smady
   

用YOASOBI的歌學日文

從旋律中發現語言的美麗

音樂是最好的語言老師

還記得第一次聽到YOASOBI的《夜に駆ける》嗎?那種電子音樂與流行樂完美融合的節奏,加上ikura清澈動人的歌聲,瞬間就能抓住人心。但更讓人著迷的,是那些看似簡單卻蘊含深意的日文歌詞。

我常常跟朋友開玩笑說:「學日文最快的方法不是背單字表,而是愛上一首日文歌。」這話聽起來像在開玩笑,但其實有很深的道理。當我們真心喜歡一首歌時,會不自覺地想要理解歌詞的意思,想要跟著唱,想要感受歌曲要傳達的情感。在這個過程中,語言學習就自然而然地發生了。

YOASOBI作為近年來最受歡迎的日本音樂組合之一,他們的歌曲不僅旋律動聽,歌詞也充滿了豐富的日文表達方式。從基礎的文法結構到進階的文學性表現,從日常會話到詩意的比喻,YOASOBI的歌詞就像是一本活生生的日文教科書。

在這篇文章中,我們將以YOASOBI的經典歌曲為主軸,深入探討日文的各種表達方式。我會盡量用輕鬆有趣的方式來解釋文法概念,並穿插一些個人的學習經驗和身邊朋友的故事,希望能讓大家在享受音樂的同時,也能愉快地學習日文。

從「夜に駆ける」開始的日文之旅

1.1 助詞的魔法:「に」的用法解析

說到YOASOBI,不能不提他們的成名作《夜に駆ける》。光是這個標題,就包含了日文學習的重要概念。

「夜に駆ける」中的「に」是一個非常重要的助詞。在日文中,助詞就像是連接詞語的橋樑,決定了句子的意思和語感。「に」在這裡表示「朝向」或「進入」的概念,所以「夜に駆ける」可以理解為「奔向黑夜」或「衝入夜晚」。

我記得剛開始學日文時,對助詞感到非常困惑。有一次跟日本朋友聊天,我想說「我在公園散步」,結果說成了「公園で私が散歩します」,朋友聽了哈哈大笑,告訴我應該說「私は公園で散歩します」。這個小小的經驗讓我深刻體會到,助詞的位置和使用方式對於表達意思有多麼重要。

「に」這個助詞有很多用法:

時間用法

  • 朝に起きる(あさにおきる)- 早上起床
  • 夜に寝る(よるにねる)- 晚上睡覺

方向用法

  • 学校に行く(がっこうにいく)- 去學校
  • 家に帰る(いえにかえる)- 回家

目的用法

  • 買い物に行く(かいものにいく)- 去購物
  • 映画を見に行く(えいがをみにいく)- 去看電影

在「夜に駆ける」中,「に」結合了時間和方向的概念,營造出一種動態的、充滿張力的感覺。這不只是語法上的表達,更是情感上的傳達。

1.2 動詞活用:「駆ける」的變化形式

「駆ける」(かける)是一個一段動詞,意思是「奔跑」、「疾駛」。了解動詞的活用形式是學習日文的基礎,也是最具挑戰性的部分之一。

一段動詞的基本活用

  • 辞書形(字典形):駆ける
  • 丁寧形:駆けます
  • 過去形:駆けた
  • 過去丁寧形:駆けました
  • 否定形:駆けない
  • 否定丁寧形:駆けません

我有個朋友叫小美,她剛開始學日文時,最怕的就是動詞活用。她說:「為什麼一個動詞要有這麼多變化?中文多簡單,『跑』就是『跑』,不管什麼時候都一樣。」但隨著學習的深入,她慢慢發現動詞活用的美妙之處。不同的活用形式能夠精確地表達時間、敬語程度、說話者的態度等細微差別。

例如,當我們說「夜に駆ける」時,使用的是辞書形,給人一種直接、有力的感覺。如果改成「夜に駆けます」,就變得比較禮貌和正式。而「夜に駆けた」則表示這個動作已經發生了,帶有回憶或敘述的色彩。

1.3 語感與情境:理解日文的深層含義

學習日文不能只停留在文法和單字的層面,更要理解語言背後的文化和情感。「夜に駆ける」這個標題之所以如此有感染力,不僅因為它的音韻美,更因為它蘊含的意象和情感。

在日本文化中,「夜」往往象徵著神秘、浪漫,但也可能代表孤獨或不安。「駆ける」則充滿動感和決心。當這兩個概念結合在一起時,就創造出一種既浪漫又略帶不安的氛圍,perfectly呼應了歌曲的主題。

這讓我想起我的日文老師曾經說過的話:「學語言就像學習一種新的思維方式。每種語言都有它獨特的邏輯和美學,日文也不例外。」當我們能夠感受到「夜に駆ける」這種表達方式的美感時,就表示我們正在向真正理解日文的路上邁進。

「群青」中的色彩與情感表達

2.1 色彩詞彙:日文中的視覺美學

YOASOBI的另一首代表作《群青》,標題本身就是一個很好的日文學習素材。「群青」(ぐんじょう)是一種深藍色,類似於我們常說的普魯士藍或深海藍。

日文中有很多精緻的色彩詞彙,比中文更細膩地區分不同的色調和質感:

藍色系列

  • 青(あお)- 藍色、綠色(基本藍色)
  • 水色(みずいろ)- 淺藍色、水藍色
  • 紺色(こんいろ)- 深藍色
  • 群青(ぐんじょう)- 群青色、深藍色
  • 瑠璃色(るりいろ)- 琉璃色、寶石藍

我有個學設計的朋友大雄,他告訴我,日本的色彩命名系統讓他大開眼界。「你知道嗎?日文裡的『若草色』(わかくさいろ)是指嫩草的顏色,『桜色』(さくらいろ)是指櫻花的粉紅色。這些名稱不只是描述顏色,更是在描述一種情感和季節的感受。」

在《群青》這首歌中,選用「群青」而不是簡單的「青」,就營造出一種深沉、神秘的氛圍。這種深藍色常常與夜空、深海聯想在一起,帶有一種憂鬱而美麗的情感色彩。

2.2 形容詞的活用:描述情感的細膩表達

在討論顏色的同時,我們不能忽略形容詞在日文中的重要性。日文的形容詞分為い形容詞和な形容詞,各有不同的活用規則。

い形容詞的基本活用
以「美しい」(うつくしい - 美麗的)為例:

  • 現在肯定:美しい
  • 現在否定:美しくない
  • 過去肯定:美しかった
  • 過去否定:美しくなかった
  • 副詞形:美しく

な形容詞的基本活用
以「綺麗」(きれい - 美麗的、乾淨的)為例:

  • 現在肯定:綺麗だ/綺麗です
  • 現在否定:綺麗じゃない/綺麗ではありません
  • 過去肯定:綺麗だった/綺麗でした
  • 過去否定:綺麗じゃなかった/綺麗ではありませんでした

有趣的是,「美しい」和「綺麗」都可以翻譯成「美麗的」,但使用場合和語感略有不同。「美しい」更偏向於抽象的、精神層面的美,而「綺麗」則更常用於具體的、視覺上的美,也可以指「乾淨」。

我記得有一次跟日本交換學生小雪一起看夕陽,我想稱讚夕陽很美,結果說成了「夕日がきれいじゃない」(夕陽不美麗),把她嚇了一跳。原來我想說的是「夕日がとてもきれいだ」(夕陽非常美麗),但搞混了否定形的用法。從那以後,我對形容詞的活用就格外小心了。

2.3 比喻與象徵:日文詩歌語言的特色

YOASOBI的歌詞經常使用比喻和象徵的手法,這也是日文詩歌語言的一大特色。色彩詞彙在日文中不僅僅是視覺描述,更常常承載著情感和文化意涵。

例如,「青春」(せいしゅん)這個詞彙,直譯是「青色的春天」,但實際意思是「青春年華」。這裡的「青」不是指顏色,而是象徵著生機勃勃、充滿希望的年輕歲月。

在日本文學和流行文化中,不同的顏色往往有其固定的象徵意義:

  • 赤(あか)- 熱情、愛情、危險
  • 白(しろ)- 純潔、清白、新開始
  • 黒(くろ)- 神秘、優雅、不安
  • 金(きん)- 富貴、輝煌、永恆
  • 銀(ぎん)- 優雅、清冷、月光

理解這些文化內涵,有助於我們更深入地理解YOASOBI歌詞中的情感表達。當聽到「群青」時,我們不只是聽到一個顏色詞彙,更是感受到一種深沉、憂鬱卻又美麗的情感氛圍。

「怪物」中的人物描寫與心理表達

3.1 人稱代詞:「私」、「僕」、「俺」的使用區別

在YOASOBI的歌曲《怪物》中,我們可以學習到日文人稱代詞的微妙差異。日文的第一人稱有多種表達方式,每種都帶有不同的語感和社會意涵。

第一人稱的種類

  • 私(わたし)- 最正式、禮貌的說法,男女都可使用
  • 私(わたくし)- 更加正式、謙遜的說法
  • 僕(ぼく)- 男性使用,比較謙遜、年輕的感覺
  • 俺(おれ)- 男性使用,比較隨意、男性化的說法
  • 自分(じぶん)- 比較中性、客觀的說法

我有個有趣的經歷。剛到日本留學時,我習慣用「俺」來稱呼自己,因為覺得聽起來很帥氣。結果在一次正式的場合,我對教授說「俺は田中と申します」(我是田中),教授露出了驚訝的表情。後來同學告訴我,在正式場合應該使用「私」,「俺」會顯得太過隨便,甚至有些粗魯。

這個經驗讓我深刻體會到,選擇合適的人稱代詞不只是語法問題,更是社交禮儀和文化理解的體現。

3.2 敬語系統:日文中的社會關係體現

日文的敬語系統是學習者最感到困難的部分之一,但也是最能體現日本文化特色的語言現象。敬語大致可以分為三類:

尊敬語(そんけいご)
用來提高對方的地位,表示對對方的尊敬。

  • いらっしゃる(來、去、在的尊敬語)
  • おっしゃる(說的尊敬語)
  • お/ご+動詞詞幹+になる

謙讓語(けんじょうご)
用來降低自己的地位,表示謙遜。

  • 参る(まいる)(來、去的謙讓語)
  • 申す(もうす)(說的謙讓語)
  • お/ご+動詞詞幹+する

丁寧語(ていねいご)
用來表示禮貌,最基本的敬語形式。

  • です/である→です
  • する→します
  • だ→です

我的朋友小林在一家日本公司實習時,第一天就因為敬語使用不當而出了洋相。她想跟部長說「我知道了」,結果說成了「分かった」(隨便的說法),部長聽了眉頭一皺。正確的說法應該是「承知いたしました」(非常正式的謙讓語)或至少「分かりました」(丁寧語)。

這個經驗告訴我們,在日本社會中,語言的使用直接反映了說話者的社會意識和對人際關係的理解。

3.3 情感表達:「怪物」主題中的心理描寫

《怪物》這首歌探討了人性的複雜面,歌詞中使用了很多描述內心狀態的詞彙和表達方式。

情感詞彙的分類

正面情感

  • 嬉しい(うれしい)- 高興
  • 楽しい(たのしい)- 快樂
  • 幸せ(しあわせ)- 幸福
  • 愛(あい)- 愛

負面情感

  • 悲しい(かなしい)- 悲傷
  • 怒り(いかり)- 憤怒
  • 不安(ふあん)- 不安
  • 恐怖(きょうふ)- 恐懼

複雜情感

  • 切ない(せつない)- 心痛、惆悵
  • 懐かしい(なつかしい)- 懷念
  • 複雑(ふくざつ)- 複雜
  • 戸惑い(とまどい)- 困惑

日文中有很多表達微妙情感的詞彙,這些詞彙往往很難直接翻譯成其他語言。比如「切ない」這個詞,它描述的是一種甜美卻又痛苦的情感,類似於我們說的「甜蜜的憂傷」。

我記得第一次理解「切ない」這個詞的感覺時,是在看一部日劇的時候。男女主角在車站告別,女主角說「切ないな」,當時的氛圍、表情、音樂,一切都讓我突然明白了這個詞的真正含義。那不只是悲傷,也不只是甜蜜,而是一種複雜的、難以言喻的情感。

「優しい彗星」中的時間表達與未來願望

4.1 時間詞彙:過去、現在、未來的表達方式

YOASOBI的《優しい彗星》(やさしいすいせい)涉及了很多時間概念的表達,這正好讓我們學習日文中的時間詞彙和相關文法。

基本時間詞彙

過去

  • 昔(むかし)- 從前、過去
  • 以前(いぜん)- 以前
  • 過去(かこ)- 過去
  • 昨日(きのう)- 昨天
  • 先週(せんしゅう)- 上週
  • 去年(きょねん)- 去年

現在

  • 今(いま)- 現在
  • 現在(げんざい)- 現在
  • 今日(きょう)- 今天
  • 今週(こんしゅう)- 這週
  • 今年(ことし)- 今年

未來

  • 未来(みらい)- 未來
  • 将来(しょうらい)- 將來
  • 明日(あした/あす)- 明天
  • 来週(らいしゅう)- 下週
  • 来年(らいねん)- 明年

我有個朋友叫阿健,他剛開始學日文時,常常搞混「きのう」、「きょう」、「あした」這三個詞。有一次他想約日本朋友「明天見面」,結果說成了「きのう会いましょう」(昨天見面吧),把對方弄得一頭霧水。後來他想了個記憶法:「きのう」的「き」像「去」的發音,所以是昨天;「きょう」的「きょ」像「今」,所以是今天;「あした」聽起來像「明」的音,所以是明天。

4.2 動詞的時態:表達時間的語法結構

日文的動詞時態相對簡單,主要分為現在形和過去形,但通過不同的助動詞和語法結構,可以表達豐富的時間概念。

基本時態

  • 現在形:食べる(吃)
  • 過去形:食べた(吃了)
  • 現在進行形:食べている(正在吃)
  • 過去進行形:食べていた(曾經在吃)

表達未來的方法

  1. 現在形+時間詞:明日行く(明天去)
  2. つもりだ:行くつもりだ(打算去)
  3. 予定だ:行く予定だ(預定要去)
  4. でしょう/だろう:行くでしょう(大概會去)

表達經驗的方法

  • たことがある:日本に行ったことがある(曾經去過日本)
  • たことがない:寿司を食べたことがない(沒吃過壽司)

我在日本留學時,有一次想跟寄宿家庭的媽媽說「我以前沒來過日本」,結果說成了「日本に来ません」(不來日本),讓她很困惑。正確的說法應該是「日本に来たことがありません」。這個經驗讓我深刻體會到,表達經驗和單純的否定是完全不同的概念。

4.3 願望表達:「たい」、「ほしい」等願望形式

《優しい彗星》中包含了很多願望和希望的表達,這正是日文學習中的重要主題。

願望表達的主要形式

〜たい(想要做某事)

  • 食べたい(想吃)
  • 行きたい(想去)
  • 見たい(想看)

〜てほしい(希望別人做某事)

  • 来てほしい(希望你來)
  • 手伝ってほしい(希望幫忙)

〜といいな(希望某事發生)

  • 晴れるといいな(希望天氣晴朗)
  • 合格するといいな(希望能合格)

〜ばいいのに(要是…就好了)

  • 時間があればいいのに(要是有時間就好了)
  • もっと上手に話せればいいのに(要是能說得更好就好了)

我記得剛學這些表達方式時,經常搞混使用場合。有一次我想跟日本朋友說「我希望你能教我日文」,結果說成了「日本語を教えたい」(我想教日文),把意思完全說反了。正確的說法應該是「日本語を教えてほしい」(希望你教我日文)。

這個錯誤讓我學到一個重要的教訓:在表達願望時,一定要注意主語是誰,動作的方向是什麼。

「アンコール」中的音樂與表演詞彙

5.1 音樂相關詞彙:從樂器到音樂類型

YOASOBI的《アンコール》(安可)自然而然地引領我們進入音樂相關的日文詞彙學習。

樂器類詞彙

  • ピアノ(piano)- 鋼琴
  • ギター(guitar)- 吉他
  • ドラム(drum)- 鼓
  • バイオリン(violin)- 小提琴
  • サックス(saxophone)- 薩克斯風
  • トランペット(trumpet)- 小號

音樂類型

  • ポップス(pops)- 流行音樂
  • ロック(rock)- 搖滾樂
  • ジャズ(jazz)- 爵士樂
  • クラシック(classic)- 古典音樂
  • 演歌(えんか)- 演歌(日本傳統流行歌曲)
  • J-POP - 日本流行音樂

音樂表演相關詞彙

  • コンサート(concert)- 音樂會
  • ライブ(live)- 現場演出
  • ステージ(stage)- 舞台
  • 観客(かんきゃく)- 觀眾
  • 拍手(はくしゅ)- 鼓掌
  • アンコール(encore)- 安可

我有個朋友小陳,他是個音樂迷,為了能更好地理解日本音樂,開始學習日文。他告訴我一個有趣的發現:很多音樂詞彙在日文中都是外來語,但發音會有所變化。比如「guitar」變成了「ギター」,「violin」變成了「バイオリン」。這些外來語的片假名拼寫規則,本身就是一個有趣的學習主題。

5.2 擬聲詞與擬態詞:日文的音響世界

日文中有豐富的擬聲詞(ぎせいご)和擬態詞(ぎたいご),這些詞彙能夠生動地描述聲音、動作和狀態,在音樂相關的描述中特別常見。

音樂相關的擬聲詞

  • ドンドン - 鼓聲
  • ピンポン - 清脆的音響
  • ガンガン - 吵鬧的音樂聲
  • シーン - 安靜
  • ザワザワ - 嘈雜聲

動作相關的擬態詞

  • キラキラ - 閃閃發光
  • ワクワク - 興奮期待
  • ドキドキ - 心跳加速
  • フワフワ - 輕飄飄
  • ゾクゾク - 起雞皮疙瘩(興奮或恐懼)

情感相關的擬態詞

  • ムカムカ - 生氣、不爽
  • イライラ - 煩躁
  • ウキウキ - 愉快興奮
  • シクシク - 小聲哭泣
  • ボーッと - 發呆、恍神

這些擬聲擬態詞的使用,讓日文表達變得非常生動有趣。我記得第一次聽日本朋友說「今日はワクワクしている」(今天很興奮)時,覺得這種表達方式比直接說「興奮している」更加可愛和生動。

我的另一個朋友小美曾經跟我分享,她在看日本動漫時發現,很多擬聲擬態詞在動漫中以文字形式出現,這讓她更容易理解這些詞彙的含義和使用方法。她說:「看動漫學日文真的很有效,特別是這些擬聲擬態詞,在動漫裡看到效果,馬上就能理解意思。」

5.3 敬語在表演場合的應用

在音樂表演和娛樂場合,敬語的使用有其特殊的規則和慣例。表演者對觀眾、後輩對前輩、工作人員之間的敬語使用,都體現了日本社會的層級關係。

表演者常用的敬語表達

  • いらっしゃいませ - 歡迎光臨(對觀眾)
  • ありがとうございます - 謝謝(對觀眾的支持)
  • 失礼いたします - 告辭(正式場合的離開用語)
  • お疲れ様でした - 辛苦了(工作結束後的問候)

觀眾常用的敬語表達

  • 素晴らしかったです - 太精彩了
  • 感動しました - 很感動
  • お疲れ様でした - 辛苦了(對表演者)

我曾經參加過一次YOASOBI的演唱會(當然是在疫情前),印象最深刻的是ikura在演出結束時對觀眾說的話。她使用了非常禮貌的敬語,表達對觀眾支持的感謝。那種真誠和謙遜的態度,讓我更加理解了日本文化中「


 
測出你的日文語感!你能全對嗎?這些句子日本人天天都在用!
你自認文法不錯,但實際會話中還是卡卡的嗎?別急,這個小測驗專門挑選了「看似簡單卻超容易搞錯」的日文用法,7題精選句子,從「〜そうだ」到「〜てもいい」,每題不只考你語感,還附上簡明易懂的解析,幫你快速抓住關鍵。🌸

你真的會唸這些日文嗎?日語單字讀音挑戰!你能全對嗎?
好多看起來很簡單的日文單字,其實在讀音上暗藏玄機。不論你是剛學日文的初心者,還是已經能跟日劇無字幕對話的高手,這份「30題日語讀音選擇測驗」都能挑戰你的語感極限!

你真的懂這些日常句型嗎?只有10%的人全對!
常看日劇、動漫,以為自己早就掌握日文生活會話?那你一定要挑戰這份專為「偽中級者」設計的選擇題!從「ばかり」到「たほうがいい」,這些看似簡單卻容易搞混的句型,其實藏著日語學習的關鍵邏輯。不只考單字,更測你對語感、文法的敏銳度!

 請點這裡繼續看更多內容你真的懂這些日語細節嗎?一不小心就答錯
以為你日文學得不錯?這些題全都是實戰級的語境選擇題,每一題都來自日本人日常生活中的真實語感!

挑戰你的日文實力!掌握關鍵詞彙,輕鬆理解正確用法
你以為日文很難?其實只要掌握正確的詞彙用法,就能讓你的日文更自然、更地道!這組精心設計的選擇題,涵蓋了日常會話和書寫中最常見的表達方式,幫你鞏固語感與文法。從句型結構到細膩的詞彙差異,每題都附上詳盡解說,讓你不只會選,還能明白「為什麼」這麼選。無論是日文初學者還是進階學習者,都能在這裡找到屬於自己的挑戰與成長。準備好展現你的日語實力了嗎?快來試試看吧!

看動漫學日文
我從廢宅走到會開口講話的這條路


你真的會唸這些日文單字嗎?日本人也常搞錯的漢字讀音大挑戰!
你自以為讀得很溜的日文,其實默默念錯超多年?這些看起來超簡單的漢字單字,其實藏著「發音陷阱」!不只外國人,日本人自己也會唸錯!

這些日文你真的會讀嗎?一不小心就念錯的漢字大挑戰!
以為自己日文 N2 合格就能一路順風?當心這些看似簡單卻超容易念錯的常用詞,可能就在你日常對話裡默默出錯!這份漢字讀音測驗蒐集了超實用又容易搞混的詞彙,從生活常見到考試必備,邊玩邊學邊記住正確發音,讓你不再在朋友面前「大聲錯」。

你能靠直覺全對嗎?片假名陷阱題挑戰你的大腦!
來吧,這份測驗專門針對片假名裡最容易搞混的字形設計,沒在跟你客氣!

日文學到哪裡?這份母語者也會猶豫的語感測驗,等你來挑戰!
你背了不少單字,也搞懂了文法規則,但一看到句子空格還是會愣住嗎?這份語感測驗精挑細選了日本人日常會話中最常出現、最容易混淆的片語和表現。每題都像是你在日本生活時,腦中瞬間會浮現的選項猶豫題!

以為你片假名很熟?這些題目保證讓你重新懷疑人生!
你以為學完五十音就能橫著走?先別急著自信!這份片假名測驗專挑「長得超像」的字來出題,看你能不能一眼就抓對正解。

動畫裡的日文奇遇
誰會想到,一部關於鋼琴的動畫,竟然也能成為學日文的秘密武器?第一次接觸《琴之森》的時候,完全是因為喜歡音樂題材和成長類型的劇情,沒想過它會變成語言學習的起點。但隨著一集一集地看下去,耳朵漸漸熟悉了角色們的說話方式,情節中的日文也逐漸滲透進生活。那種感覺很奇妙,就像不經意地打開了一扇通往另一個世界的窗。

看《亂馬1/2》學日文的那些事
每當我回憶起學日文的過程,總是充滿了無數的笑聲與感動。不同於一般的語言學習,我的日文學習是從一部充滿青春、充滿笑料的動漫開始的。這部動漫便是《亂馬1/2》。當時,我對日語一無所知,但《亂馬1/2》卻成為了我學習日文的催化劑,並且在我漫長的學習過程中,扮演了非常重要的角色。

我靠《鬼滅之刃》開啟了學日文的副本
原本只是想追個動畫,沒想到會一路追到語言學習這條路上,而且還追得挺認真。真的沒誇張,我是因為《鬼滅之刃》開始學日文的,而且學得還不賴。說起來很像那種網路上寫「看動漫學語言」的勵志標題黨,但我是貨真價實的那種從零開始靠著動畫打基礎的人。到現在我都還記得第一集炭治郎那句「絶対にあきらめない!」(絕對不放棄),那一瞬間我真的燃起一股衝動,想說,欸,我是不是也可以來試試學日文?

我就是靠航海王學會日文的
你有沒有過這樣的經驗?一部動畫、一本漫畫,甚至只是一句角色的台詞,就能點燃你對某件事情的熱情。我以前從沒想過自己會學日文,更別說是自學。一直到遇見《ONE PIECE》,我的人生突然多了一條全新的路,那不是什麼高尚偉大的志向,而是單純的熱血與喜歡,讓我走進日語的世界。

從零開始學日文
日文會話實戰課程教學!從「你好」到自然聊天一次學會!

日文漢字基礎教學
從最簡單開始的循序漸進學習法

從零開始學日文單字
你或許是在動漫的片尾聽見一段令人心動的台詞,或是在旅日途中感受到日文的溫柔旋律,又或者,只是單純對日語感到好奇。無論起點在哪裡,今天,我想陪你一起走過學習日文單字的第一段路。

日文聽力教學
從零開始讓日文聽力循序漸進

 請點這裡繼續看更多內容如何從《棒球大聯盟》學日文!
學日文的過程對每個人來說都是不同的,有些人可能會選擇報名語言學校,有些人會透過各種教材來學習,而對我來說,學日文的契機來自於一部動漫——《棒球大聯盟》。也許你會覺得奇怪,怎麼可能從一部動畫片中學到語言?但事實上,它不僅教會我日文,還讓我學會了如何在生活中面對挑戰和追求夢想。

開始學日文
在日常交流中,學會簡單的問候語是最基本的步驟,這有助於你建立自信並開始與他人互動。

日文文法基礎教學
日文和中文、英文有很大的不同,其中最重要的一個區別就是語法結構。日文的語法不像英語那樣注重主詞、動詞、賓語的排列順序,而是更注重動詞在句子中的位置,尤其是句子的結尾。

日文學習計畫書
在全球化日益加劇的今天,語言學習已成為跨文化溝通不可或缺的能力。日本,作為亞洲的重要經濟體與文化輸出國,其語言及文化深深吸引著無數學習者。不論是為了職涯發展、旅遊體驗、欣賞動漫文化,或單純地對語言本身感興趣,日文學習都是一項值得投入的長期計畫。本計畫書旨在為初學者提供一套清晰且實用的學習路徑,從五十音入門,到中高級應用能力的培養,循序漸進地搭建語言學習的橋樑。

日文五十音基礎教學
學習一種語言的第一步,往往從認字開始。對於日語來說,「五十音圖」是絕對的入門基石。這張圖表列出了日文最基本的音節,也就是由母音和子音交錯組成的音節組合。就像學英文得先學ABC一樣,日語的第一步就是熟記五十音。許多人對這張圖表既好奇又害怕,但只要系統學習、反覆練習,五十音會從混亂的符號,逐漸變成你熟悉的語音朋友。

日文敬語教學
日文敬語,是很多學習者心中的痛。平常講個「ありがとう」還OK,結果一遇到需要「有禮貌」的場合,全身細胞都在罷工。不用怕,這篇文章就是你的救星!我們會從最基礎的觀念出發,幫你把敬語這隻妖怪慢慢馴服!

日文動詞變化完全教學
從零開始,打下紮實基礎

日文外來語教學
從零開始循序漸進掌握カタカナ單字與應用技巧

原因、讓步、對比、推測日文文法練習題
以下是根據四個主題(原因、讓步、對比、推測)整理的日文文法練習題,每篇各有12~13題,總共 **50題**,適合學習中級日文文法者進行練習

一開口就像日本人?
來試試日文 Shadowing 教學

日文口說教學
從零開始,逐步建立會話實力

學日文的樂趣從多啦A夢開始
對我來說,學習語言的過程並不僅僅是一個理性的選擇,而是充滿感性和情感的探索。日文,是我與這個語言文化的橋樑,而這段旅程的起點,始於一部經典的動畫——《多啦A夢》。

日文學習計畫書
訂立具體可行的學習目標

從火影忍者開始的語言旅程
那些動畫教會的日文與人生

用《灌籃高手》(スラムダンク)學日文
因為這部作品語言自然、情境真實、感情豐富,能幫助學習者在娛樂中提升日語能力

日文,從「你好」開始
這一切並不像我想像中的那麼簡單。一開始,我完全不知道從哪裡開始。當我拿起書本,看到那些密密麻麻的假名,還有完全不認識的漢字時,我真的有點想放棄了。更別說那些語法,聽起來簡直像是一種外星語言。

日文學習計畫書目標12個月完成
本學習計畫的主要目標是循序漸進地學習日語,從最基本的語言結構開始,逐步提升到能夠流利表達和理解日語的程度。計畫的時長為12個月,並設有不同的學習階段,涵蓋聽、說、讀、寫四個方面,最終目標是能夠達到日語能力測試N3或N2的水平。

日文閱讀教學
這篇日文閱讀教學將會從最基礎的部分開始,循序漸進地引導學習者理解日文的閱讀技巧。整體結構會包含以下幾個主要部分

學日文看動漫
學語言的快樂之道

看動漫學日文
一個內容豐富、學習方式多元的日語自學平台,特別適合希望以輕鬆有趣的方式學習日語的華語使用者。

日文打字練習
日文打字練習

自學日語不用花大錢?
我的HyRead電子書小宇宙開啟啦!

動漫裡的語感魔法
從間諜家家酒開始的日文學習之路

重新找回對日文的熱情
如果你正在人生某個轉角,想重新找回對日文的熱情;如果你也曾經在「為什麼我就是學不好」的沮喪裡打轉;或者你只是單純想找一本不一樣的日文書陪你走一段路——那就來看看這份清單吧。希望你能像我一樣,找到那一本讓你停下腳步、沉默五秒、重新出發的書。

好的JLPT學習書
當我第一次踏入日語學習的世界時,感覺就像站在一座陌生高山的山腳下。耳邊是日劇角色飛快對話的聲音,眼前是密密麻麻的平假名、片假名、漢字和一堆看不懂的文法符號。最一開始,我只是想「學一些基本的旅遊會話就好」,沒想到卻像被這個語言的魅力吸進去,從五十音到N1,一步步走進了日文的宇宙,也走進了自我挑戰與突破的歷程。

日文中「表達先後順序」的五種基礎句型與範例
無論是在生活會話、寫作還是閱讀中,「先做A再做B」這種表達方式超級常用。日文中就有幾個超實用的句型可以精準描述「先後順序」,而且每個句型的語氣和使用時機都稍有不同。這篇幫你整理出五種最常見的句型+大量範例句,讓你一次學會、用起來順順的!

用米津玄師(Yonezu Kenshi)的歌學日文,不但有趣還超有感!
他的歌詞常常充滿詩意、比喻跟情感張力,非常適合用來當作學習素材。不管你是初學者還是進階者,都能從他的作品中學到很多地道又文藝的日文用法。

拿 MISIA 的歌來學日文不只療癒,還超有效!
她的歌詞富有詩意、語氣細膩,對學習日文文法、單字和感受日本文化情感層次很有幫助。

為什麼用 X Japan 的歌學日文?
X Japan 是日本傳奇搖滾樂團,他們的歌詞富有情感、詩意十足,非常適合用來學習更深層次的日文詞彙和句型。

GReeeeN 是一個非常適合用來學日文的日本音樂團體
他們的歌曲不但旋律朗朗上口,歌詞也充滿正能量與生活感,很適合初學者透過音樂來學日文。

Perfume的歌曲旋律洗腦
用Perfume的歌曲來學習日文的方式,不只有單字與文法解析,還搭配實用的聽力練習和情境會話應用,讓你從音樂中自然學會日文!

 請點這裡繼續看更多內容用嵐的歌學日文
嵐的音樂不僅撫慰人心,更藏著大量實用日文。旋律動聽、歌詞簡單易記,是學日文的絕佳素材。透過這篇文章,將帶著嵐的五首經典歌曲:《Love so sweet》、《Happiness》、《One Love》、《Sakura》、《Troublemaker》,深入學習日文的基礎文法、單字與生活常用句型。文章中也會穿插個人經驗與親友故事,讓語言學習多一些溫度與共鳴。

聽いきものがかり生物股長學日文
這絕對是又療癒又有效率的方式!

日文基本句型教學
從零開始,一步步學會自然表達

用 Official髭男dism 的歌詞學日文
從旋律中學會說出心情的語言

用YOASOBI的歌學日文
還記得第一次聽到YOASOBI的《夜に駆ける》嗎?那種電子音樂與流行樂完美融合的節奏,加上ikura清澈動人的歌聲,瞬間就能抓住人心。但更讓人著迷的,是那些看似簡單卻蘊含深意的日文歌詞。

用Aimer的歌學日文
第一次聽到Aimer的歌聲,是在一個飄著小雨的午後。那時我正在咖啡廳裡翻著日文教科書,耳機裡傳來《カタオモイ》溫柔而帶點沙啞的聲音,瞬間就被那種獨特的音色吸引住了。那一刻我想:如果學日文能像聽她的歌一樣美好,該有多棒啊!

聽宇多田光歌曲學日文
學日文的路上,我一直覺得「喜歡」是最強的原動力。以前背五十音總是三分鐘熱度,但當我第一次聽到宇多田光的〈First Love〉,那種柔軟又直擊靈魂的聲音,讓我不自覺一遍又一遍地重播,想知道她到底在唱什麼,也因此,我開始真正踏進了日文的世界。

聽Lisa歌曲學日文
當喜歡上一位歌手的時候,不只是旋律會黏在腦海裡,歌詞裡的字句,也會在無意間一點一滴成為語言學習的資源。LiSA 的歌曲,正是這樣的存在。她的聲音爆發力強,情感濃烈,作品橫跨動畫、電影、單曲與專輯,讓人在熱血中、在感傷裡,都能自然學會日文。

 透過菅田將暉的歌曲學習日文是一個非常有效且有趣的方法
菅田將暉不僅是知名演員,也是出色的歌手,他的歌詞通常使用日常生活中的自然表達,對於日語學習者來說是絕佳的教材。

聽中島美嘉的歌學日文
對我來說是一段溫柔又深刻的旅程。她的聲音總是帶著一種淡淡的哀愁,讓人不自覺地沉進她唱的世界裡。如果你是剛開始學日文,或是學了一陣子但覺得日劇和動畫的語速太快、用語太口語,音樂會是一個很溫柔的切入點。尤其是中島美嘉這樣的歌手,她的發音非常清楚,咬字細膩,而且歌詞常常像是詩一樣的存在,文法也比較正式,非常適合學習。

RADWIMPS的歌詞很特別
當我開始學日文的時候,說真的,文法和五十音表讓我差點懷疑人生。明明是為了看懂動漫和日劇,結果卻卡在助詞「は」和「が」上糾結半天。那時候朋友丟給我一句話:「去聽RADWIMPS的歌吧,邊聽邊學,心情也會好一點。」我半信半疑地打開了《前前前世》,結果意外地愛上了這種學習方式。

聽濱崎步歌曲學日文
濱崎步作為日本流行音樂的代表人物,她的歌曲不僅旋律動人,歌詞更是學習日文的絕佳素材。相較於教科書上生硬的例句,流行歌曲中的日文更貼近日常生活,而且重複性高,容易記憶。濱崎步的歌詞涵蓋了從基礎到進階的各種文法結構,從情感表達到人生哲理,為日文學習者提供了豐富的語言學習資源。

YUZU的歌曲很適合學日文
YUZU的歌曲很適合學日文,不只旋律好聽,語速也比某些高速饒舌系清楚太多,而且歌詞裡的語言也很貼近日常用語。就拿〈栄光の架橋〉來說,這首歌是2004年雅典奧運的NHK主題曲,很多日本人一聽到就雞皮疙瘩,因為它不只是首勵志歌,還藏著滿滿的努力與眼淚。而對我們這些日文學習者來說,這首歌的歌詞簡直是天然的教材。

用櫻桃小丸子的日常打開日文學習的新世界
學日文這條路,曾經感覺又硬又枯燥,一打開教材就想打哈欠,文法表太多,單字記不完,動詞變化又一堆規則跟例外,讓人真的有點挫折。後來某一天,電視上突然播起熟悉的旋律,紅色裙子、圓圓臉的小女生開口喊出那句:「嗨~我是小丸子!」沒想到這部童年動畫,竟然悄悄成了最貼心的日文老師。

King Gnu 的歌詞魅力在於它不只用語言講述故事
你有沒有過那種感覺?某天滑著 YouTube,突然聽到一首陌生的歌,沒聽過團名、沒看過 MV,但前奏一下,那種既時髦又難以歸類的聲音,就像一把鍵,打開你心裡一扇久未開啟的門。我第一次聽到 King Gnu 就是這樣。那首歌是《白日》,一聽就像被吸進去,整首歌的節奏變化、吉他的斷奏、井口理和常田大希的聲音交錯,我整個人都起雞皮疙瘩。從那天開始,我就知道,我學日文的路上,多了一位重要的夥伴——King Gnu。

聽安室奈美惠學日文
聽日文歌這種學習法,說簡單也簡單,但要長久堅持,其實靠的是熱愛。安室的歌聲、她的音樂情緒、還有那些日文歌詞背後的情境,讓我一邊學一邊像是在解開一封情書,一個人的私語。這種學習,甜得很不真實。

在我還是個日文初學者的時候,最常被問到的問題就是:「你學日文,那你會說『這個好吃』嗎?」
好像只要學會說「好吃」,就能在日本混吃混喝、無敵天下一樣。其實想要在日文裡表達「好吃」,可不只「おいしい」這麼簡單。今天我就來分享幾個我在生活裡真的用過、也親耳聽過日本人講的各種「好吃」表達法。有些是女生在咖啡廳講的、有些是大叔在居酒屋喊的,還有一些,是我在日本超市試吃時偷聽來的(沒錯,我超愛逛試吃)。

我的日文人生就是一場災難(但至少我學會了怎麼說「糟透了」)
每次去日本旅遊,遇到小尷尬時,我最常想說的一句話就是:「啊,這太糟了吧!」

好像只會說「うれしい」這一個詞
當初剛開始學日文的時候,我總覺得自己好像只會說「うれしい」這一個詞。不管多開心、多興奮、多雀躍,最後都變成「うれしいです」。久了就覺得有點膩,甚至覺得自己的情緒被這個詞限制住了,講到最後自己都無感了。所以我開始蒐集一些不一樣的說法,希望可以讓「開心」這種感覺在日文裡也能表達得更多元、更生動。

我有多累?用日文說出你的疲勞人生
有時候不是我愛裝累,是這社會真的太會讓人精疲力盡。

超實用日文感嘆句,讓你從「嗯嗯族」畢業,升級成會話高手
你是不是也常常跟外國朋友聊天,結果整場只能擠出:「Yes!」「I agree with you!」然後笑容有點尷尬?我超懂!以前我也是「表情包只會兩種」的那種人(笑)但學會一些常見的感嘆語,真的會讓你整個人像是打開了日文世界的大門,情緒也更到位!

超愛用的日文情緒表達句
你有沒有那種時候,聽到朋友抱怨某件鳥事,你滿腦子雖然是髒話,但又想要用一個比較文雅、或者「語帶玄機」的方式表達情緒?

那種聽起來比較像會日文的
最近迷上了把日文說得「高級一點」,你知道的,就是那種聽起來比較像會日文的人,至少不是每句都「すごい」「かわいい」「たのしい」的那種死觀光客路線。

你以為日文只有「ばか(笨蛋)」嗎?天真了你!
我一開始學日文的時候,罵人詞彙只會「ばか」跟「あほ」,後來才知道日本人其實也很愛用一些不太傷人,但又有點調侃味的詞。像我一個在東京生活五年的朋友說,她室友每天都在「罵人」,但聽起來就像在講冷笑話一樣,還常常讓人笑出來。

從《七龍珠》學日文
對我來說,學日文並不是一開始就有明確的計劃,也沒有預想到會這麼投入其中。其實,這一切的起點,都來自於我對《七龍珠》的深深熱愛。當我第一次接觸到這部作品時,我像無數動漫迷一樣,被其中的角色、情節和動作深深吸引。可隨著時間的推移,我逐漸發現,除了畫面和故事,我開始對其中的語言也產生了濃厚的興趣。

你以為只有台灣有一堆超難翻的流行語?錯!日文的網路用語、年輕人日常也超多
常常讓我學到一半直接傻眼想關掉手機。這篇就來分享「日本人聊天超愛用」的日文句子,保證讓你下次跟日本朋友聊天不再只能回「そうなんだ~」,也可以帥氣(或白目)地丟一句有感的流行語回去!

連接詞讓你的日文句子超有層次!
今天我整理了超實用的日文連接詞,裡面有些你平常可能知道,但沒特別用,還有一些超級地道,讓你聽起來很自然。接下來會搭配例句和詞彙說明,還會穿插我自己用過的故事,讓你學得輕鬆又有趣!

日文字典
使用日文字典能幫助你快速查找單字意思、正確拼寫和發音,提升閱讀與寫作能力。它是學習日文不可或缺的工具,讓你在溝通時更自信,也能擴展詞彙量,增強語言表達力,讓學習事半功倍。

日文拼字檢查器
日文拼字檢查器可以即時修正錯字,提升寫作專業度與可信度,避免因拼字錯誤造成誤解或失分。無論是寫報告、履歷還是社群貼文,都能讓內容更精準、有說服力。

Anki 日文學習器
Anki 日文學習器利用間隔重複記憶法,幫助你高效背單字和句型。隨時隨地複習,強化長期記憶,提升學習效率。操作簡單又可自訂卡片內容,讓日文學習更有趣、更有效,是打好基礎和提升日文實力的好幫手!

設定JLPT考試目標分數
設定JLPT考試目標分數能讓學習更有方向,幫助你聚焦關鍵科目、提升效率,也能激發自我挑戰的動力。目標清晰,努力才不白費!

日文學習好站筆記
筆記日文學習精選好站,從單字、文法到聽力練習一網打盡!每天10分鐘,輕鬆提升日文實力,學習再也不迷路!

日文常用語筆記本
隨手記下生活中常見的日文常用語,讓學習變得簡單又有趣!這本筆記本不只是記錄,更是你提升日文實力的好幫手,無論通勤、旅遊還是追劇,都能隨時翻閱,輕鬆複習、加深印象。

日文文法筆記
讓日文文法變簡單!這這裡讓你自行整理重點句型、時態變化與常見錯誤,無論是自學還是考試複習都超好用,學習更有效率!

日文學了幾天?
學習日文幾天,讓你體驗持續進步的成就感。短期累積穩定基礎,提升聽說讀寫能力,增加自信心。每天一點努力,語言技能自然成長,開啟更多國際交流與職場機會。堅持就是成功的關鍵!

從《網球王子》學日文
有時候我在想,如果當初我沒有被朋友推坑去看《網球王子》,我的日文學習之路會是什麼樣子呢?可能還在為了記五十音而傷透腦筋,可能還在無聊地背單字,甚至可能早就放棄了。可是,當我在那段看動畫的日子裡,無意間學起了日文,我才發現,學語言真的可以這麼有趣,甚至充滿了情感。

日文JLPT考試時間倒數器
日文JLPT考試倒數設定提醒日文考試倒數計時開始!⏳還剩幾天?不想錯過準備的黃金時刻?用這個倒數器每天提醒自己,一起穩扎穩打、步步前進,迎戰考場,邁向高分!📚💪

現在開始寫日文日記
每天寫日文日記不只能提升日文寫作力,還能幫助整理思緒、釐清情緒。寫下生活點滴,不知不覺就累積了語感與單字量,是練習日文最自然又輕鬆的方法。每天五分鐘,日文進步看得見!

日文單字筆記
隨時隨地記日文單字,讓學習變得輕鬆自然!不論通勤、等人、發呆都能活用零碎時間,提升記憶力與語感,累積詞彙不再是難事,讓日文融入生活每一刻!

今天還剩多少時間可以學習日文?
隨時提醒「今天還剩多少時間可以學日文」,讓你不再錯過黃金學習時段!善用零碎時間,累積實力,每天一點點,就能看見大進步。學日文,其實比你想的簡單!

還剩多少時間學習日文?
隨時提醒「今年還剩多少時間可以學日文」,讓你不再錯過黃金學習時段!善用零碎時間,累積實力,就能看見大進步。學日文,其實比你想的簡單!

 請點這裡繼續看更多內容每天來聽一首日文歌學日文
一起來看今天推薦的日文歌!每天聽一首日文歌,不只讓你放鬆心情,還能輕鬆學日文!隨時隨地累積語感、加強聽力,還能學會道地用法和發音,一邊哼唱一邊進步,每天5分鐘,讓日文自然變好!

日文輸入速度測試
隨時隨地進行日文輸入速度測試,不只能提升打字效率,還能強化語感與拼字準確率!無論通勤、排隊還是午休,輕鬆練習、累積實力,讓日文輸入變得更快速自如,工作與學習都更給力!

日文打字練習
隨時隨地進行日文打字練習,不只提升打字速度,還能潛移默化強化日文拼字與語感!通勤、等人、午休時間都能利用,輕鬆打造語言實力,養成日文輸入的反射神經,學日文變得超有效率!

用番茄鐘學日文
利用番茄鐘法隨時隨地學日文,不僅提升專注力,還能讓學習更有效率!短時間高強度,告別拖延,輕鬆養成每日日文習慣,碎片時間也不浪費,學習事半功倍!

日文學習追縱器
記錄與追蹤日文學習進度,能清楚看見自己的成長軌跡,找出弱點、調整方法,更有效率地達成學習目標。每天一點進步,長期下來成果超乎想像!

動畫迷的日文小宇宙
那些從《進擊的巨人》學到的語感與驚喜

設定好JLPT考試日期,考前不慌亂!
追蹤考試日期不只防止忘記,更能幫你有效規劃讀書進度,減少臨時抱佛腳的壓力。提早準備,提升自信與效率,考前不慌亂!

每天來看Youtube影片學點日文
每天看 YouTube 學日文,不只輕鬆吸收道地口語,還能跟上流行文化,學習不再枯燥!每天一點點,聽力、發音、用法自然進步,讓你不知不覺日文越來越溜!

日文單字記憶器
隨時隨地輸入腦海中的日文單字,幫助你即時記錄靈感,不漏掉任何學習機會。隨手筆記,加強記憶連結,讓單字自然融入生活,提高學習效率,讓背單字變得輕鬆又有趣!

日文單字筆記連同例句一起背
背日文單字時,連同例句一起記憶,有助於了解單字的正確用法與語境,不再只是死記硬背。透過例句,你能看出單字在句子裡的角色、常搭配的詞,以及實際應用的情境,不只記得住,還用得出來。這種方式讓學習更立體、記憶更深刻。舉例來說,背 "encourage" 不如一起記 "She encouraged me to try again.",更容易理解與內化。讓單字活起來,學得輕鬆又實用!

一分鐘學日文默念變強大作戰
日文默念變強大作戰,讓你在日常生活中輕鬆提升口語流利度與聽力理解。透過反覆默念,不僅加深單字記憶,還能培養語感,自然說出地道日文,學習更有效率,溝通更自信!

每天來點勵志日文
每天都應該來點勵志日文

學日文名言,絕對是交朋友的神招
會聊天才有話題,才不會冷場!來看看這25個超實用、超潮的日文俚語,懂了你跟老外聊天絕對不尷尬,還可以立馬顯得超有趣~

每天來一點日文名言
每天來一點日文名言

日文打字練習
日文打字練習

日文小測驗
一起加入日文小測驗學習

 最後更新時間 2025-07-09 要更新請點這裡