哇！原來日語地鐵這麼有趣！台灣人也能輕鬆上手！
掌握日語地鐵與交通用語，讓你像在地人一樣趴趴走！
嗨，大家好！身為一個熱愛日本，也熱愛台灣的交通工具控，今天想跟大家聊聊日語地鐵和交通用語。每次去日本自由行，最讓我興奮的就是搭乘那乾淨又準時的地鐵了！雖然一開始看著密密麻麻的路線圖和聽著快速的日語廣播，心裡難免會有點緊張，但只要掌握幾個關鍵的詞彙，就能像個當地人一樣輕鬆穿梭在東京、大阪、京都等各大城市的地下世界啦！
首先，我們先從最基礎的開始：
駅 (えき) [Eki]：車站
這個絕對是必學的單字！不論是要問路、找置物櫃，或是跟朋友約碰面地點，都會用到它。
例句：すみません、新宿駅はどこですか？ (Sumimasen, Shinjuku eki wa doko desu ka?) - 不好意思，請問新宿車站在哪裡？
我的經驗：第一次去東京的時候，因為太興奮了，結果在車站裡迷路，當時就是靠著問「駅はどこですか？」才順利找到方向的！
切符 (きっぷ) [Kippu]：車票
現在很多車站都有自動售票機，而且介面也越來越友善，通常都有英文可以選擇。但是，學會「切符」這個字，在緊急時刻還是很有幫助的！
例句：切符を一枚お願いします。(Kippu o ichimai onegaishimasu.) - 請給我一張車票。
小撇步：如果搞不清楚要買多少錢的車票，可以先買最便宜的，然後到目的地再到精算機補票，很方便的！
改札 (かいさつ) [Kaisatsu]：剪票口、驗票閘門
通過改札，就代表你正式進入車站的範圍啦！記得要先準備好車票或是IC卡喔！
例句：改札を通ってください。(Kaisatsu o tootte kudasai.) - 請通過剪票口。
注意事項：進出改札時，要注意方向，不要擋到後面的人喔！
ホーム (Ho-mu) [Ho-mu]：月台
找到正確的月台，才能搭上正確的列車！月台上通常都會有清楚的標示，告訴你列車的目的地和發車時間。
例句：３番ホームに電車が来ます。(Sanban ho-mu ni densha ga kimasu.) - 第三月台有電車要來了。
我的小習慣：我習慣在月台上確認一下電子看板，確認列車目的地和發車時間，這樣比較安心！
電車 (でんしゃ) [Densha]：電車
這個字應該很多人都聽過吧？它就是指一般的電車，包含地鐵和地面上的列車。
- 例句：電車に乗りましょう。(Densha ni norimashou.) - 我們搭電車吧！
再來，我們來學一些搭乘地鐵時會用到的詞彙：
路線 (ろせん) [Rosen]：路線
東京的地鐵路線真的很多，要搞清楚每一條路線的名稱和顏色，才不會搭錯車。
例句：どの路線に乗ればいいですか？ (Dono rosen ni noreba ii desu ka?) - 應該搭哪一條路線？
實用技巧：善用Google Maps或其他的交通APP，可以幫你規劃路線，讓你輕鬆抵達目的地。
乗り換え (のりかえ) [Norikae]：轉乘
很多時候，我們都需要轉乘才能到達目的地。轉乘時，要注意指標，找到正確的月台。
例句：次の駅で乗り換えてください。(Tsugi no eki de norikaete kudasai.) - 請在下一站轉乘。
個人經驗：有一次在新宿站轉乘，因為太大太複雜了，結果花了快20分鐘才找到正確的月台！所以轉乘時一定要預留足夠的時間。
各駅停車 (かくえきていしゃ) [Kakueki teisha]：各站皆停的列車
這種列車每一站都會停靠，速度比較慢，但是可以讓你欣賞沿途的風景。
- 例句：この電車は各駅停車です。(Kono densha wa kakueki teisha desu.) - 這班電車是各站皆停。
快速 (かいそく) [Kaisoku]：快速列車
快速列車會跳過一些小站，速度比較快，適合趕時間的人。
- 例句：快速電車に乗りましょう。(Kaisoku densha ni norimashou.) - 我們搭快速列車吧！
特急 (とっきゅう) [Tokkyu]：特快列車
特快列車停靠的站更少，速度更快，通常需要另外購買特急券。
- 例句：特急券が必要です。(Tokkyuken ga hitsuyou desu.) - 需要特快列車車票。
接下來，是一些在車站內可能會用到的實用詞彙：
出口 (でぐち) [Deguchi]：出口
找到正確的出口，才能順利離開車站，到達目的地。
例句：出口はどこですか？ (Deguchi wa doko desu ka?) - 出口在哪裡？
貼心提醒：有些車站的出口很多，要事先查清楚要從哪個出口出去比較方便喔！
入口 (いりぐち) [Iriguchi]：入口
找到入口，才能進入車站搭車。
- 例句：入口はこちらです。(Iriguchi wa kochira desu.) - 入口在這裡。
お手洗い (おてあらい) [Otearai]：洗手間、廁所
人有三急，找到洗手間是很重要的！
例句：お手洗いはどこですか？ (Otearai wa doko desu ka?) - 洗手間在哪裡？
偷偷告訴你：日本的車站洗手間通常都很乾淨，而且還有提供溫水洗屁屁的馬桶座喔！
コインロッカー (Koin rokka-) [Koin rokka-]：投幣式置物櫃
如果你有行李不想帶著走，可以寄放在投幣式置物櫃裡。
例句：コインロッカーはどこですか？ (Koin rokka- wa doko desu ka?) - 投幣式置物櫃在哪裡？
使用小技巧：記得準備好零錢，還有把鑰匙保管好喔！
案内所 (あんないじょ) [Annaijo]：服務中心
如果你有任何問題，都可以到服務中心詢問。
例句：案内所はどこですか？ (Annaijo wa doko desu ka?) - 服務中心在哪裡？
我的經驗：有一次我買錯車票，就是到服務中心求助，服務人員很親切地幫我解決了問題。
我們來學一些搭車時可能會聽到的廣播用語：
まもなく (Mamonaku) [Mamonaku]：即將、馬上
這個詞常常在廣播中聽到，表示列車即將進站或發車。
例句：まもなく、電車が参ります。(Mamonaku, densha ga mairimasu.) - 馬上電車就要來了。
聽到這個詞，就要趕快準備上車或下車喔！
発車 (はっしゃ) [Hassha]：發車
列車準備發車時，會聽到這個詞。
例句：電車が発車します。(Densha ga hassha shimasu.) - 電車要發車了。
聽到這個詞，就不要再衝上車了，以免發生危險！
到着 (とうちゃく) [Touchaku]：抵達
列車抵達目的地時，會聽到這個詞。
例句：まもなく、新宿に到着します。(Mamonaku, Shinjuku ni touchaku shimasu.) - 馬上就要抵達新宿。
聽到這個詞，就要準備下車了。
ご注意ください (ごちゅういください) [Gochūi kudasai]：請注意
這個詞常常出現在廣播中，提醒乘客注意安全。
例句：足元にご注意ください。(Ashimoto ni gochūi kudasai.) - 請注意腳下。
聽到這個詞，就要提高警覺，注意周圍的狀況。
お忘れ物 (おわすれもの) [O wasuremono]：遺失物
廣播中如果提到這個詞，表示可能有人遺失了東西。
例句：お忘れ物にご注意ください。(O wasuremono ni gochūi kudasai.) - 請注意您的隨身物品，不要遺失。
提醒大家：搭車時要保管好自己的東西，以免遺失。
額外補充！一些更進階的用語，讓你更像日本人：
優先席 (ゆうせんせき) [Yūsen seki]：博愛座
和台灣一樣，日本的電車上也有博愛座，提供給年長者、孕婦、身障人士等需要的人。
例句：優先席にお座りください。(Yūsen seki ni o suwari kudasai.) - 請坐在博愛座。
禮讓文化：如果看到有需要的人，可以主動讓座，展現台灣人的友善。
シルバーシート (Shirubā shīto) [Shirubā shīto]：敬老座 (比較舊的說法)
這個詞比較舊，但有時候還是會聽到，意思和優先席差不多。
駆け込み乗車 (かけこみじょうしゃ) [Kakekomi jōsha]：搶搭列車
這是非常危險的行為，千萬不要嘗試！
例句：駆け込み乗車はおやめください。(Kakekomi jōsha wa o yame kudasai.) - 請勿搶搭列車。
安全第一：寧願錯過一班車，也不要冒著生命危險搶搭。
遅延 (ちえん) [Chien]：延遲
偶爾也會遇到列車延遲的情況，這時候可以注意車站的公告或詢問站務人員。
例句：電車が遅延しています。(Densha ga chien shiteimasu.) - 電車延遲了。
保持耐心：遇到延遲不要太過焦慮，可以利用時間做其他事情。
我的心得：
學日語地鐵用語，不只是為了方便自己搭車，更是一種融入當地文化的方式。當你能夠聽懂廣播、看懂指標，你會覺得自己更像一個日本人，也能更深入地體驗日本的魅力。而且，當你能夠用日語跟當地人交流時，你會發現他們非常友善，也會更願意幫助你。
希望這篇文章對大家有所幫助！下次去日本玩，記得勇敢地搭乘地鐵，體驗一下在地人的生活吧！祝大家旅途愉快！