日文自學同好會

日語形容詞變身魔法:台式暖心攻略,讓你形容詞變化不再卡卡!

日語形容詞變身魔法:台式暖心攻略,讓你形容詞變化不再卡卡!

想學好日語形容詞變化?別怕!這篇用台灣味十足的方式,帶你一步步拆解日語形容詞的奧秘,從變化規則到實用例句,讓你輕鬆掌握,不再霧煞煞!

嗨,各位熱愛日語的朋友們!

有沒有覺得日語的形容詞變化,就像調皮的小精靈一樣,一下子變成這樣,一下子又變成那樣,讓人覺得霧煞煞呢?別擔心!今天我們要用最親切、最台灣的方式,一起來攻略日語形容詞的變身魔法,保證讓你學起來輕鬆愉快,不再覺得卡卡的!

首先,我們要先認識一下日語形容詞的兩大門派:い形容詞(i-keiyoushi)和 な形容詞(na-keiyoushi)。

一、い形容詞(i-keiyoushi):尾巴總是「い」的俏皮鬼

顧名思義,い形容詞的特色就是,它的字尾一定是「い」(i)。像是「かわいい」(kawaii,可愛的)、「おもしろい」(omoshiroi,有趣的)、「あつい」(atsui,熱的)等等。

  • 肯定形(koutei kei,肯定形式)

    這最簡單啦!直接用就好,不用特別做什麼改變。

    • 例句:
      • 「この猫ねこnekoはかわいいです。」 (Kono neko wa kawaii desu.) (這隻貓很可愛。)
      • 「今日きょうkyouの映画えいがeigaはおもしろいです。」 (Kyou no eiga wa omoshiroi desu.) (今天的電影很有趣。)
      • 「台湾たいわんtaiwanの夏なつnatsuはあついです。」 (Taiwan no natsu wa atsui desu.) (台灣的夏天很熱。)
  • 否定形(hitei kei,否定形式):把「い」變成「くない」(kunai)

    要把い形容詞變成否定形,也就是「不~」的意思,就要把字尾的「い」換成「くない」(kunai)。

    • 例句:
      • 「この猫ねこnekoはかわいくないです。」 (Kono neko wa kawai kunai desu.) (這隻貓不可愛。)
      • 「今日きょうkyouの映画えいがeigaはおもしろくないです。」 (Kyou no eiga wa omoshiroi kunai desu.) (今天的電影不好看。)
      • 「今日きょうkyouはそんなにあつくないです。」 (Kyou wa sonna ni atsuku nai desu.) (今天沒有那麼熱。)
  • 過去肯定形(kako koutei kei,過去肯定形式):把「い」變成「かった」(katta)

    想要表達過去的事情,也就是「以前~」的意思,就要把字尾的「い」換成「かった」(katta)。

    • 例句:
      • 「子供こどもkodomoの時ときtoki、この猫ねこnekoはかわいかったです。」 (Kodomo no toki, kono neko wa kawaii katta desu.) (小時候,這隻貓很可愛。)
      • 「昨日きのうkinouの映画えいがeigaはおもしろかったです。」 (Kinou no eiga wa omoshiroi katta desu.) (昨天的電影很有趣。)
      • 「去年きょねんkyonenの夏なつnatsuはとてもあつかったです。」 (Kyonen no natsu wa totemo atsui katta desu.) (去年的夏天非常熱。)
  • 過去否定形(kako hitei kei,過去否定形式):把「い」變成「くなかった」(kunakatta)

    表達過去「不~」的意思,就要把字尾的「い」換成「くなかった」(kunakatta)。

    • 例句:
      • 「昨日きのうkinouの晩御飯ばんごはんbangohanは美味おいoiしくなかったです。」(Kinou no bangohan wa oishiku nakatta desu.) (昨天的晚餐不好吃。)
      • 「昔むかしmukashi、宿題しゅくだいshukudaiは楽らくrakuしくなかったです。」 (Mukashi, shukudai wa rakushiku nakatta desu.) (以前,作業並不輕鬆。)
      • 「その時ときtoki、全然ぜんぜんzenzenさむsamuくなかったです。」 (Sono toki, zenzen samuku nakatta desu.) (那時候,一點也不冷。)
  • 連用形(ren’you kei,連接形式):變身成「く」(ku)可以接續動詞,或變成副詞

    い形容詞也可以變身成「く」(ku),用來接續動詞,或是當作副詞使用,讓句子更生動!

    • 例句:
      • 「早はやhayaく寝neてください。」 (Hayaku nete kudasai.) (請早點睡。) (早はやhayaい變身成早はやhayaく,修飾動詞「寝neる」)
      • 「高たかtakaく売uる。」 (Takaku uru.) (高價賣出。) (高たかtakaい變身成高たかtakaく,當作副詞修飾動詞「売uる」)
      • 「美味おいoiしく食taべる。」 (Oishiku taberu.) (津津有味地吃。) (美味おいoiしい變身成美味おいoiしく,修飾動詞「食taべる」)
  • 假定形(katei kei,假設形式):變身成「ければ」(kereba)表示「如果~的話」

    想要表達「如果~的話」,就要把字尾的「い」換成「ければ」(kereba)。

    • 例句:
      • 「安やすyasuければ買kaいます。」 (Yasukereba kaimasu.) (如果便宜的話,我就買。)
      • 「天気てんきtenkiが良yoければ、ピクニックに行iきましょう。」 (Tenki ga yokereba, pikunikku ni ikimashou.) (如果天氣好的話,我們去野餐吧。)
      • 「暇ひまhimaがあれば、手伝てつだtetsudaいます。」 (Hima ga areba, tetsudaimasu.) (如果有空的話,我就幫忙。)

二、な形容詞(na-keiyoushi):喜歡黏著「な」的撒嬌鬼

な形容詞的特色是,它後面通常會黏著「な」(na),才能修飾名詞。像是「きれいな」(kireina,漂亮的)、「静しずshizuかな」(shizukana,安靜的)、「元気げんきgenkiな」(genkina,有活力的)等等。

  • 肯定形(koutei kei,肯定形式)

    な形容詞的肯定形,可以直接加上「です」(desu)來表示肯定。

    • 例句:
      • 「彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいです。」 (Kanojo wa kirei desu.) (她很漂亮。)
      • 「ここkokokokoは静しずshizuかです。」 (Koko wa shizuka desu.) (這裡很安靜。)
      • 「彼かれkareは元気げんきgenkiです。」 (Kare wa genki desu.) (他很有活力。)
  • 否定形(hitei kei,否定形式):加上「ではない」(de wa nai)或「じゃない」(janai)

    想要表達否定,可以加上「ではない」(de wa nai)或口語化的「じゃない」(janai)。

    • 例句:
      • 「彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいではないです。」 (Kanojo wa kirei de wa nai desu.) 或 「彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいじゃないです。」 (Kanojo wa kirei janai desu.) (她不漂亮。)
      • 「ここkokokokoは静しずshizuかではないです。」 (Koko wa shizuka de wa nai desu.) 或 「ここkokokokoは静しずshizuかじゃないです。」 (Koko wa shizuka janai desu.) (這裡不安靜。)
      • 「彼かれkareは元気げんきgenkiではないです。」 (Kare wa genki de wa nai desu.) 或 「彼かれkareは元気げんきgenkiじゃないです。」 (Kare wa genki janai desu.) (他沒有活力。)
  • 過去肯定形(kako koutei kei,過去肯定形式):加上「でした」(deshita)

    想要表達過去的事情,可以加上「でした」(deshita)。

    • 例句:
      • 「昨日きのうkinou、彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいでした。」 (Kinou, kanojo wa kirei deshita.) (昨天她很漂亮。)
      • 「昔むかしmukashi、ここkokokokoは静しずshizuかでした。」 (Mukashi, koko wa shizuka deshita.) (以前這裡很安靜。)
      • 「子供こどもkodomoの時ときtoki、彼かれkareは元気げんきgenkiでした。」 (Kodomo no toki, kare wa genki deshita.) (小時候他很有活力。)
  • 過去否定形(kako hitei kei,過去否定形式):加上「ではなかった」(de wa nakatta)或「じゃなかった」(janakatta)

    表達過去的否定,可以加上「ではなかった」(de wa nakatta)或口語化的「じゃなかった」(janakatta)。

    • 例句:
      • 「昨日きのうkinou、彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいではなかったです。」 (Kinou, kanojo wa kirei de wa nakatta desu.) 或 「昨日きのうkinou、彼女かのじょkanojoはきれいきれkireいじゃなかったです。」 (Kinou, kanojo wa kirei ja nakatta desu.) (昨天她不漂亮。)
      • 「昔むかしmukashi、ここkokokokoは静しずshizuかではなかったです。」 (Mukashi, koko wa shizuka de wa nakatta desu.) 或 「昔むかしmukashi、ここkokokokoは静しずshizuかじゃなかったです。」 (Mukashi, koko wa shizuka ja nakatta desu.) (以前這裡不安靜。)
      • 「子供こどもkodomoの時ときtoki、彼かれkareは元気げんきgenkiではなかったです。」 (Kodomo no toki, kare wa genki de wa nakatta desu.) 或 「子供こどもkodomoの時ときtoki、彼かれkareは元気げんきgenkiじゃなかったです。」 (Kodomo no toki, kare wa genki ja nakatta desu.) (小時候他沒有活力。)
  • 連體形(rentai kei,修飾名詞的形式):直接加上「な」(na)

    這是な形容詞最常見的用法,直接在後面加上「な」(na)就可以修飾名詞。

    • 例句:
      • 「きれいきれkireいな花はなhana」 (Kirei na hana) (漂亮的花)
      • 「静しずshizuかな公園こうえんkouen」 (Shizuka na kouen) (安靜的公園)
      • 「元気げんきgenkiな子供こどもkodomo」 (Genki na kodomo) (有活力的孩子)
  • 假定形(katei kei,假設形式):變成「なら」(nara)表示「如果~的話」

    想要表達「如果~的話」,な形容詞要變成「なら」(nara)。

    • 例句:
      • 「暇ひまhimaなら、手伝てつだtetsudaいます。」 (Hima nara, tetsudaimasu.) (如果閒的話,我就幫忙。)
      • 「便利べんりbenriなら、買kaいます。」 (Benri nara, kaimasu.) (如果方便的話,我就買。)
      • 「簡単かんたんkantanなら、私わたしwatashiもできます。」 (Kantan nara, watashi mo dekimasu.) (如果簡單的話,我也做得到。)

三、特別案例:看起來像な形容詞,其實是い形容詞的傢伙!

有些形容詞,例如「きれい」(kirei,漂亮的)、「ゆうめい」(yuumei,有名的)、「色々いろいろiroiro」(iroiro,各式各樣的)等等,雖然它們的字尾不是「い」,但它們其實是な形容詞喔!所以變化規則要按照な形容詞的方式來處理。

四、練習時間:來場台式口語大挑戰!

好啦,講了這麼多,現在我們來實際練習一下吧!以下是一些情境,請用日語形容詞變化來表達你的想法,記得要用台灣人口語化的方式喔!

  1. 情境:你吃到了一碗超好吃的滷肉飯。

    • 你可以說:「這碗滷肉飯ルーローハンru-ro-han,實在有夠go好吃おいoiしい啦!」 (Kono ru-ro-han, hontou ni oishii ra!) (這碗滷肉飯,真的很好吃啦!)
    • 或者說:「這間店みせmise的滷肉飯ルーローハンru-ro-han,每次まいかいmaikaitado覺得おもomoちょうchou好吃おいoiしい!」 (Kono mise no ru-ro-han, maikai taberu to chou oishii!) (這間店的滷肉飯,每次吃都覺得超好吃!)
  2. 情境:你覺得今天的台北天氣熱到爆。

    • 你可以說:「今天きょうkyou台北たいぺいtaipei的天氣てんきtenki,夭壽ようじゅyoujuあつatsu的咧!」 (Kyou Taipei no tenki, youju atsui de!) (今天台北的天氣,夭壽熱的咧!)
    • 或者說:「熱あつatsumaわたしwatashimoはやhayayo融化tore啦!」 (Atsu i to watashi mo hayaku tokete yola!) (熱到我都要融化了啦!)
  3. 情境:你覺得周杰倫的歌實在太讚了。

    • 你可以說:「周しゅうshuuけつketsuろんron的歌うたuta,真的ほんとうhontou有夠go好聽i!」 (Shuu Ketsu Ron no uta, hontou ni gokuii!) (周杰倫的歌,真的有夠好聽!)
    • 或者說:「周しゅうshuuけつketsuろんron的歌うたuta,每一首ひ とつhitotsudo是經典けっていばんketteiban!」 (Shuu Ketsu Ron no uta, hitotsu mo ketteiban!) (周杰倫的歌,每一首都超讚!)
  4. 情境:你覺得學日語雖然辛苦,但是很有趣。

    • 你可以說:「學がくgaku日語にほんごnihongo,雖然すくsuku有點ちょっcho辛苦しんくshinku,但是だけdakemoまもmamo有趣おもしろomoshiroですdesu啦!」 (Gaku nihongo, suku chotto shinku, dake mo mamo omoshiro desu la!) (學日語,雖然有點辛苦,但是也蠻有趣的啦!)
    • 或者說:「雖然だけdakeがくgaku日語にほんごnihongo的過程かていkatei真的ほんとうhontoubu簡單かんたんkantan,但だんdanですdesu從中ちゅうchuu獲得かくめいkakumei很多たかすtakasu樂趣らくraku!」 (Dake gaku nihongo no katei hontou bu kantan, dan desu chuu kakumei takasu raku!) (雖然學日語的過程真的不簡單,但是從中獲得很多樂趣!)

五、小提醒:不要害怕犯錯,勇敢開口說!

學習日語形容詞變化,最重要的是不要害怕犯錯,勇敢地開口說!就算一開始說錯了,也沒有關係,多練習、多聽、多看,自然就會越來越上手!而且,用台灣人口語化的方式來表達,更容易讓人覺得親切、自然,也更有動力繼續學習下去!

六、掌握形容詞變化,讓你的日語更上一層樓!

學會日語形容詞變化,就像擁有了魔法棒一樣,可以讓你的日語表達更加豐富、生動!下次和日本朋友聊天的時候,不妨試著用用看這些變化,相信他們一定會覺得你的日語越來越厲害了!

希望這篇文章對你有所幫助,祝你日語學習順利!加油!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡