介紹不再是制式化的SOP,而是充滿個人魅力,讓日本人一秒就被你圈粉!準備好了嗎?Let’s go!

先來個暖身:基本款還是要會啦!

雖然我們要走不一樣的路,但基本功還是不能忘!就像學功夫,馬步蹲穩了,才能出奇招嘛!

  • はじめまして。 (Hajimemashite)

    • 發音:哈姬美媽喜帖
    • 中文:初次見面。
    • 用法:這是日語自我介紹的開場白,就像中文的「你好」。
    • 解釋:一定要面帶微笑,充滿活力地說出來!畢竟第一印象很重要嘛!
    • 小提醒:如果對方年紀比你大很多,或是長官,可以加上「恐縮ですが(kyoushuku desu ga)」(kio-shi-ku de-su ga) 在前面,表示謙虛喔!
  • 〇〇です。 (〇〇 desu)

    • 發音:〇〇 爹斯
    • 中文:我是〇〇。
    • 用法:用來介紹自己的名字。
    • 解釋:可以選擇說全名,也可以只說姓或名。如果對方是第一次見面,建議還是說全名比較禮貌。
    • 小提醒:如果名字比較難念,可以先說:「〇〇と申します。(〇〇 to moushimasu)」(〇〇 to mo-shi-ma-su),意思是「我叫做〇〇」。這樣對方比較容易記住。
  • どうぞよろしく(お願いします)。 (Douzo yoroshiku (onegaishimasu))

    • 發音:兜zo 呦摟喜哭 (喔捏該一喜媽斯)
    • 中文:請多多指教。
    • 用法:自我介紹的結尾,表示希望今後能跟對方好好相處。
    • 解釋:這是最常見的結尾,一定要記得說喔!
    • 小提醒:如果想更禮貌一點,可以說「どうぞよろしくお願いいたします。(Douzo yoroshiku onegai itashimasu)」(兜zo 呦摟喜哭 喔捏該一 依大喜媽斯),但其實平常說「どうぞよろしく」就夠了。

讓自我介紹活起來!進階版句型大公開!

學完基本款,接下來就是重頭戲啦!我們要讓自我介紹變得更有趣,更能展現自己的個性!

  • 〇〇と申します。/ 〇〇と申しますけど、〇〇と呼んでください。 (〇〇 to moushimasu / 〇〇 to moushimasu kedo, 〇〇 to yonde kudasai)

    • 發音:〇〇 to 摸喜媽斯 / 〇〇 to 摸喜媽斯 kedo, 〇〇 to 擁de 哭達賽
    • 中文:我叫做〇〇。/ 我叫做〇〇,請叫我〇〇。
    • 用法:如果你的名字比較特別,或是希望對方用暱稱稱呼你,就可以用這個句型。
    • 解釋:例如,我叫「小明」,可以說:「小明と申しますけど、小明と呼んでください。」
    • 小提醒:這樣說,對方會覺得你很親切,更容易拉近距離喔!
  • 台湾から来ました。 (Taiwan kara kimashita)

    • 發音:Taiwan 卡拉 ki媽喜搭
    • 中文:我從台灣來的。
    • 用法:告訴對方你的國家。
    • 解釋:如果對方對台灣有興趣,就可以藉機聊聊台灣的美食、風景等等。
    • 小提醒:可以加上「台湾の〇〇が好きです。(Taiwan no 〇〇 ga suki desu)」(Taiwan no 〇〇 ga suki desu),表示你喜歡台灣的什麼,例如:「台湾のタピオカミルクティーが好きです。(Taiwan no tapioka miruku ti ga suki desu)」(Taiwan no ta-pi-o-ka mi-ru-ku ti ga suki desu) (我喜歡台灣的珍珠奶茶。)
  • 趣味は〇〇です。 (Shumi wa 〇〇 desu)

    • 發音:修咪 哇 〇〇 爹斯
    • 中文:我的興趣是〇〇。
    • 用法:介紹自己的興趣。
    • 解釋:這是個很好的話題開端,可以讓對方更了解你。
    • 小提醒:可以稍微多講一點關於你的興趣,例如:「趣味は映画を見ることです。特にアクション映画が好きです。(Shumi wa eiga o miru koto desu. Tokuni akushon eiga ga suki desu)」(修咪 哇 ㄟ嘎 喔 米路 摳偷 爹斯。偷哭你 啊哭熊 ㄟ嘎 嘎 斯ki爹斯)(我的興趣是看電影。特別喜歡動作片。)
  • 〇〇に興味があります。 (〇〇 ni kyoumi ga arimasu)

    • 發音:〇〇 你 kio-咪 嘎 啊哩媽斯
    • 中文:我對〇〇有興趣。
    • 用法:告訴對方你對什麼事情感興趣。
    • 解釋:可以說你對日本的文化、歷史、美食等等有興趣。
    • 小提醒:例如:「日本のアニメに興味があります。(Nihon no anime ni kyoumi ga arimasu)」(你鬨 no 啊你妹 你 kio-咪 嘎 啊哩媽斯)(我對日本的動漫有興趣。)
  • 〇〇が好きです。 (〇〇 ga suki desu)

    • 發音:〇〇 嘎 斯ki爹斯
    • 中文:我喜歡〇〇。
    • 用法:表達你的喜好。
    • 解釋:可以說你喜歡的食物、音樂、運動等等。
    • 小提醒:例如:「ラーメンが好きです。(Ramen ga suki desu)」(啦麵 嘎 斯ki爹斯)(我喜歡拉麵。)
  • 〇〇を勉強しています。 (〇〇 o benkyou shiteimasu)

    • 發音:〇〇 喔 邊kio- 吸爹一媽斯
    • 中文:我正在學習〇〇。
    • 用法:告訴對方你正在學習的事情。
    • 解釋:可以說你正在學習日語、電腦、音樂等等。
    • 小提醒:例如:「日本語を勉強しています。(Nihongo o benkyou shiteimasu)」(你鬨go 喔 邊kio- 吸爹一媽斯)(我正在學習日語。)

讓自我介紹更上一層樓!台灣味大爆發!

學了這麼多句型,接下來就是讓自我介紹充滿台灣味的時候啦!畢竟,我們是台灣人,當然要展現我們的特色!

  • 台湾から来ました。台湾の〇〇は本当に美味しいですよ! (Taiwan kara kimashita. Taiwan no 〇〇 wa hontou ni oishii desu yo!)

    • 發音:Taiwan 卡拉 ki媽喜搭。Taiwan no 〇〇 哇 鬨偷你 喔一喜 爹斯呦!
    • 中文:我從台灣來的。台灣的〇〇真的很好吃喔!
    • 用法:介紹台灣的美食。
    • 解釋:例如:「台湾のタピオカミルクティーは本当に美味しいですよ!(Taiwan no tapioka miruku ti wa hontou ni oishii desu yo!)(Taiwan no ta-pi-o-ka mi-ru-ku ti wa 鬨偷你 喔一喜 爹斯呦!)」(台灣的珍珠奶茶真的很好喝喔!)
    • 小提醒:可以多加一些形容詞,例如:「台湾の小籠包はめっちゃ美味しいですよ!(Taiwan no shoronpo wa meccha oishii desu yo!)(Taiwan no shoronpo wa me-ccha oishii desu yo!)」(台灣的小籠包超級好吃喔!)
  • 台湾人です。台湾は親切な人が多いです。 (Taiwan jin desu. Taiwan wa shinsetsuna hito ga ooi desu.)

    • 發音:Taiwan 金 爹斯。Taiwan 哇 新say次那 hi偷 嘎 喔喔伊 爹斯。
    • 中文:我是台灣人。台灣有很多親切的人。
    • 用法:介紹台灣的人文。
    • 解釋:讓對方對台灣留下好印象。
    • 小提醒:可以說:「台湾人はフレンドリーな人が多いです。(Taiwan jin wa furendori na hito ga ooi desu)(Taiwan jin wa fure-n-do-ri na hito ga ooi desu)」(台灣人有很多友善的人。)
  • 台湾は夜市が有名です。ぜひ遊びに来てください! (Taiwan wa yoichi ga yuumei desu. Zehi asobi ni kite kudasai!)

    • 發音:Taiwan 哇 呦一七 嘎 優梅 爹斯。zei黑 啊搜比 你 ki爹 哭達賽!
    • 中文:台灣的夜市很有名。請一定要來玩!
    • 用法:邀請對方來台灣玩。
    • 解釋:夜市是台灣的特色,可以吸引對方的興趣。
    • 小提醒:可以說:「台湾の夜市は美味しいものがたくさんあります。(Taiwan no yoichi wa oishii mono ga takusan arimasu)(Taiwan no yoichi wa oishii mono ga takusan arimasu)」(台灣的夜市有很多好吃的東西。)

經驗談:我的日語自我介紹進化史

剛開始學日語的時候,我的自我介紹也是超級死板,每次講完自己都覺得尷尬癌發作!後來我發現,其實只要稍微改變一下說法,就可以讓自我介紹變得有趣很多!

有一次,我在跟一個日本朋友聊天的時候,我說:「台湾のタピオカミルクティーは本当に大好きです!毎日飲んでも飽きないくらいです!(Taiwan no tapioka miruku ti wa hontou ni daisuki desu! Mainichi nondemo akinai kurai desu!)(Taiwan no ta-pi-o-ka mi-ru-ku ti wa 鬨偷你 dai-suki desu! Mai-ni-chi non-de-mo a-ki-nai ku-rai desu!)」(我真的超級喜歡台灣的珍珠奶茶!每天喝都不會膩!)

結果,那個日本朋友眼睛一亮,開始跟我聊起珍珠奶茶的事情,我們聊得超開心!從那天開始,我就發現,原來自我介紹不只是介紹自己,更是一個建立關係的機會!

所以,不要害怕展現自己的個性,勇敢地用你的台灣味,讓你的日語自我介紹變得獨一無二吧!

實戰演練:客製化你的專屬自我介紹!

現在,就來練習一下,客製化你的專屬日語自我介紹吧!

  1. 想一想: 你的名字有什麼特別的嗎?你有什麼特別的興趣嗎?你對日本的什麼事情最感興趣?你最喜歡台灣的什麼東西?
  2. 選句型: 根據你想表達的內容,選擇適合的句型。
  3. 填空: 把你想說的話填入句型中。
  4. 練習: 多練習幾次,讓你的自我介紹聽起來更自然。
  5. 展現自信: 記得面帶微笑,充滿自信地說出來!

範例:

「はじめまして。〇〇と申します。台湾から来ました。趣味はアニメを見ることです。特にジブリ作品が好きです。台湾のタピオカミルクティーは本当に美味しいですよ!ぜひ遊びに来てください!どうぞよろしく。」

(Hajimemashite. 〇〇 to moushimasu. Taiwan kara kimashita. Shumi wa anime o miru koto desu. Tokuni jiburi sakuhin ga suki desu. Taiwan no tapioka miruku ti wa hontou ni oishii desu yo! Zehi asobi ni kite kudasai! Douzo yoroshiku.)

(初次見面。我叫做〇〇。我從台灣來的。我的興趣是看動漫。特別喜歡吉卜力作品。台灣的珍珠奶茶真的很好喝喔!請一定要來玩!請多多指教。)

:勇敢開口,日語溝通其實超有趣!

日語自我介紹其實沒有想像中那麼難,只要掌握一些技巧,加上一點台灣味,就可以讓對方印象深刻!最重要的是,勇敢開口,不要害怕犯錯,相信你一定可以成為日語溝通高手!加油!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡