日語形容詞寶典：讓你講日文像母語一樣溜！
精選日語常用形容詞，搭配道地台灣用語，讓你輕鬆掌握日語精髓，聊天、旅遊、看劇都嘛通！
嗨，大家好！今天要跟大家分享一些超實用的日語形容詞，保證讓你講日文的時候，就像台灣人講台語一樣自然！學語言最重要的就是活用，所以我們不只會學到單字的意思，還會告訴你這些形容詞怎麼用、什麼時候用，保證讓你學得開心又實用！準備好了嗎？Let’s go！
「美味しい」おいしい (oishii) – 好吃！
這個詞絕對是日語裡最受歡迎的形容詞之一啦！無論是吃到什麼美食，第一時間想到的絕對是「おいしい！」。但「おいしい」可不只是單純的「好吃」而已喔，它還可以表達你對食物的讚賞和喜愛，就像我們說「這個也太讚了吧！」一樣。
- 例句：
- このラーメン、めっちゃ美味しい！ (Kono raamen, meccha oishii!) (這個拉麵，超級好吃的！)
- A: このケーキ、手作り（てづくり）なんだ。(Kono keeki, tezukuri nanda.) (這個蛋糕，是手工做的喔。)
- B: え、マジで！？美味しい～！ (E, maji de!? Oishii～!) (欸，真的假的！？好好吃～！)
用法小撇步： 要是想表達更強烈的好吃感，可以在前面加上「めっちゃ（meccha）」、「すごく（sugoku）」、「超（ちょう）（chou）」等等的副詞，就像我們說「超級好吃！」一樣。
「可愛い」かわいい (kawaii) – 可愛！
「可愛い」這個詞應該不用多說了吧！無論是看到小貓小狗、可愛的玩偶、或是打扮得很可愛的女生，都可以用「可愛い」來形容。這個詞不只可以用來形容外表，還可以形容行為舉止，例如小孩子天真無邪的樣子，也可以用「可愛い」來形容。
- 例句：
- あの犬（いぬ）、めっちゃ可愛い～！ (Ano inu, meccha kawaii～!) (那隻狗，超級可愛的～！)
- このキャラクター、マジで可愛い！ (Kono kyarakutaa, maji de kawaii!) (這個角色，真的超可愛的！)
- A: この服（ふく）、どう？(Kono fuku, dou?) (這件衣服，怎麼樣？)
- B: めっちゃ可愛い！似合（にあ）ってるよ！(Meccha kawaii! Niatteruyo!) (超級可愛的！很適合妳喔！)
用法小撇步： 「可愛い」不只可以用來形容人或東西，有時候也可以用來表達「真拿你沒辦法」或是「真可愛」的語氣，例如看到朋友做了傻事，你可以笑著說「もう、可愛いな～（Mou, kawaii na～）」。
「面白い」おもしろい (omoshiroi) – 有趣！
這個詞超級實用，可以用來形容任何有趣的人、事、物。例如：有趣的電影、有趣的書、有趣的朋友，甚至是搞笑的藝人，都可以用「面白い」來形容。
- 例句：
- あの映画（えいが）、めっちゃ面白いよ！ (Ano eiga, meccha omoshiroi yo!) (那部電影，超級有趣的喔！)
- あの人（ひと）、話（はなし）が面白いね！ (Ano hito, hanashi ga omoshiroi ne!) (那個人，講話很有趣呢！)
- A: 昨日（きのう）のテレビ番組（ばんぐみ）、見た（みた）？ (Kinou no terebi bangumi, mita?) (昨天的電視節目，看了嗎？)
- B: 見たよ！めっちゃ面白かった！ (Mita yo! Meccha omoshirokatta!) (看了喔！超級有趣的！)
用法小撇步： 「面白い」除了「有趣」之外，有時候也可以用來表達「好笑」的意思，例如聽到一個笑話，覺得很好笑，也可以說「面白い！」。
「嬉しい」うれしい (ureshii) – 開心！
這個詞用來表達你內心感到開心、喜悅的心情。收到禮物、聽到好消息、或是跟好朋友見面，都可以用「嬉しい」來表達你的喜悅。
- 例句：
- プレゼント、どうもありがとうございます！めっちゃ嬉しいです！ (Purezento, doumo arigatou gozaimasu! Meccha ureshii desu!) (禮物，非常謝謝！我超級開心的！)
- 合格（ごうかく）できて、本当に（ほんとうに）嬉しい！ (Goukaku dekite, hontou ni ureshii!) (合格了，真的好開心！)
- A: 来週（らいしゅう）のパーティー、一緒（いっしょ）に行（い）かない？ (Raishuu no paatii, issho ni ikanai?) (下禮拜的派對，要不要一起去？)
- B: え、本当（ほんとう）に！？嬉しい！ (E, hontou ni!? Ureshii!) (欸，真的嗎！？好開心！)
用法小撇步： 要想表達更強烈的喜悅，可以在前面加上「めっちゃ（meccha）」、「すごく（sugoku）」、「本当に（hontou ni）」等等的副詞。
「楽しい」たのしい (tanoshii) – 快樂！
「楽しい」跟「嬉しい」有點像，但「楽しい」更強調的是「享受」的感覺。例如：參加派對、跟朋友聊天、或是做自己喜歡的事情，都可以用「楽しい」來形容。
- 例句：
- 今日（きょう）は一日中（いちにちじゅう）遊（あそ）んで、めっちゃ楽しかった！ (Kyou wa ichinichijuu asonde, meccha tanoshikatta!) (今天玩了一整天，超級快樂的！)
- このゲーム、めっちゃ楽しい！ (Kono geemu, meccha tanoshii!) (這個遊戲，超級好玩的！)
- A: 昨日（きのう）のライブ、どうだった？(Kinou no raibu, dou datta?) (昨天的演唱會，怎麼樣？)
- B: 最高（さいこう）だった！めっちゃ楽しかった！ (Saikou datta! Meccha tanoshikatta!) (超棒的！超級開心的！)
用法小撇步： 「楽しい」通常用來形容某件事情或某段時間是快樂的，而「嬉しい」則更強調內心的喜悅。
「寂しい」さびしい (sabishii) – 寂寞！
「寂しい」用來表達你感到孤單、寂寞的心情。一個人待在家裡、或是跟朋友分開，都可能會感到「寂しい」。
- 例句：
- 一人（ひとり）でいると、ちょっと寂しいな。(Hitori de iru to, chotto sabishii na.) (一個人的時候，有點寂寞呢。)
- 友達（ともだち）が帰（かえ）って、寂しくなった。(Tomodachi ga kaette, sabishiku natta.) (朋友回家後，變得寂寞了。)
- A: 最近（さいきん）どう？(Saikin dou?) (最近怎麼樣？)
- B: ちょっと寂しいかな。 (Chotto sabishii kana.) (有點寂寞吧。)
用法小撇步： 「寂しい」通常用來形容自己內心的感受，而「淋しい」則可以用來形容環境的冷清。雖然意思很像，但還是有些微的差別喔！
「悲しい」かなしい (kanashii) – 悲傷！
這個詞用來表達你感到悲傷、難過的心情。看到感人的電影、聽到令人難過的消息、或是跟喜歡的人分開，都可能會感到「悲しい」。
- 例句：
- あの映画（えいが）を見て（みて）、めっちゃ悲しくなった。(Ano eiga o mite, meccha kanashiku natta.) (看了那部電影，變得超級悲傷的。)
- ペットが死（し）んで、とても（とても）悲しいです。(Petto ga shinde, totemo kanashii desu.) (寵物死了，非常悲傷。)
- A: どうしたの？(Dou shita no?) (怎麼了？)
- B: ちょっと悲しいことがあったんだ。(Chotto kanashii koto ga atta nda.) (發生了一些令人悲傷的事情。)
用法小撇步： 「悲しい」通常用來形容內心深層的悲傷，而「寂しい」則更強調孤單、寂寞的感覺。
「暑い」あつい (atsui) – 熱！
這個詞超級常用，尤其是在台灣的夏天！可以用來形容天氣很熱、食物很燙、或是身體發熱等等。
- 例句：
- 今日（きょう）はめっちゃ暑いね！ (Kyou wa meccha atsui ne!) (今天超級熱的呢！)
- このスープ、熱いから気（き）をつけて！ (Kono suupu, atsui kara ki o tsukete!) (這個湯，很燙要小心！)
- A: 大丈夫（だいじょうぶ）？顔（かお）が赤いよ。(Daijoubu? Kao ga akai yo.) (還好嗎？臉很紅喔。)
- B: ちょっと熱（ねつ）があるかも。ちょっと暑い。(Chotto netsu ga aru kamo. Chotto atsui.) (可能有點發燒，有點熱。)
用法小撇步： 要想表達更強烈的熱，可以在前面加上「めっちゃ（meccha）」、「すごく（sugoku）」、「超（ちょう）（chou）」等等的副詞。
「寒い」さむい (samui) – 冷！
跟「暑い」相反，這個詞用來形容天氣很冷、或是東西很冰。在台灣的冬天，或是冷氣開太強的時候，就可以說「寒い」！
- 例句：
- 今日（きょう）はめっちゃ寒いね！ (Kyou wa meccha samui ne!) (今天超級冷的呢！)
- このビール、めっちゃ寒い！ (Kono biiru, meccha samui!) (這個啤酒，超級冰的！)
- A: 冷房（れいぼう）強（つよ）すぎない？(Reibou tsuyosuginai?) (冷氣會不會太強？)
- B: うん、ちょっと寒いね。(Un, chotto samui ne.) (嗯，有點冷呢。)
用法小撇步： 「寒い」除了形容天氣或物品的冷，有時候也可以用來形容「很冷場」、「很無聊」的氣氛，例如講了一個不好笑的笑話，現場氣氛很尷尬，就可以說「寒い…」。
「大きい」おおきい (ookii) – 大！
這個詞用來形容尺寸、體積、數量等等很大。例如：大房子、大車子、很多人等等。
- 例句：
- あの家（いえ）、めっちゃ大きいね！ (Ano ie, meccha ookii ne!) (那間房子，超級大的呢！)
- このケーキ、大きいすぎるよ！ (Kono keeki, ookiisugiru yo!) (這個蛋糕，太大了啦！)
- A: 何人（なんにん）家族（かぞく）ですか？(Nannin kazoku desu ka?) (你家有幾個人？)
- B: 五人（ごにん）家族（かぞく）です。大きい家族（かぞく）です。(Gonin kazoku desu. Ookii kazoku desu.) (五個人，是個大家庭。)
用法小撇步： 要形容「很大」的程度，可以用「大きいすぎる（ookiisugiru）」表示「太大了」，或是用「めちゃくちゃ大きい（mecchakucha ookii）」表示「非常大」。
「小さい」ちいさい (chiisai) – 小！
跟「大きい」相反，這個詞用來形容尺寸、體積、數量等等很小。例如：小房間、小貓咪、很少錢等等。
- 例句：
- この部屋（へや）、ちょっと小さいね。(Kono heya, chotto chiisai ne.) (這個房間，有點小呢。)
- あの猫（ねこ）、めっちゃ小さい！ (Ano neko, meccha chiisai!) (那隻貓，超級小的！)
- A: お金（かね）は足（た）りる？(Okane wa tariru?) (錢夠嗎？)
- B: うーん、ちょっと小さいかも。(Uun, chotto chiisai kamo.) (嗯，可能有點不夠。)
用法小撇步： 要形容「很小」的程度，可以用「小さすぎる（chiisasugiru）」表示「太小了」，或是用「めちゃくちゃ小さい（mecchakucha chiisai）」表示「非常小」。
「高い」たかい (takai) – 高、貴！
這個詞有兩個意思，一個是形容高度很高，例如：高山、高樓大廈等等。另一個是形容價格很貴，例如：高價商品、高學費等等。
- 例句：
- あの山（やま）、めっちゃ高いね！ (Ano yama, meccha takai ne!) (那座山，超級高的呢！)
- この服（ふく）、高いすぎるよ！ (Kono fuku, takaisugiru yo!) (這件衣服，太貴了啦！)
- A: 家賃（やちん）はいくらですか？(Yachin wa ikura desu ka?) (房租是多少？)
- B: ちょっと高いけど、場所（ばしょ）がいいからね。(Chotto takai kedo, basho ga ii kara ne.) (有點貴，但是地點很好啊。)
用法小撇步： 要判斷「高い」是指「高」還是「貴」，可以根據上下文來判斷。如果是指物品的價格，通常就是指「貴」，如果是指山或建築物的高度，通常就是指「高」。
「低い」ひくい (hikui) – 低！
跟「高い」相反，這個詞用來形容高度很低，例如：矮樹、矮桌子等等。
- 例句：
- あの木（き）、低いね。(Ano ki, hikui ne.) (那棵樹，很矮呢。)
- このテーブル、ちょっと低すぎるよ。(Kono teeburu, chotto hikuisugiru yo.) (這張桌子，有點太低了。)
- A: 声（こえ）が低いね。(Koe ga hikui ne.) (聲音很低沉呢。)
- B: そう？よく言（い）われる。(Sou? Yoku iwareru.) (是嗎？常常被說。)
用法小撇步： 除了形容高度， 「低い」也可以用來形容聲音低沉，或是地位低落。
「新しい」あたらしい (atarashii) – 新！
這個詞用來形容東西是新的、剛出現的，例如：新車、新房子、新衣服等等。
- 例句：
- この車（くるま）、新しいね！ (Kono kuruma, atarashii ne!) (這台車，很新呢！)
- 新しいスマートフォンが欲（ほ）しい。(Atarashii sumaato fon ga hoshii.) (想要新的智慧型手機。)
- A: この店（みせ）、いつオープンしたの？(Kono mise, itsu oopun shita no?) (這家店，什麼時候開幕的？)
- B: 先週（せんしゅう）オープンしたばかりだよ。新しい店（みせ）だよ。(Senshuu oopun shita bakari da yo. Atarashii mise da yo.) (上禮拜剛開幕的喔，是新店。)
用法小撇步： 「新しい」不只可以用來形容物品，也可以用來形容想法、觀念等等，例如「新しいアイデア（atarashii aidea）」(新的想法)。
「古い」ふるい (furui) – 舊！
跟「新しい」相反，這個詞用來形容東西是舊的、已經存在很久的，例如：舊車、舊房子、舊衣服等等。
- 例句：
- この家（いえ）、ちょっと古いね。(Kono ie, chotto furui ne.) (這間房子，有點舊呢。)
- 古い映画（えいが）を見（み）るのが好（す）きです。(Furui eiga o miru no ga suki desu.) (喜歡看老電影。)
- A: この服（ふく）、まだ着（き）るの？(Kono fuku, mada kiru no?) (這件衣服，還要穿嗎？)
- B: うん、古いけど、捨（す）てられないんだ。(Un, furui kedo, suterarenai nda.) (嗯，雖然舊了，但捨不得丟。)
用法小撇步： 「古い」不只可以用來形容物品，也可以用來形容資訊、知識等等，例如「古い情報（jouhou）」(舊的資訊)。
「忙しい」いそがしい (isogashii) – 忙！
這個詞用來形容事情很多、時間不夠用，例如：工作很忙、考試很忙、等等。相信大家都很常聽到這個詞吧！
- 例句：
- 最近（さいきん）、めっちゃ忙しいです。(Saikin, meccha isogashii desu.) (最近，超級忙的。)
- 明日（あした）は忙しいから、ゆっくり寝（ね）られない。(Ashita wa isogashii kara, yukkuri nerarenai.) (明天很忙，不能好好睡。)
- A: 最近（さいきん）、会（あ）ってないね。(Saikin, atte nai ne.) (最近，都沒見到你。)
- B: ごめん、ずっと忙しかったんだ。(Gomen, zutto isogashikatta nda.) (抱歉，一直都很忙。)
用法小撇步： 要形容「很忙」的程度，可以用「忙しすぎる（isogashisugiru）」表示「太忙了」，或是用「めちゃくちゃ忙しい（mecchakucha isogashii）」表示「非常忙」。
「暇」ひま (hima) – 閒！
跟「忙しい」相反，這個詞用來形容沒有事情做、時間很多，例如：放假很閒、週末很閒等等。
- 例句：
- 今日（きょう）は暇だから、何（なに）をしようかな。(Kyou wa hima dakara, nani o shiyou kana.) (今天很閒，要做什麼好呢？)
- 週末（しゅうまつ）は暇だったら、一緒（いっしょ）に遊（あそ）びに行（い）こう。(Shuumatsu wa hima dattara, issho ni asobi ni ikou.) (週末如果很閒的話，一起去玩吧。)
- A: 今（いま）、何（なに）してるの？(Ima, nani shiteru no?) (現在在幹嘛？)
- B: 何（なに）もしてないよ。暇だよ。(Nani mo shitenai yo. Hima da yo.) (什麼都沒做，很閒。)
用法小撇步： 「暇」通常用來形容時間的空閒，也可以用來形容物品的空置，例如「暇な席（seki）」(空位)。
「元気」げんき (genki) – 有精神、健康！
這個詞用來形容一個人很有精神、很健康。也可以用來問候別人，例如「元気ですか？（Genki desu ka？）(你好嗎？)」。
- 例句：
- 元気ですか？(Genki desu ka?) (你好嗎？)
- 元気に挨拶（あいさつ）しましょう！ (Genki ni aisatsu shimashou!) (精神飽滿地打招呼吧！)
- A: 風邪（かぜ）は大丈夫（だいじょうぶ）？(Kaze wa daijoubu?) (感冒還好嗎？)
- B: もう元気になったよ。(Mou genki ni natta yo.) (已經恢復精神了。)
用法小撇步： 要是想回答「我很好」，可以說「元気です（Genki desu）」。
「大丈夫」だいじょうぶ (daijoubu) – 沒事、沒問題！
這個詞超級萬用！可以用來表示「沒事」、「沒問題」、「不用擔心」、「我很好」等等。
- 例句：
- 大丈夫ですか？(Daijoubu desu ka?) (你還好嗎？)
- 大丈夫、心配（しんぱい）しないで！(Daijoubu, shinpai shinaide!) (沒事，別擔心！)
- A: 手伝（てつだ）いましょうか？(Tetsudaimashou ka?) (需要幫忙嗎？)
- B: 大丈夫です。(Daijoubu desu.) (沒問題。)
用法小撇步： 「大丈夫」除了可以用來回答別人的關心，也可以用來拒絕別人的好意，例如別人要請你喝飲料，你可以說「大丈夫です（Daijoubu desu）」，表示「不用了，謝謝」。
「簡単」かんたん (kantan) – 簡單！
這個詞用來形容事情很容易、很簡單，例如：簡單的料理、簡單的考試等等。
- 例句：
- この料理（りょうり）、めっちゃ簡単だよ！ (Kono ryouri, meccha kantan da yo!) (這道料理，超級簡單的！)
- 簡単な問題（もんだい）ばかりだ。(Kantan na mondai bakari da.) (全都是簡單的問題。)
- A: 日本語（にほんご）は難（むずか）しいですか？(Nihongo wa muzukashii desu ka?) (日語很難嗎？)
- B: 文法（ぶんぽう）はちょっと難（むずか）しいけど、発音（はつおん）は簡単だよ。(Bunpou wa chotto muzukashii kedo, hatsuon wa kantan da yo.) (文法有點難，但發音很簡單。)
用法小撇步： 要形容「很簡單」的程度，可以用「簡単すぎる（kantansugiru）」表示「太簡單了」，或是用「めちゃくちゃ簡単（mecchakucha kantan）」表示「非常簡單」。
「難しい」むずかしい (muzukashii) – 難！
跟「簡単」相反，這個詞用來形容事情很困難、很難，例如：困難的考試、難懂的書等等。
- 例句：
- この試験（しけん）、めっちゃ難しい！ (Kono shiken, meccha muzukashii!) (這次考試，超級難的！)
- 難しい本（ほん）は読（よ）みたくない。(Muzukashii hon wa yomitakunai.) (不想讀難懂的書。)
- A: このゲーム、クリアできた？(Kono geemu, kuria dekita?) (這個遊戲，破關了嗎？)
- B: 無理（むり）だよ。めっちゃ難しい。(Muri da yo. Meccha muzukashii.) (不可能啦，超級難的！)
用法小撇步： 要形容「很難」的程度，可以用「難しすぎる（muzukashisugiru）」表示「太難了」，或是用「めちゃくちゃ難しい（mecchakucha muzukashii）」表示「非常難」。
「近い」ちかい (chikai) – 近！
這個詞用來形容距離很近，例如：家裡離車站很近、公司離家裡很近等等。
- 例句：
- うちから駅（えき）まで、とても（とても）近いです。(Uchi kara eki made, totemo chikai desu.) (從我家到車站，非常近。)
- 近くにコンビニがありますか？(Chikaku ni konbini ga arimasu ka?) (附近有便利商店嗎？)
- A: この店（みせ）、どこにあるの？(Kono mise, doko ni aru no?) (這家店，在哪裡？)
- B: ここから近いよ。すぐそこだよ。(Koko kara chikai yo. Sugu soko da yo.) (離這裡很近喔，就在那裡。)
用法小撇步： 要形容「很近」的程度，可以用「めっちゃ近い（meccha chikai）」表示「非常近」，或是用「すぐ近く（sugu chikaku）」表示「就在附近」。
「遠い」とおい (tooi) – 遠！
跟「近い」相反，這個詞用來形容距離很遠，例如：家裡離學校很遠、公司離市區很遠等等。
- 例句：
- うちから学校（がっこう）まで、とても（とても）遠いです。(Uchi kara gakkou made, totemo tooi desu.) (從我家到學校，非常遠。)
- 遠くから来（き）てくれて、ありがとう。(Tooku kara kite kurete, arigatou.) (謝謝你從遠方來。)
- A: 駅（えき）まで、どのくらいかかりますか？(Eki made, dono kurai kakarimasu ka?) (到車站，要花多久時間？)
- B: ちょっと遠いから、30分（さんじゅっぷん）ぐらいかかるかな。(Chotto tooi kara, sanjuppun gurai kakaru kana.) (有點遠，大概要30分鐘吧。)