
欸!日幣數字別再搞錯啦!台日友好就靠這篇搞定日文數字和金額!
讓你輕鬆搞懂日文數字,從此買東西、聊天都不怕!
日文數字和金額啊,真的是很多學日文的朋友一開始的罩門!明明單字背得滾瓜爛熟,結果一聽到數字就腦袋一片空白,更別說要換算成金額了,常常搞得一頭霧水,超糗的!別擔心,今天就讓我來好好跟大家聊聊日文數字和金額的眉眉角角,保證你看完這篇,以後去日本玩、跟日本人聊天,再也不會出槌啦!
數字基礎:從一開始就打好根基
首先,我們先來複習一下日文數字的基本唸法,這可是萬丈高樓平地起,一定要牢記在心喔!
- **1 (いち)**:唸作「一」(ichi),發音跟中文的一樣,很好記吧!
- 例句:一つ (ひとつ) – 一個 (hitotsu)
- 例句:一年 (いちねん) – 一年 (ichinen)
- **2 (に)**:唸作「尼」(ni),也是一個簡潔有力的發音。
- 例句:二人 (ふたり) – 兩個人 (futari)
- 例句:二月 (にがつ) – 二月 (nigatsu)
- **3 (さん)**:唸作「桑」(san),有沒有覺得日文發音其實也蠻可愛的?
- 例句:三つ (みっつ) – 三個 (mittsu)
- 例句:三月 (さんがつ) – 三月 (sangatsu)
- **4 (し/よん)**:唸作「西」(shi)或「勇」(yon),兩種唸法都可以,但有些時候會因為語感或習慣,選擇其中一種。
- 例句:四つ (よっつ) – 四個 (yottsu) – 這裡通常用「yon」的音變
- 例句:四月 (しがつ) – 四月 (shigatsu) – 這裡通常用「shi」
- **5 (ご)**:唸作「夠」(go),是不是覺得日文數字其實也蠻容易上手的?
- 例句:五つ (いつつ) – 五個 (itsutsu)
- 例句:五月 (ごがつ) – 五月 (gogatsu)
- **6 (ろく)**:唸作「摟哭」(roku),稍微長一點點的發音。
- 例句:六つ (むっつ) – 六個 (muttsu)
- 例句:六月 (ろくがつ) – 六月 (rokugatsu)
- **7 (しち/なな)**:唸作「西七」(shichi)或「娜娜」(nana),跟4一樣,也是兩種唸法都可以。
- 例句:七つ (ななつ) – 七個 (nanatsu) – 這裡通常用「nana」
- 例句:七月 (しちがつ) – 七月 (shichigatsu) – 這裡通常用「shichi」
- **8 (はち)**:唸作「哈七」(hachi),發音乾淨俐落。
- 例句:八つ (やっつ) – 八個 (yattsu)
- 例句:八月 (はちがつ) – 八月 (hachigatsu)
- **9 (きゅう/く)**:唸作「Q」(kyuu)或「哭」(ku),也是兩種唸法,跟4和7類似,會因為語感或習慣而選擇。
- 例句:九つ (ここのつ) – 九個 (kokonotsu) – 這裡比較特別,會用比較不一樣的念法
- 例句:九月 (くがつ) – 九月 (kugatsu) – 這裡通常用「ku」
- **10 (じゅう)**:唸作「啾」(juu),發音簡短有力。
- 例句:十個 (とお) – 十個 (too) – 這裡比較特別,會用比較不一樣的念法
- 例句:十月 (じゅうがつ) – 十月 (juugatsu)
重點提醒: 4、7、9這三個數字有兩種唸法,初學者可能會覺得有點困惑。其實不用太過擔心,隨著學習的深入,你會慢慢掌握使用的時機。有些時候,是因為連音的關係,選擇比較順口的唸法。
數字進階:十、百、千、萬的組合
掌握了1到10,接下來就是學習更大的數字了!日文的數字進位方式跟中文很像,都是十進位,所以學起來應該不會太難。
- **10 (じゅう)**:啾 (juu)
- **100 (ひゃく)**:嘿呀哭 (hyaku)
- **1,000 (せん)**:先 (sen)
- **10,000 (まん)**:滿 (man)
組合的規則也很簡單,就是把數字和單位詞組合在一起。
- **11 (じゅういち)**:啾一七 (juu ichi)
- **25 (にじゅうご)**:尼啾夠 (ni juu go)
- **100 (ひゃく)**:嘿呀哭 (hyaku)
- **101 (ひゃくいち)**:嘿呀哭一七 (hyaku ichi)
- **250 (にひゃくごじゅう)**:尼嘿呀哭夠啾 (ni hyaku go juu)
- **1,000 (せん)**:先 (sen)
- **1,500 (せんごひゃく)**:先夠嘿呀哭 (sen go hyaku)
- **10,000 (いちまん)**:一七滿 (ichi man)
- **100,000 (じゅうまん)**:啾滿 (juu man)
- **1,000,000 (ひゃくまん)**:嘿呀哭滿 (hyaku man)
特殊發音規則:
- **300 (さんびゃく)**:桑B呀哭 (san byaku) – 「ひゃく (hyaku)」 在 3、6、8 後面會變成「びゃく (byaku)」或「ぴゃく (pyaku)」
- **600 (ろっぴゃく)**:摟P呀哭 (roppyaku)
- **800 (はっぴゃく)**:哈P呀哭 (happyaku)
- **3,000 (さんぜん)**:桑zen (san zen) – 「せん (sen)」 在 3 後面會變成「ぜん (zen)」
- **8,000 (はっせん)**:哈先 (hassen) – 「せん (sen)」 在 8 後面會變成「はっせん (hassen)」
個人經驗分享: 剛開始學數字的時候,我常常搞混「百 (ひゃく)」和「千 (せん)」,每次要表達金額的時候都支支吾吾,超糗的!後來我發現一個小技巧,就是把數字寫下來,然後一個一個字對照著唸,久了就比較順了。
金額表達:日幣的單位和用法
學會了數字,接下來就是學習如何表達金額了!日幣的單位是「円 (えん)」,發音是「煙 (en)」,跟中文的「圓」很像,所以也很好記。
- **1円 (いちえん)**:一七煙 (ichi en)
- **10円 (じゅうえん)**:啾煙 (juu en)
- **100円 (ひゃくえん)**:嘿呀哭煙 (hyaku en)
- **1,000円 (せんえん)**:先煙 (sen en)
- **10,000円 (いちまんえん)**:一七滿煙 (ichi man en)
例句:
- このケーキは300円です。(このケーキはさんびゃくえんです。) – 這個蛋糕是300日圓。(Kono keeki wa sanbyaku en desu.)
- あのバッグは5,000円です。(あのバッグはごせんえんです。) – 那個包包是5,000日圓。(Ano baggu wa gosen en desu.)
- 全部で12,000円になります。(ぜんぶでいちにまんえんになります。) – 總共是12,000日圓。(Zenbu de ichiniman en ni narimasu.)
找錢的說法:
在日本買東西,找錢的時候店員通常會說:「お釣りです。(おつりです。)」 (Otsuri desu.),意思是「找您的錢」。
個人經驗分享: 剛開始去日本玩的時候,我常常搞不清楚日幣的面額,每次付錢的時候都要數很久,後面的人都快要翻白眼了!後來我養成一個習慣,就是把錢包裡的錢按照面額排列整齊,這樣付錢的時候就比較快了。
數字的活用:時間、日期、年齡
除了金額之外,日文數字在時間、日期、年齡等方面也有廣泛的應用。
時間:
- **1時 (いちじ)**:一七機 (ichi ji) – 1點
- **2時 (にじ)**:尼機 (ni ji) – 2點
- **3時 (さんじ)**:桑機 (san ji) – 3點
- **1分 (いっぷん)**:一P噴 (ippun) – 1分鐘 – 注意這邊是促音變化的
- **2分 (にふん)**:尼噴 (ni fun) – 2分鐘
- **3分 (さんぷん)**:桑噴 (san pun) – 3分鐘
- **4分 (よんぷん)**:勇噴 (yon pun) – 4分鐘
- **5分 (ごふん)**:夠噴 (go fun) – 5分鐘
- **半 (はん)**:憨 (han) – 半
例句:
- 今、何時ですか。(いま、なんじですか。) – 現在幾點?(Ima, nanji desu ka.)
- 3時半に会いましょう。(さんじはんにあいましょう。) – 三點半見面吧。(Sanji han ni aimashou.)
日期:
- **1日 (ついたち)**:斯伊塔七 (tsuitachi) – 1號 – 注意這邊是特殊念法
- **2日 (ふつか)**:夫斯卡 (futsuka) – 2號 – 注意這邊是特殊念法
- **3日 (みっか)**:咪卡 (mikka) – 3號 – 注意這邊是特殊念法
- **4日 (よっか)**:勇卡 (yokka) – 4號 – 注意這邊是特殊念法
- **5日 (いつか)**:一斯卡 (itsuka) – 5號 – 注意這邊是特殊念法
- **6日 (むいか)**:姆伊卡 (muika) – 6號 – 注意這邊是特殊念法
- **7日 (なのか)**:娜諾卡 (nanoka) – 7號 – 注意這邊是特殊念法
- **8日 (ようか)**:呦卡 (youka) – 8號 – 注意這邊是特殊念法
- **9日 (ここのか)**:摳摳諾卡 (kokonoka) – 9號 – 注意這邊是特殊念法
- **10日 (とおか)**:偷喔卡 (tooka) – 10號 – 注意這邊是特殊念法
- **14日 (じゅうよっか)**:啾勇卡 (juu yokka) – 14號
- **20日 (はつか)**:哈茲卡 (hatsuka) – 20號 – 注意這邊是特殊念法
- **24日 (にじゅうよっか)**:尼啾勇卡 (ni juu yokka) – 24號
例句:
- 今日は何日ですか。(きょうはなんにちですか。) – 今天是幾號?(Kyou wa nannichi desu ka.)
- 誕生日はいつですか。(たんじょうびはいつですか。) – 生日是什麼時候?(Tanjoubi wa itsu desu ka.)
年齡:
- **1歳 (いっさい)**:一S賽 (issai) – 1歲 – 注意這邊是促音變化的
- **2歳 (にさい)**:尼賽 (nisai) – 2歲
- **3歳 (さんさい)**:桑賽 (sansai) – 3歲
例句:
- 何歳ですか。(なんさいですか。) – 幾歲?(Nansai desu ka.)
- 25歳です。(にじゅうごさいです。) – 25歲。(Nijuugo sai desu.)
個人經驗分享: 剛開始學日文的時候,我覺得時間和日期的說法超難的,尤其是日期的前十天,根本就是另外一套系統,完全記不住!後來我發現一個方法,就是每天早上起床的時候,練習用日文說今天的日期,久了就比較熟悉了。
日文數字的有趣應用:電話號碼、房間號碼
除了上述的應用之外,日文數字在電話號碼、房間號碼等方面也有一些有趣的用法。
電話號碼:
日文的電話號碼通常會分段唸,例如:03-1234-5678,會唸成「ゼロさん の いちにさんよん の ごろくはちなな (zero san no ichi ni san yon no go roku hachi nana)」。
房間號碼:
日文的房間號碼通常會直接唸數字,例如:301號房,會唸成「さんまるいちごうしつ (san maru ichi goushitsu)」。
個人經驗分享: 有一次我在日本飯店check-in的時候,櫃檯人員用日文跟我說房間號碼,我聽了半天還是聽不懂,後來才發現原來他把0唸成「maru (まる)」,而不是「zero (ゼロ)」。從那次之後,我就學會了把0唸成「maru」的技巧,這樣在日本生活就更方便了。
:數字是日文學習的敲門磚
好啦,今天跟大家聊了這麼多關於日文數字和金額的眉眉角角,不知道大家有沒有覺得比較清楚了呢?其實,日文數字並沒有想像中那麼難,只要掌握了基本的規則和發音,多加練習,一定可以輕鬆上手的!
數字就像是日文學習的敲門磚,掌握了數字,就可以更深入地了解日本的文化和生活。下次去日本玩的時候,不妨試著用日文點餐、購物,體驗一下用日文溝通的樂趣吧!相信你會發現,學日文其實是一件很有趣的事情!