日文自學同好會

超實用!日語時間日期全攻略:從今天開始,搞懂時間不再霧煞煞!

超實用!日語時間日期全攻略:從今天開始,搞懂時間不再霧煞煞!

想學好日語,時間和日期的表達絕對是基礎!這篇文章用最親切的方式,帶你輕鬆掌握日語時間和日期的各種用法,讓你和日本人聊天不再卡卡!

嘿,大家好呀!

今天要來跟大家聊聊日語裡關於時間和日期的一些眉角。很多人都覺得日語很難,但其實只要抓到訣竅,就會發現其實也沒有想像中的那麼恐怖啦!今天就用最簡單、最台灣的方式,帶大家一起來學學日語的時間和日期要怎麼說。

首先,從「時間」開始說起吧!

日語的時間表示法其實跟中文滿像的,所以學起來應該不會太困難。

  • 小時: 「時 (じ)」(ji)

    • 例:

      • 1時 (いちじ) (ichiji):一點
      • 2時 (にじ) (niji):兩點
      • 3時 (さんじ) (sanji):三點
    • 要特別注意的是,「4」這個數字,小時的說法是「よじ (yoji)」,不是「しじ (shiji)」喔!

    • 「9」這個數字,小時的說法是「くじ (kuji)」,不是「きゅうじ (kyūji)」喔!

  • 分鐘: 「分 (ふん / ぷん)」(fun / pun)

    • 分鐘的發音比較複雜一點,會因為前面的數字而有所變化。

    • 例:

      • 1分 (いっぷん) (ippun):一分
      • 2分 (にふん) (nifun):二分
      • 3分 (さんぷん) (sanpun):三分
      • 4分 (よんぷん) (yonpun):四分
      • 5分 (ごふん) (gofun):五分
      • 6分 (ろっぷん) (roppun):六分
      • 7分 (ななふん) (nanafun):七分
      • 8分 (はっぷん / はちふん) (happun / hachifun):八分 (兩種說法都可以)
      • 9分 (きゅうふん) (kyūfun):九分
      • 10分 (じゅっぷん / じっぷん) (juppun / jippun):十分 (兩種說法都可以)
    • 簡單來說,1、3、6、8、10 分的時候,發音會變成「ぷん (pun)」,其他時候就還是「ふん (fun)」。

  • 秒: 「秒 (びょう)」(byō)

    • 例:
      • 1秒 (いちびょう) (ichibyō):一秒
      • 2秒 (にびょう) (nibyō):二秒
      • 3秒 (さんびょう) (sanbyō):三秒
  • 時間的表達方式:

    • 日語的時間表達方式是「小時 + 時 + 分鐘 + 分 + 秒 + 秒」。
    • 例:
      • 3時20分15秒 (さんじにじゅっぷんじゅうごびょう) (sanji nijuppun jūgobyō):三點二十分十五秒
  • 其他時間相關用語:

    • 午前 (ごぜん) (gozen):上午 (AM)
    • 午後 (ごご) (gogo):下午 (PM)
    • 正午 (しょうご) (shōgo):中午十二點
    • 真夜中 (まよなか) (mayonaka):午夜 (通常指0點)
    • 今 (いま) (ima):現在
    • 今日 (きょう) (kyō):今天
    • 明日 (あした / あす) (ashita / asu):明天
    • 昨日 (きのう / さくじつ) (kinō / sakujitsu):昨天
    • 明後日 (あさって) (asatte):後天
    • 一昨日 (おととい) (ototoi):前天
    • 今週 (こんしゅう) (konshū):這週
    • 来週 (らいしゅう) (raishū):下週
    • 先週 (せんしゅう) (senshū):上週
    • 毎朝 (まいあさ) (maiasa):每天早上
    • 毎晩 (まいばん) (maiban):每天晚上
    • 毎週末 (まいしゅうまつ) (maishūmatsu):每個週末

來點例句練習一下吧!

  • 「今、何時ですか?」 (Ima, nanji desu ka?):現在幾點?
  • 「3時半です。」 (Sanji han desu):三點半。 (半 (はん) (han) 是「一半」的意思)
  • 「会議は午前10時から12時までです。」 (Kaigi wa gozen jūji kara jūni ji made desu):會議從上午十點到十二點。
  • 「私は毎朝7時に起きます。」 (Watashi wa maiasa shichiji ni okimasu):我每天早上七點起床。
  • 「映画は午後8時に始まります。」 (Eiga wa gogo hachiji ni hajimarimasu):電影在下午八點開始。
  • 「明日は9時に学校へ行きます。」(Ashita wa kuji ni gakkō e ikimasu):明天九點去學校。

接下來,我們來看看「日期」的說法!

日語的日期表示法稍微複雜一些,需要用到數字和一些特定的詞彙。

  • 月份: 「月 (がつ)」(gatsu)

    • 例:
      • 1月 (いちがつ) (ichigatsu):一月
      • 2月 (にがつ) (nigatsu):二月
      • 3月 (さんがつ) (sangatsu):三月
      • 4月 (しがつ) (shigatsu):四月
      • 5月 (ごがつ) (gogatsu):五月
      • 6月 (ろくがつ) (rokugatsu):六月
      • 7月 (しちがつ) (shichigatsu):七月
      • 8月 (はちがつ) (hachigatsu):八月
      • 9月 (くがつ) (kugatsu):九月
      • 10月 (じゅうがつ) (jūgatsu):十月
      • 11月 (じゅういちがつ) (jūichigatsu):十一月
      • 12月 (じゅうにがつ) (jūnigatsu):十二月
  • 日期: 「日 (にち / か)」(nichi / ka)

    • 日期的說法比較複雜,有些日子有特殊的發音。

    • 以下是一些需要特別注意的日期發音:

      • 1日 (ついたち) (tsuitachi):一日
      • 2日 (ふつか) (futsuka):二日
      • 3日 (みっか) (mikka):三日
      • 4日 (よっか) (yokka):四日
      • 5日 (いつか) (itsuka):五日
      • 6日 (むいか) (muika):六日
      • 7日 (なのか) (nanoka):七日
      • 8日 (ようか) (yōka):八日
      • 9日 (ここのか) (kokonoka):九日
      • 10日 (とおか) (tōka):十日
      • 14日 (じゅうよっか) (jūyokka):十四日
      • 17日 (じゅうしちにち / じゅうななにち) (jūshichinichi / jūnananichi):十七日 (兩種說法都可以)
      • 19日 (じゅうくにち) (jūkūnichi):十九日
      • 20日 (はつか) (hatsuka):二十日
      • 24日 (にじゅうよっか) (nijūyokka):二十四日
    • 其他的日子,基本上就是數字加上「日 (にち)」(nichi) 就可以了。

      • 例:
        • 11日 (じゅういちにち) (jūichinichi):十一日
        • 12日 (じゅうににち) (jūninichi):十二日
        • 13日 (じゅうさんにち) (jūsannichi):十三日
        • 15日 (じゅうごにち) (jūgonichi):十五日
  • 年份: 「年 (ねん)」(nen)

    • 例:
      • 2023年 (にせんにじゅうさんねん) (nisen nijūsan nen):2023年
  • 日期的表達方式:

    • 日語的日期表達方式是「年 + 年 + 月 + 月 + 日 + 日」。
    • 例:
      • 2023年10月26日 (にせんにじゅうさんねんじゅうがつにじゅうろくにち) (nisen nijūsan nen jūgatsu nijūrokunichi):2023年10月26日
  • 星期: 「曜日 (ようび)」(yōbi)

    • 星期日 (にちようび) (nichiyōbi)
    • 星期一 (げつようび) (getsuyōbi)
    • 星期二 (かようび) (kayōbi)
    • 星期三 (すいようび) (suiyōbi)
    • 星期四 (もくようび) (mokuyōbi)
    • 星期五 (きんようび) (kin’yōbi)
    • 星期六 (どようび) (doyōbi)

再來一些例句,讓大家更熟悉!

  • 「誕生日はいつですか?」 (Tanjōbi wa itsu desu ka?):你的生日是什麼時候?
  • 「私の誕生日は12月24日です。」 (Watashi no tanjōbi wa jūnigatsu nijūyokka desu):我的生日是12月24日。
  • 「今日は何曜日ですか?」 (Kyō wa nanyōbi desu ka?):今天星期幾?
  • 「今日は金曜日です。」 (Kyō wa kin’yōbi desu):今天星期五。
  • 「来週の月曜日に会いましょう。」 (Raishū no getsuyōbi ni aimashō):下星期一見面吧!
  • 「旅行は2024年の5月を考えています。」 (Ryokō wa nisen nijūyon nen no gogatsu o kangaeteimasu):我考慮2024年5月去旅行。

一些小提醒:

  • 在跟日本人講時間或日期的時候,盡量說清楚一點,避免誤會。
  • 如果對方講很快,聽不清楚的話,可以請對方再說一次:「もう一度お願いします。」(Mō ichido onegaishimasu):請再說一次。
  • 多多練習,自然就會越來越熟練!

學語言沒有捷徑,就是要多聽、多說、多練習!希望這篇文章對大家有幫助,讓大家在學習日語的路上更加順利! 加油喔!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡