
日語助詞:搞懂這些,日文就跟你麻吉一樣!
想讓你的日文像台灣啤酒一樣順口?助詞絕對是關鍵!它們就像調味料,加對了,美味升級;用錯了,味道就歪掉了。今天就讓我們用輕鬆的方式,一起把這些可愛又重要的助詞搞懂,讓你的日文更上一層樓!
「は」wa:主題提示,讓對方知道你正要講什麼
「は」(は) (wa) 可說是日文中出場率最高的助詞之一,它主要用來提示句子的主題。簡單來說,就是告訴對方「接下來我要講的是這個喔!」。
例句 1:
- 私は台湾人です。
- (watashi wa taiwan jin desu.)
- 我是台灣人。
在這個句子裡,「私(わたし)」(watashi) (我) 後面加上「は」(は) (wa),表示「接下來要講關於我的事情喔!」。
- 私は台湾人です。
例句 2:
- 今日は暑いですね。
- (kyou wa atsui desu ne.)
- 今天很熱呢。
這裡,「今日(きょう)」(kyou) (今天) 後面加上「は」(は) (wa),意思是「關於今天,我想說的是…很熱!」。
- 今日は暑いですね。
溫馨小提醒: 「は」(は) (wa) 有時候也會用來對比,暗示「其他的不是這樣,但這個是」。
例句 3:
- コーヒーは飲みますが、紅茶は飲みません。
- (koohii wa nomimasu ga, koucha wa nomimasen.)
- 咖啡我喝,但紅茶我不喝。
這個例子中,「は」(は) (wa) 帶有「咖啡我喝,但紅茶不一樣」的對比意味。
- コーヒーは飲みますが、紅茶は飲みません。
「が」ga:強調主語,發現新事物
「が」(が) (ga) 跟「は」(は) (wa) 長得很像,但用途不太一樣。「が」(が) (ga) 主要用來強調主語,或是表示發現了新的事物。
例句 1:
- 雨が降っています。
- (ame ga futte imasu.)
- 正在下雨。
這裡的「雨(あめ)」(ame) (雨) 後面加上「が」(が) (ga),強調「正在下雨」這件事,也帶有「我發現下雨了」的語感。
- 雨が降っています。
例句 2:
- 彼が犯人です。
- (kare ga hannin desu.)
- 他是犯人。
這個句子用「が」(が) (ga) 強調「他」是犯人,表示「我確認過,就是他!」。
- 彼が犯人です。
「は」(は) (wa) 和「が」(が) (ga) 的差異:
- **「は」(は) (wa)**:提示主題,已知的資訊,像是「今天天氣…」
- **「が」(が) (ga)**:強調主語,新的資訊,像是「啊!下雨了!」
「を」o:動作的對象,直接給它衝下去
「を」(を) (o) 是一個很直接的助詞,它表示動作的直接對象。簡單來說,就是「你做了什麼,直接作用在誰身上」。
例句 1:
- ご飯を食べます。
- (gohan o tabemasu.)
- 吃飯。
這個句子裡,「ご飯(ごはん)」(gohan) (飯) 是「食べます(たべます)」(tabemasu) (吃) 這個動作的直接對象,所以用「を」(を) (o) 連接。
- ご飯を食べます。
例句 2:
- 本を読みます。
- (hon o yomimasu.)
- 讀書。
「本(ほん)」(hon) (書) 是「読みます(よみます)」(yomimasu) (讀) 這個動作的對象,所以用「を」(を) (o)。
- 本を読みます。
「に」ni:時間、地點、方向,多才多藝的代表
「に」(に) (ni) 是一個很萬用的助詞,它可以表示時間、地點、方向、目的等等。
表示時間:
- 9時に起きます。
- (kuji ni okimasu.)
- 九點起床。
這裡的「に」(に) (ni) 表示「起床」這個動作發生的時間點。
- 9時に起きます。
表示地點:
- 学校に行きます。
- (gakkou ni ikimasu.)
- 去學校。
「に」(に) (ni) 表示「去」這個動作的目的地。
- 学校に行きます。
表示方向:
- 右に曲がります。
- (migi ni magarimasu.)
- 向右轉。
「に」(に) (ni) 表示轉彎的方向。
- 右に曲がります。
表示目的:
- 勉強に来ました。
- (benkyou ni kimashita.)
- 為了學習而來。
「に」(に) (ni) 表示來的目的。
- 勉強に来ました。
「へ」e:移動的方向,輕鬆前往目的地
「へ」(へ) (e) 跟「に」(に) (ni) 很像,都是表示方向,但「へ」(へ) (e) 更強調移動的方向性。
例句:
- 東京へ行きます。
- (toukyou e ikimasu.)
- 去東京。
這個句子用「へ」(へ) (e) 強調「前往東京」這個方向。
- 東京へ行きます。
「に」(に) (ni) 和「へ」(へ) (e) 的差異:
- **「に」(に) (ni)**:強調目的地,到達的感覺,像是「我到家了!」
- **「へ」(へ) (e)**:強調方向,前往的過程,像是「我正要出發去台北!」
「で」de:動作發生的場所、手段
「で」(で) (de) 表示動作發生的場所,或是使用的手段。
表示場所:
- 学校で勉強します。
- (gakkou de benkyou shimasu.)
- 在學校讀書。
「で」(で) (de) 表示「讀書」這個動作發生的場所是「學校」。
- 学校で勉強します。
表示手段:
- 電車で行きます。
- (densha de ikimasu.)
- 搭電車去。
「で」(で) (de) 表示使用的交通工具是「電車」。
- 電車で行きます。
「と」to:並列、一起,就像好朋友手牽手
「と」(と) (to) 用來並列事物,或是表示「一起」。
表示並列:
- りんごとみかんを買いました。
- (ringo to mikan o kaimashita.)
- 買了蘋果和橘子。
「と」(と) (to) 連接了「蘋果」和「橘子」。
- りんごとみかんを買いました。
表示一起:
- 友達と遊びます。
- (tomodachi to asobimasu.)
- 和朋友一起玩。
「と」(と) (to) 表示和「朋友」一起做「玩」這個動作。
- 友達と遊びます。
「から」kara:從…開始,一切的起點
「から」(から) (kara) 表示事物開始的時間、地點或原因。
表示時間起點:
- 9時から始まります。
- (kuji kara hajimarimasu.)
- 從九點開始。
「から」(から) (kara) 表示開始的時間是「九點」。
- 9時から始まります。
表示地點起點:
- 東京から大阪まで行きます。
- (toukyou kara oosaka made ikimasu.)
- 從東京到大阪。
「から」(から) (kara) 表示出發的地點是「東京」。
- 東京から大阪まで行きます。
表示原因:
- 風邪を引いたから、休みます。
- (kaze o hiita kara, yasumimasu.)
- 因為感冒了,所以休息。
「から」(から) (kara) 表示休息的原因是「感冒」。
- 風邪を引いたから、休みます。
「まで」made:到…為止,抵達終點
「まで」(まで) (made) 表示事物結束的時間或地點,跟「から」(から) (kara) 常常一起使用。
表示時間終點:
- 9時から5時まで働きます。
- (kuji kara goji made hatarakimasu.)
- 從九點工作到五點。
「まで」(まで) (made) 表示工作的結束時間是「五點」。
- 9時から5時まで働きます。
表示地點終點:
- 家から駅まで歩きます。
- (ie kara eki made arukimasu.)
- 從家裡走到車站。
「まで」(まで) (made) 表示走路的終點是「車站」。
- 家から駅まで歩きます。
「よ」yo:提醒、強調,引起對方注意
「よ」(よ) (yo) 用來提醒對方,或是加強語氣。
例句 1:
- 明日は休みだよ。
- (ashita wa yasumi da yo.)
- 明天放假喔!
「よ」(よ) (yo) 用來提醒對方明天放假。
- 明日は休みだよ。
例句 2:
- 本当に美味しいよ!
- (hontou ni oishii yo!)
- 真的很好吃喔!
「よ」(よ) (yo) 用來加強「好吃」的語氣。
- 本当に美味しいよ!
「ね」ne:尋求認同,讓對話更親切
「ね」(ね) (ne) 用來尋求對方的認同,讓對話更親切。
例句 1:
- 今日は暑いですね。
- (kyou wa atsui desu ne.)
- 今天很熱呢。
「ね」(ね) (ne) 表示「你覺得今天也很熱,對吧?」
- 今日は暑いですね。
例句 2:
- 楽しかったですね。
- (tanoshikatta desu ne.)
- 真開心呢。
「ね」(ね) (ne) 表示「你也覺得很開心,對吧?」
- 楽しかったですね。
「か」ka:疑問,探索未知的答案
「か」(か) (ka) 用來表示疑問。
例句 1:
- 元気ですか?
- (genki desu ka?)
- 你好嗎?
「か」(か) (ka) 表示詢問對方是否健康。
- 元気ですか?
例句 2:
- 何を食べますか?
- (nani o tabemasu ka?)
- 要吃什麼?
「か」(か) (ka) 表示詢問對方要吃什麼。
- 何を食べますか?
其他常用的助詞
「も」mo:也,同類事物一起算
- 私も台湾人です。
- (watashi mo taiwan jin desu.)
- 我也是台灣人。
- 私も台湾人です。
「や」ya:列舉,但還有其他的
- 犬や猫が好きです。
- (inu ya neko ga suki desu.)
- 喜歡狗和貓(等等)。
- 犬や猫が好きです。
「の」no:所有格、說明,用途廣泛
私の本です。
(watashi no hon desu.)
我的書。
これは日本のお酒です。
(kore wa nihon no osake desu.)
這是日本的酒。
練習時間到!
現在,試著用這些助詞造幾個句子,分享給大家看看吧! 像是:
- 我(主題)…
- 我喜歡(對象)…
- 我在(地點)…
相信透過不斷的練習,你一定可以越來越熟悉這些可愛又重要的助詞,讓你的日文更加流暢自然!加油!
Apple (林檎 - ringo)
Book (本 - hon)
Cat (猫 - neko)
Dog (犬 - inu)
Egg (卵 - tamago)
Flower (花 - hana)
Garden (庭 - niwa)
House (家 - ie)
Ice Cream (アイスクリーム - aisukuriimu)
Juice (ジュース - juusu)
Key (鍵 - kagi)
Lemon (レモン - remon)
Moon (月 - tsuki)
Nose (鼻 - hana)
Orange (オレンジ - orenji)
Pen (ペン - pen)
Queen (女王 - joou)
Rain (雨 - ame)
Sun (太陽 - taiyou)
Tree (木 - ki)
Umbrella (傘 - kasa)
Vase (花瓶 - kabin)
Water (水 - mizu)
Xylophone (木琴 - mokkin)
Yellow (黄色 - kiiro)
Zebra (縞馬 - shimauma)