超市日語不NG：台灣人也能輕鬆駕馭的採買會話術
想在日本超市購物卻擔心語言不通？別怕！這篇文章用台灣人熟悉的口吻，分享實用的超市日語會話，搭配詳細的例句、解釋和發音教學，讓你輕鬆應對各種情境，享受愉快的購物體驗。
身為台灣人，到日本旅行，超市絕對是必逛的行程之一！琳瑯滿目的商品、誘人的試吃，還有充滿日式風情的包裝，都讓人忍不住想多買一些。不過，面對滿滿的日文標示，或是店員親切但聽不太懂的問候，有時候還是會有點小緊張。別擔心，接下來就讓我們一起學習如何在日本超市輕鬆購物吧！
進到超市的第一件事：打招呼
在日本，即使只是進到店裡，店員通常也會親切地跟你打招呼。最常見的招呼語就是「いらっしゃいませ (irasshaimase)」。
- **いらっしゃいませ (irasshaimase)**：歡迎光臨。
- 羅馬拼音：i-rasshai-ma-se
- 中文翻譯：歡迎光臨。
- 用法：店員對顧客的歡迎語，通常是在顧客進入店內時使用。
- 解釋：這是一個非常正式的歡迎語，不管在哪種商店都很常用。
- 例句：店員：「いらっしゃいませ！(irasshaimase!)」顧客：「こんにちは。(konnichiwa.)」(你好。)
如果想要回應店員的招呼，簡單地說聲「こんにちは (konnichiwa)」(你好)就可以了。
- **こんにちは (konnichiwa)**：你好。
- 羅馬拼音：kon-ni-chi-wa
- 中文翻譯：你好。（白天）
- 用法：在白天使用的問候語。
- 解釋：適用於大多數情境，是相當安全的選擇。
- 例句：顧客：「こんにちは。(konnichiwa.)」店員：「いらっしゃいませ！(irasshaimase!)」
尋找商品：詢問商品位置
好不容易來到超市，卻找不到想買的東西嗎？這時候，勇敢地向店員求助吧！
- **～はどこですか (～ wa doko desu ka)**：～在哪裡？
- 羅馬拼音：~ wa do-ko desu ka
- 中文翻譯：～在哪裡？
- 用法：用於詢問某個物品或地點的位置。
- 解釋：這是個非常實用的句型，只要把想找的東西放進「～」的部分就可以了。
- 例句：
- 「お菓子（）はどこですか。(o-ka-shi wa do-ko desu ka)」：餅乾在哪裡？(o-ka-shi: sweets, confectionery)
- 「牛乳（）はどこですか。(gyuu-nyuu wa do-ko desu ka)」：牛奶在哪裡？(gyuu-nyuu: milk)
- 「お弁当（）はどこですか。(o-ben-tou wa do-ko desu ka)」：便當在哪裡？(o-ben-tou: lunch box, bento)
店員通常會用手勢或簡單的日語指示方向，例如：「あちらです。(achira desu)」(在那邊)、「すぐそこです。(sugu soko desu)」(就在那裡)。
**あちらです (achira desu)**：在那邊。
- 羅馬拼音：a-chi-ra desu
- 中文翻譯：在那邊。
- 用法：指引方向，表示某物在較遠的地方。
- 解釋：比「あそこ(asoko)」更有禮貌的說法。
- 例句：店員：「あちらです。(achira desu)」(在那邊。)
**すぐそこです (sugu soko desu)**：就在那裡。
- 羅馬拼音：sugu soko desu
- 中文翻譯：就在那裡。
- 用法：表示某物非常靠近。
- 解釋：表示距離很近，很容易找到。
- 例句：店員：「すぐそこです。(sugu soko desu)」(就在那裡。)
挑選商品：確認商品資訊
在琳瑯滿目的商品中，想要確認商品資訊，可以這樣問：
**これは何ですか (kore wa nan desu ka)**：這是什麼？
- 羅馬拼音：ko-re wa nan desu ka
- 中文翻譯：這是什麼？
- 用法：用於詢問指著或拿在手上的物品是什麼。
- 解釋：最基本也最常用的問句。
- 例句：顧客：「これは何ですか。(kore wa nan desu ka)」店員：「これは～です。(kore wa ~ desu)」(這是~)
**これは～ですか (kore wa ~ desu ka)**：這是～嗎？
- 羅馬拼音：ko-re wa ~ desu ka
- 中文翻譯：這是～嗎？
- 用法：用於確認眼前的物品是否為自己所想的。
- 解釋：用來確認商品是否符合預期。
- 例句：顧客：「これはリンゴ（）ですか。(kore wa rin-go desu ka)」(這是蘋果嗎？)(rin-go: apple) 店員：「はい、そうです。(hai, sou desu)」(是的，是蘋果。)
**～はありますか (～ wa arimasu ka)**：有～嗎？
- 羅馬拼音：~ wa a-ri-masu ka
- 中文翻譯：有～嗎？
- 用法：用於詢問店內是否有某種商品。
- 解釋：如果找不到想買的東西，可以直接詢問店員。
- 例句：
- 「イチゴ（）はありますか。(i-chi-go wa a-ri-masu ka)」：有草莓嗎？(i-chi-go: strawberry)
- 「台湾（）ビール（）はありますか。(tai-wan bi-ru wa a-ri-masu ka)」：有台灣啤酒嗎？(tai-wan: Taiwan, bi-ru: beer)
關於數量：
**～をください (～ wo kudasai)**：請給我～
- 羅馬拼音：~ wo ku-da-sai
- 中文翻譯：請給我～
- 用法：用於要求店員提供某種商品或服務。
- 解釋：是最常用的點餐或購物用語，簡單又直接。
- 例句：
- 「これを一つ（）ください。(kore wo hi-to-tsu ku-da-sai)」：請給我一個這個。(hi-to-tsu: one (item))
- 「リンゴ（）を三つ（）ください。(rin-go wo mi-tsu ku-da-sai)」：請給我三個蘋果。(mi-tsu: three (items))
數量詞：
- 一個：一つ（） (hitotsu)
- 兩個：二つ（） (futatsu)
- 三個：三つ（） (mittsu)
- 四個：四つ（） (yottsu)
- 五個：五つ（） (itsutsu)
- 六個：六つ（） (muttsu)
- 七個：七つ（） (nanatsu)
- 八個：八つ（） (yattsu)
- 九個：九つ（） (kokonotsu)
- 十個：十（） (too)
結帳：付款與打包
挑選完商品，就來到結帳櫃檯啦！
**お願いします (onegaishimasu)**：麻煩你了。
- 羅馬拼音：o-ne-gai-shi-masu
- 中文翻譯：麻煩你了/請多多關照。
- 用法：在請求他人幫忙時使用。
- 解釋：這是一個非常禮貌的用語，可以用在各種情境。在結帳時，將商品放在櫃檯上，並說「お願いします」即可。
- 例句：顧客將商品放在櫃檯上，說：「お願いします。(o-ne-gai-shi-masu)」
**～円です (～ en desu)**：總共～日圓。
- 羅馬拼音：~ en desu
- 中文翻譯：總共～日圓。
- 用法：店員告知總金額時使用。
- 解釋：聽到這個句子，就可以準備付款了。
- 例句：店員：「1500円です。(sen go hyaku en desu)」(總共1500日圓。)
**現金（）で (genkin de)**：用現金支付。
- 羅馬拼音：gen-kin de
- 中文翻譯：用現金支付。
- 用法：表示要使用現金付款。
- 解釋：如果想用現金付款，可以在結帳時告知店員。
- 例句：顧客：「現金で。(gen-kin de)」
**クレジットカード（）で (kurejitto ka-do de)**：用信用卡支付。
- 羅馬拼音：ku-re-ji-tto ka-do de
- 中文翻譯：用信用卡支付。
- 用法：表示要使用信用卡付款。
- 解釋：如果想用信用卡付款，可以在結帳時告知店員。
- 例句：顧客：「クレジットカードで。(ku-re-ji-tto ka-do de)」
**袋（）は要（）りますか (fukuro wa irimasu ka)**：需要袋子嗎？
- 羅馬拼音：fu-ku-ro wa i-ri-masu ka
- 中文翻譯：需要袋子嗎？
- 用法：店員詢問是否需要購物袋。
- 解釋：近年來日本提倡環保，有些店家會收取購物袋費用。
- 例句：店員：「袋は要りますか。(fukuro wa irimasu ka)」
**はい、要（）ります (hai, irimasu)**：是的，需要。
- 羅馬拼音：hai, i-ri-masu
- 中文翻譯：是的，需要。
- 用法：表示需要購物袋。
- 解釋：如果需要購物袋，可以直接回答。
- 例句：顧客：「はい、要ります。(hai, irimasu)」
**いいえ、要（）りません (iie, irimasen)**：不用了，不需要。
- 羅馬拼音：iie, i-ri-ma-sen
- 中文翻譯：不用了，不需要。
- 用法：表示不需要購物袋。
- 解釋：如果自備購物袋，可以直接回答。
- 例句：顧客：「いいえ、要りません。(iie, i-ri-ma-sen)」
**レシート（）要（）りますか (re-shi-to irimasu ka)**：需要收據嗎？
- 羅馬拼音：re-shi-to i-ri-masu ka
- 中文翻譯：需要收據嗎？
- 用法：店員詢問是否需要收據。
- 解釋：結帳後，店員通常會詢問是否需要收據。
- 例句：店員：「レシート要りますか。(re-shi-to irimasu ka)」
**はい、要（）ります (hai, irimasu)**：是的，需要。
- 羅馬拼音：hai, i-ri-masu
- 中文翻譯：是的，需要。
- 用法：表示需要收據。
- 解釋：如果需要收據，可以直接回答。
- 例句：顧客：「はい、要ります。(hai, irimasu)」
**いいえ、結構（）です (iie, kekkoo desu)**：不用了，沒關係。
- 羅馬拼音：iie, kek-koo desu
- 中文翻譯：不用了，沒關係。
- 用法：表示不需要收據。
- 解釋：如果不需要收據，可以直接回答。
- 例句：顧客：「いいえ、結構です。(iie, kek-koo desu)」
離開超市：感謝與道別
結完帳，別忘了向店員表達感謝！
**ありがとうございます (arigatou gozaimasu)**：謝謝。
- 羅馬拼音：a-ri-ga-tou go-zai-masu
- 中文翻譯：謝謝。
- 用法：表達感謝之意。
- 解釋：最常用的感謝語，表達你的感謝之情。
- 例句：顧客：「ありがとうございます。(arigatou gozaimasu)」
**また来（）ます (mata kimasu)**：我會再來。
- 羅馬拼音：ma-ta ki-masu
- 中文翻譯：我會再來。
- 用法：表達下次還會再來。
- 解釋：讓店員感受到你的支持與喜愛。
- 例句：顧客：「ありがとうございます。また来ます。(arigatou gozaimasu. mata kimasu)」
超市常見單字：
- 野菜（） (yasai)：蔬菜
- 果物（） (kudamono)：水果
- 肉（） (niku)：肉
- 魚（） (sakana)：魚
- パン (pan)：麵包
- おにぎり (onigiri)：飯糰
- お茶（） (ocha)：茶
- 水（） (mizu)：水
- 卵（） (tamago)：雞蛋
- 豆腐（） (toofu)：豆腐
貼心小提醒：
- 在日本，排隊是基本禮儀，請耐心等候。
- 許多超市提供免費的冰水或熱茶，可以自行取用。
- 部分超市有提供試吃活動，可以品嚐後再決定是否購買。
- 結帳時，店員通常會將商品放入購物籃，方便顧客自行打包。
- 如果遇到任何問題，不要害怕開口詢問，大多數店員都很樂意提供協助。
掌握了這些實用的超市日語會話，下次到日本超市購物，就能更加輕鬆自在，享受購物的樂趣啦！希望這些資訊對你有幫助，祝你購物愉快！