今天天氣真不錯耶！一起用日語聊聊天氣吧！
超實用的日語天氣會話，讓你輕鬆開口聊不停！
嗨，大家好！今天我們要來聊聊一個超實用的主題，那就是「日語天氣會話」！天氣啊，真的是每天都會遇到的話題，不管是跟朋友、同事，甚至是跟不認識的人，都可以拿來開啟話題，而且用日語聊天氣，感覺是不是瞬間就變得很有氣質了呢？（笑）
還記得以前剛開始學日語的時候，最害怕的就是開口說，總覺得自己發音不夠標準、文法不夠好，講出來會很糗。但後來我發現，其實大家都很友善，而且願意聽你慢慢說，只要勇敢踏出第一步，就會發現日語其實沒有想像中那麼難！
所以，今天我們就一起來學習一些簡單又實用的日語天氣會話，讓你可以輕鬆地跟日本人聊聊天氣，拉近彼此的距離吧！準備好了嗎？ Let’s go！
天氣用語小教室：認識基本單字
在開始練習會話之前，我們先來認識一些基本的天氣用語吧！就像蓋房子一樣，地基打穩了，才能蓋出堅固的房子嘛！這些單字就像地基一樣重要喔！
天気 (てんき) (tenki): 天氣
- 發音： 天(ten) 氣(ki)
- 中文翻譯： 天氣
- 用法： 這個詞是描述整體天氣狀況最常用的字，像是「今天天氣很好！」就可以用這個詞。
- 例句：
- 今日はいい天気ですね。(Kyou wa ii tenki desu ne。)
- 發音： ㄎㄧㄡ 哇 ㄧ ㄊㄣ ㄎㄧ ㄉㄟˊㄙ ㄋㄟ
- 中文翻譯： 今天天氣真好呢！
- 今日はいい天気ですね。(Kyou wa ii tenki desu ne。)
晴れ (はれ) (hare): 晴天
- 發音： 哈(ha) 勒(re)
- 中文翻譯： 晴天
- 用法： 用來描述晴朗無雲的天氣。
- 例句：
- 明日は晴れでしょう。(Ashita wa hare deshou。)
- 發音： 阿西塔 哇 哈勒 ㄉㄟˊ修
- 中文翻譯： 明天應該是晴天吧！
- 明日は晴れでしょう。(Ashita wa hare deshou。)
曇り (くもり) (kumori): 陰天
- 發音： 哭(ku) 摸(mo) 哩(ri)
- 中文翻譯： 陰天
- 用法： 用來描述多雲的天氣。
- 例句：
- 今日は曇り空です。(Kyou wa kumori zora desu。)
- 發音： ㄎㄧㄡ 哇 哭摸哩 搜啦 ㄉㄟˊㄙ
- 中文翻譯： 今天是陰天。
- 今日は曇り空です。(Kyou wa kumori zora desu。)
雨 (あめ) (ame): 雨
- 發音： 阿(a) 妹(me)
- 中文翻譯： 雨
- 用法： 用來描述下雨的天氣。
- 例句：
- 雨が降っています。(Ame ga futte imasu。)
- 發音： 阿妹 嘎 孵ㄊㄟˊ ㄧˊ媽斯
- 中文翻譯： 正在下雨。
- ちょっと雨宿りしよう。(Chotto amayadori shiyou。)
- 發音： 湊偷 阿妹亞多哩 洗優
- 中文翻譯： 我們稍微躲一下雨吧。 (這個對話超級實用！)
- 雨が降っています。(Ame ga futte imasu。)
雪 (ゆき) (yuki): 雪
- 發音： 優(yu) ㄎㄧ(ki)
- 中文翻譯： 雪
- 用法： 用來描述下雪的天氣。
- 例句：
- 雪が降るのが楽しみです。(Yuki ga furu no ga tanoshimi desu。)
- 發音： 優ㄎㄧ 嘎 孵嚕 no 嘎 塔no西咪 ㄉㄟˊ斯
- 中文翻譯： 我很期待下雪。
- 雪が降るのが楽しみです。(Yuki ga furu no ga tanoshimi desu。)
風 (かぜ) (kaze): 風
- 發音： 咖(ka) 賊(ze)
- 中文翻譯： 風
- 用法： 用來描述風勢的大小。
- 例句：
- 今日は風が強いです。(Kyou wa kaze ga tsuyoi desu。)
- 發音： ㄎㄧㄡ 哇 咖賊 嘎 ㄘ優依 ㄉㄟˊ斯
- 中文翻譯： 今天風很大。
- 今日は風が強いです。(Kyou wa kaze ga tsuyoi desu。)
雷 (かみなり) (kaminari): 雷
- 發音： 咖(ka) 咪(mi) 拿(na) 哩(ri)
- 中文翻譯： 雷
- 用法： 用來描述打雷的天氣。
- 例句：
- 雷が鳴っています。(Kaminari ga natte imasu。)
- 發音： 咖咪拿哩 嘎 拿ㄊㄟˊ ㄧˊ媽斯
- 中文翻譯： 正在打雷。
- 雷が鳴っています。(Kaminari ga natte imasu。)
気温 (きおん) (kion): 氣溫
- 發音： ㄎㄧ(ki) 翁(on)
- 中文翻譯： 氣溫
- 用法： 用來描述氣溫的高低。
- 例句：
- 今日の気温は何度ですか。(Kyou no kion wa nando desu ka。)
- 發音： ㄎㄧㄡ no ㄎㄧ翁 哇 難都 ㄉㄟˊ斯 嘎
- 中文翻譯： 今天的氣溫是幾度？
- 今日の気温は何度ですか。(Kyou no kion wa nando desu ka。)
湿度 (しつど) (shitsudo): 濕度
- 發音： 西(shi) 茲(tsu) 都(do)
- 中文翻譯： 濕度
- 用法： 用來描述空氣中的濕度。
- 例句：
- 今日は湿度が高いですね。(Kyou wa shitsudo ga takai desu ne。)
- 發音： ㄎㄧㄡ 哇 西茲都 嘎 塔咖依 ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 今天濕度真高呢！
- 今日は湿度が高いですね。(Kyou wa shitsudo ga takai desu ne。)
學會了這些基本單字，接下來就可以開始練習簡單的會話囉！
日語天氣會話實戰練習：輕鬆開口聊
現在我們來模擬一些情境，練習一些常用的日語天氣會話吧！這些句子都是我在日本的時候，最常聽到也最常用到的，保證實用！
情境一：早上遇到同事
- A： おはようございます。(Ohayou gozaimasu。)
- 發音： 喔哈優 勾災一媽斯
- 中文翻譯： 早安。
- B： おはようございます。いい天気ですね。(Ohayou gozaimasu. Ii tenki desu ne。)
- 發音： 喔哈優 勾災一媽斯。 ㄧ ㄊㄣ ㄎㄧ ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 早安。天氣真好呢！
- A： ええ、気持ちがいいですね。(Ee, kimochi ga ii desu ne。)
- 發音： 欸，ㄎㄧ抹起 嘎 ㄧ ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 是啊，感覺真舒服呢！
情境二：中午跟朋友吃飯
- A： 今日は暑いね。(Kyou wa atsui ne。)
- 發音： ㄎㄧㄡ 哇 阿茲依 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 今天好熱喔！
- B： 本当に。アイスコーヒーでも飲みに行こうか。(Hontou ni. Aisu koohii demo nomi ni ikou ka。)
- 發音： Honda ni. 愛斯 摳黑 ㄉㄟˊ摸 諾咪 尼 ㄧ摳 嘎
- 中文翻譯： 真的。要不要去喝冰咖啡啊？
- A： いいね！そうしよう。(Ii ne! Sou shiyou。)
- 發音： ㄧ ㄋㄟ！搜 洗優
- 中文翻譯： 好啊！就這麼決定。
情境三：傍晚遇到鄰居
- A：こんばんは。(Konbanwa。)
- 發音： 控幫哇
- 中文翻譯： 晚安。
- B： こんばんは。雨が降りそうですね。(Konbanwa. Ame ga furisou desu ne。)
- 發音： 控幫哇。 阿妹 嘎 孵哩搜 ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 晚安。感覺好像要下雨了呢！
- A： そうですね。傘を持ってきた方がいいかもしれませんね。(Sou desu ne. Kasa wo motte kita hou ga ii kamoshiremasen ne。)
- 發音： 搜 ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ。 咖撒 喔 摸ㄊㄟˊ ㄎㄧ他 齁 嘎 ㄧ 咖摸洗勒媽ㄙㄟˊ ㄋㄟ
- 中文翻譯： 是啊。最好帶著傘比較好呢！
情境四：在家看新聞
- ニュースキャスター (Nyuusu kyasutaa)： 明日の天気は晴れ時々曇りでしょう。(Ashita no tenki wa hare tokidoki kumori deshou。)
- 發音： 紐斯 咖斯塔： 阿西塔 no ㄊㄣ ㄎㄧ 哇 哈勒 偷ㄎㄧ都ㄎㄧ 哭摸哩 ㄉㄟˊ修
- 中文翻譯： 明天的天氣是晴時多雲。
情境五：跟在日本的朋友視訊
- A： (台灣) 今天好熱喔！
- (Taiwan) Kyou wa hontou ni atsui yo!
- 發音：(Taiwan) ㄎㄧㄡ哇 洪偷尼 阿滋依 呦!
- 中文翻譯：(台灣) 今天真的好熱喔!
- B： (日本) そちらは暑いんですね。こちらは涼しいですよ。(Sochira wa atsui n desu ne. Kochira wa suzushii desu yo。)
- 發音：(日本) 搜起拉 哇 阿滋依 ㄣ ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ。摳起拉 哇 斯茲西 ㄉㄟˊ斯 呦。
- 中文翻譯： (日本) 你們那邊很熱啊。我們這邊很涼爽喔。
讓會話更豐富：進階表達技巧
學會了基本的會話，我們還可以學習一些進階的表達技巧，讓你的日語聽起來更自然、更道地！
～そう (sou)： 好像～
- 用法： 用來表達「看起來好像～」的意思，可以接在動詞或形容詞的語幹後面。
- 例句：
- 雨が降りそう。(Ame ga furisou。)
- 發音： 阿妹 嘎 孵哩搜
- 中文翻譯： 好像要下雨了。
- おいしそう。(Oishisou。)
- 發音： 喔依西搜
- 中文翻譯： 好像很好吃。 (這句話超實用，看到美食就說!)
- 雨が降りそう。(Ame ga furisou。)
～かもしれません (kamoshiremasen)： 也許～
- 用法： 用來表達「也許～」的意思，表示不確定的推測。
- 例句：
- 明日は雨かもしれません。(Ashita wa ame kamoshiremasen。)
- 發音： 阿西塔 哇 阿妹 咖摸洗勒媽ㄙㄟˊ
- 中文翻譯： 明天也許會下雨。
- 明日は雨かもしれません。(Ashita wa ame kamoshiremasen。)
～でしょう (deshou)： 大概～吧
- 用法： 用來表達比較確定的推測，語氣比「～かもしれません」更強烈。
- 例句：
- 明日は晴れでしょう。(Ashita wa hare deshou。)
- 發音： 阿西塔 哇 哈勒 ㄉㄟˊ修
- 中文翻譯： 明天大概是晴天吧。
- 明日は晴れでしょう。(Ashita wa hare deshou。)
～ね (ne)： ～呢
- 用法： 放在句尾，表示尋求對方認同或贊同的語氣，讓對話更自然。
- 例句：
- いい天気ですね。(Ii tenki desu ne。)
- 發音： ㄧ ㄊㄣ ㄎㄧ ㄉㄟˊ斯 ㄋㄟ
- 中文翻譯： 天氣真好呢！
- いい天気ですね。(Ii tenki desu ne。)
～よ (yo)： ～喔
- 用法： 放在句尾，用來強調語氣，讓對方更注意你說的話。
- 例句：
- これは美味しいよ。(Kore wa oishii yo。)
- 發音： 摳勒 哇 喔依西 呦
- 中文翻譯： 這個很好吃喔！
- これは美味しいよ。(Kore wa oishii yo。)
個人經驗分享：實際運用小故事
還記得我第一次在日本跟日本人聊天氣的時候，其實超級緊張的，腦袋一片空白，明明學了很多單字，卻一句話都說不出來。
那天早上，我在便利商店買咖啡，結帳的時候，店員阿姨突然跟我說：「今日はいい天気ですね。(Kyou wa ii tenki desu ne。)」（今天天氣真好呢！）
我當時腦袋一片空白，只記得要回應，就結結巴巴地說：「は、はい。(Ha, hai。)」（是、是的。）
阿姨可能看我有點緊張，就笑著跟我說：「どこから来たんですか。(Dokokara kita n desu ka。)」（你從哪裡來的啊？）
我才慢慢放鬆下來，開始跟阿姨聊起台灣的天氣、日本的天氣，還有一些生活上的事情。
雖然一開始很緊張，但那次經驗讓我發現，其實日本人很友善，而且很願意跟你聊天，只要勇敢踏出第一步，就會發現日語其實沒有想像中那麼難！
而且，從那次之後，我就更積極地找機會跟日本人聊天，練習日語，慢慢地，我的日語也越來越流利了！
所以，大家不要害怕犯錯，勇敢地開口說日語吧！每一次的練習，都是讓自己進步的機會喔！
一起加油！學日語的溫馨提醒
學日語的路上，一定會遇到挫折和困難，但千萬不要放棄！
- 多聽、多說、多練習： 這是學任何語言的不二法門，多聽日語歌曲、看日劇、電影，多找機會跟日本人聊天，不斷練習，就能讓你的日語越來越流利。
- 不要害怕犯錯： 犯錯是學習的必經過程，不要害怕犯錯，從錯誤中學習，才能不斷進步。
- 找到適合自己的學習方式： 每個人的學習方式都不一樣，找到適合自己的學習方式，才能更有效率地學習。
- 保持學習的熱情： 學習語言需要長時間的努力，保持學習的熱情，才能堅持下去。
- 找個一起學習的夥伴： 跟朋友一起學習，可以互相鼓勵、互相支持，讓學習更有趣。
希望這篇文章對大家有幫助！也希望大家可以勇敢地開口說日語，享受學習日語的樂趣！加油！我們下次再見！