
買到心坎裡!日語家電購物暖心攻略:讓你輕鬆把日本好物搬回家!
想用日語在日本買家電卻怕怕的?別擔心!這篇攻略用最道地的台灣用語,手把手教你怎麼用日語跟店員溝通,從問價錢、功能到保固,讓你買得開心又安心!
在日本買家電,光想到要用日語溝通,就覺得有點壓力?別擔心!其實沒有想像中那麼難。今天,我們就用最親切的台灣用語,一步一步帶大家來看看,怎麼用日語,把你心儀的家電搬回家!
進店的第一步:打聲招呼,展現你的好印象!
進到店裡,別害羞,主動跟店員打聲招呼,會讓你的購物體驗更加愉快喔!
こんにちは (konnichiwa) - gong ni qi wa - 午安/你好 (Good afternoon / Hello)
- 用法:這是最基本也最常用的招呼語,任何時候進到店裡都可以說。
- 例句:進到電器行,對著店員說:「こんにちは!」
いらっしゃいませ (irasshaimase) - yi ra shai ma se - 歡迎光臨 (Welcome)
- 用法:這是店員會說的,你不用特別說,聽到後點個頭回應也很有禮貌喔!
勇敢開口:找到你的專屬家電!
接下來,就是要跟店員說你想要找什麼樣的家電啦!
~を探しています (~wo sagashite imasu) - ~ o sa ga shi te i ma su - 我在找~ (I am looking for ~)
- 用法:把你想要找的家電名稱放在「~」裡面。
- 例句1:「炊飯器を探しています (suu hanki o sagashite imasu)」 - suu han ki o sa ga shi te i ma su - 我在找電鍋 (I am looking for a rice cooker)。
- 說明:炊飯器 (suihanki) 就是電鍋的意思。
- 例句2:「冷蔵庫を探しています (reizōko o sagashite imasu)」 - rei zou ko o sa ga shi te i ma su - 我在找冰箱 (I am looking for a refrigerator)。
- 說明:冷蔵庫 (reizōko) 就是冰箱的意思。
- 例句3:「洗濯機を探しています (sentakuki o sagashite imasu)」 - sen ta ku ki o sa ga shi te i ma su - 我在找洗衣機 (I am looking for a washing machine)。
- 說明:洗濯機 (sentakuki) 就是洗衣機的意思。
おすすめはありますか (osusume wa arimasuka) - o su su me wa a ri ma su ka - 有推薦的嗎? (Do you have any recommendations?)
- 用法:如果你不知道該選哪一台,就問問店員的意見吧!
- 例句:「炊飯器のおすすめはありますか (suihanki no osusume wa arimasuka)」 - suu han ki no o su su me wa a ri ma su ka - 有推薦的電鍋嗎? (Do you have any recommendations for rice cookers?)
~の機能は何ですか (~no kinō wa nan desuka) - ~ no ki nou wa nan de su ka - ~的功能是什麼? (What are the functions of ~?)
- 用法:想了解某款家電的功能,就用這句!
- 例句:「この冷蔵庫の機能は何ですか (kono reizōko no kinō wa nan desuka)」 - ko no rei zou ko no ki nou wa nan de su ka - 這台冰箱的功能是什麼? (What are the functions of this refrigerator?)
- 說明:這個「この (kono)」就是「這個」的意思,指的是你眼前的東西。
價錢、保固、退稅:精打細算,買得更划算!
了解了功能,接下來,當然要問清楚價錢、保固、退稅等重要資訊啦!
これはいくらですか (kore wa ikura desuka) - ko re wa i ku ra de su ka - 這個多少錢? (How much is this?)
- 用法:最直接的問價錢方式!
- 例句:指著你想要買的電風扇,問:「これはいくらですか」
保証はありますか (hoshō wa arimasuka) - ho shou wa a ri ma su ka - 有保固嗎? (Is there a warranty?)
- 用法:確認一下有沒有保固,才能買得安心!
- 例句:問店員說:「保証はありますか」
免税できますか (menzei dekimasuka) - men zei de ki ma su ka - 可以免稅嗎? (Can I get a tax refund?)
- 用法:身為外國觀光客,當然要好好利用退稅的權利!
- 例句:結帳時問店員說:「免税できますか」
- 補充:記得帶護照喔!有些店家會要求出示。
クレジットカードは使えますか (kurejitto kādo wa tsukaemasuka) - ku re ji tto ka-do wa tsu ka e ma su ka - 可以刷卡嗎? (Can I pay with a credit card?)
- 用法:確認一下店家是否接受信用卡,方便結帳。
- 例句:結帳時問店員說:「クレジットカードは使えますか」
結帳時的小確幸:感謝與再見
終於要結帳了!別忘了跟店員說聲謝謝,為你的購物畫下完美的句點。
ありがとうございます (arigatō gozaimasu) - a ri ga tou go za i ma su - 謝謝 (Thank you)
- 用法:最基本也最常用的感謝用語,結帳後一定要說!
- 例句:結帳後,對著店員說:「ありがとうございます!」
また来ます (mata kimasu) - ma ta ki ma su - 我會再來 (I will come again)
- 用法:如果你很喜歡這間店,可以這樣說。
額外加碼:實用單字,讓你購物更順利!
種類 (shurui) - shu ru i - 種類 (Type/Kind)
- 例句:「どんな種類がありますか (donna shurui ga arimasuka)」 - don na shu ru i ga a ri ma su ka - 有哪些種類? (What kinds are there?)
型番 (kataban) - ka ta ban - 型號 (Model number)
- 例句:「この型番の在庫はありますか (kono kataban no zaiko wa arimasuka)」 - ko no ka ta ban no zai ko wa a ri ma su ka - 這個型號有庫存嗎? (Do you have this model number in stock?)
在庫 (zaiko) - zai ko - 庫存 (Stock)
- 例句:「在庫はありますか (zaiko wa arimasuka)」 - zai ko wa a ri ma su ka - 有庫存嗎? (Do you have stock?)
送料 (sōryō) - sou ryou - 運費 (Shipping fee)
- 例句:「送料はいくらですか (sōryō wa ikura desuka)」 - sou ryou wa i ku ra de su ka - 運費多少錢? (How much is the shipping fee?)
設置 (secchi) - se tchi - 安裝 (Installation)
- 例句:「設置費用はいくらですか (secchi hiyō wa ikura desuka)」 - se tchi hi you wa i ku ra de su ka - 安裝費用多少錢? (How much is the installation fee?)
貼心提醒:保持微笑,展現你的誠意!
雖然語言不通,但只要保持微笑,展現你的誠意,店員一定能感受到!祝大家購物愉快,把喜歡的家電都搬回家喔!
abc def ghi jkl mno pqr stu vwx yz
希望這些日語會話能幫助到你,讓你在日本買家電的時候更加順利!