日文自學同好會

買到心坎裡!日語家電購物暖心攻略:讓你輕鬆把日本好物搬回家!

買到心坎裡!日語家電購物暖心攻略:讓你輕鬆把日本好物搬回家!

想用日語在日本買家電卻怕怕的?別擔心!這篇攻略用最道地的台灣用語,手把手教你怎麼用日語跟店員溝通,從問價錢、功能到保固,讓你買得開心又安心!

在日本mǎi家電jiā diànguāngxiǎngdàoyòng日語rì yǔ溝通gōu tōngjiù覺得jué de有點yǒu diǎn壓力yā lìbié擔心dān xīn其實qí shí沒有méi yǒu想像xiǎng xiàng那麼nà menán今天jīn tiān我們wǒ menyòng親切qīn qiè台灣tái wān用語yòng yǔ一步一步yī bù yī bù大家dà jiā看看kàn kàn怎麼zěn meyòng日語rì yǔ心儀xīn yí家電jiā diàn回家huí jiā

jìndiàn第一步dì yī bù打聲招呼dǎ shēng zhāo hu展現zhǎn xiàn你的hǎo印象yìn xiàng

jìndào店裡diàn lǐbié害羞hài xiū主動zhǔ dòng店員diàn yuán打聲招呼dǎ shēng zhāo huhuìràngde購物gòu wù體驗tǐ yàn更加gèng jiā愉快yú kuài喔!

  • こんにちは (konnichiwa) - gong ni qi wa - 午安wǔ ān/你好nǐ hǎo (Good afternoon / Hello)

    • 用法yòng fǎzhèzuì基本jī běnzuì常用cháng yòng招呼語zhāo hū yǔ任何rèn hé時候shí hòujìndào店裡diàn lǐ可以kě yǐshuō
    • 例句lì jùjìndào電器diàn qìxíngduìzhe店員diàn yuánshuō:「こんにちは!」
  • いらっしゃいませ (irasshaimase) - yi ra shai ma se - 歡迎光臨huān yíng guāng lín (Welcome)

    • 用法yòng fǎzhè店員diàn yuánhuìshuō的,不用bú yòng特別tè biéshuōtīngdào點個頭diǎn gè tóu回應huí yìnghěn有禮貌yǒu lǐ mào喔!

勇敢yǒng gǎn開口kāi kǒu找到zhǎo dàode專屬zhuān shǔ家電jiā diàn

接下來jiē xià láijiùyàogēn店員diàn yuánshuō想要xiǎng yàozhǎo什麼yàng家電jiā diàn啦!

  • ~をtànしています (~wo sagashite imasu) - ~ o sa ga shi te i ma su - zhǎo~ (I am looking for ~)

    • 用法yòng fǎ想要xiǎng yàozhǎo家電jiā diàn名稱míng chēngfàng在「~」裡面lǐ miàn
    • 例句lì jù1:炊飯器chuī fàn qìtànしています (suu hanki o sagashite imasu)」 - suu han ki o sa ga shi te i ma su - zhǎo電鍋diàn guō (I am looking for a rice cooker)。
      • 說明shuō míng炊飯器chuī fàn qì (suihanki) 就是jiù shì電鍋diàn guō意思yì sī
    • 例句lì jù2:冷蔵庫lěng cáng kùtànしています (reizōko o sagashite imasu)」 - rei zou ko o sa ga shi te i ma su - zhǎo冰箱bīng xiāng (I am looking for a refrigerator)。
      • 說明shuō míng冷蔵庫lěng cáng kù (reizōko) 就是jiù shì冰箱bīng xiāng意思yì sī
    • 例句lì jù3:洗濯機xǐ zhuó jītànしています (sentakuki o sagashite imasu)」 - sen ta ku ki o sa ga shi te i ma su - zhǎo洗衣機xǐ yī jī (I am looking for a washing machine)。
      • 說明shuō míng洗濯機xǐ zhuó jī (sentakuki) 就是jiù shì洗衣機xǐ yī jī意思yì sī
  • おすすめはありますか (osusume wa arimasuka) - o su su me wa a ri ma su ka - yǒu推薦tuī jiànma? (Do you have any recommendations?)

    • 用法yòng fǎ如果rú guǒ知道zhī dàogāixuǎn一台yī táijiù問問wèn wen店員diàn yuán意見yì jiàn吧!
    • 例句lì jù炊飯器chuī fàn qìのおすすめはありますか (suihanki no osusume wa arimasuka)」 - suu han ki no o su su me wa a ri ma su ka - yǒu推薦tuī jiàn電鍋diàn guōma? (Do you have any recommendations for rice cookers?)
  • ~の機能gōng néngですか (~no kinō wa nan desuka) - ~ no ki nou wa nan de su ka - ~的功能gōng néng什麼shén me? (What are the functions of ~?)

    • 用法yòng fǎxiǎng了解liǎo jiěmǒukuǎn家電jiā diàn功能gōng néngjiùyòng這句zhè jù
    • 例句lì jù「この冷蔵庫lěng cáng kù機能gōng néngですか (kono reizōko no kinō wa nan desuka)」 - ko no rei zou ko no ki nou wa nan de su ka - 這台zhè tái冰箱bīng xiāng功能gōng néng什麼shén me? (What are the functions of this refrigerator?)
      • 說明shuō míng這個zhè gè「この (kono)」就是jiù shì這個zhè gè」的意思,zhǐde眼前yǎn qián東西dōng xī

價錢jià qián保固bǎo gù退稅tuì shuì精打細算jīng dǎ xì suànmǎigèng划算huá suàn

了解liǎo jiě功能gōng néng接下來jiē xià lái當然dāng rán問清楚wèn qīng chǔ價錢jià qián保固bǎo gù退稅tuì shuì重要zhòng yào資訊la

  • これはいくらjǐ héですか (kore wa ikura desuka) - ko re wa i ku ra de su ka - 這個zhè gè多少錢duō shǎo qián? (How much is this?)

    • 用法yòng fǎzuì直接zhí jiēwèn價錢jià qián方式!
    • 例句lì jùzhǐzhe想要xiǎng yàomǎi電風扇diàn fēng shànwèn:「これはいくらjǐ héですか」
  • 保証bǎo zhèngはありますか (hoshō wa arimasuka) - ho shou wa a ri ma su ka - yǒu保固bǎo gù嗎? (Is there a warranty?)

    • 用法yòng fǎ確認què rèn一下有沒有yǒu méi yǒu保固bǎo gùcáinéngmǎi安心ān xīn
    • 例句lì jùwèn店員shuō:「保証bǎo zhèngはありますか」
  • 免税miǎn shuìできますか (menzei dekimasuka) - men zei de ki ma su ka - 可以kě yǐ免稅miǎn shuì嗎? (Can I get a tax refund?)

    • 用法yòng fǎ身為shēn wéi外國wài guó觀光客guān guāng kè當然dāng rán好好hǎo hǎo利用lì yòng退稅tuì shuì權利quán lì
    • 例句lì jù結帳jié zhàngwèn店員shuō:「免税miǎn shuìできますか」
    • 補充bǔ chōng記得jì dédài護照hù zhào喔!有些yǒu xiē店家diàn jiā要求yāo qiú出示chū shì
  • クレジットカードxìn yòng kǎ使shǐえますか (kurejitto kādo wa tsukaemasuka) - ku re ji tto ka-do wa tsu ka e ma su ka - 可以kě yǐ刷卡shuā kǎ嗎? (Can I pay with a credit card?)

    • 用法yòng fǎ確認què rèn一下店家diàn jiā是否shì fǒu接受jiē shòu信用卡xìn yòng kǎ方便fāng biàn結帳jié zhàng
    • 例句lì jù結帳jié zhàngwèn店員shuō:「クレジットカードxìn yòng kǎ使shǐえますか」

結帳jié zhàng時的小確幸xiǎo què xìng感謝gǎn xiè再見zài jiàn

終於zhōng yú結帳jié zhàng了!bié忘了wàng le店員diàn yuán說聲shuō shēng謝謝xiè xièwèide購物gòu wùhuà完美wán měi句點jù diǎn

  • ありがとうございます (arigatō gozaimasu) - a ri ga tou go za i ma su - 謝謝xiè xiè (Thank you)

    • 用法yòng fǎzuì基本jī běnzuì常用cháng yòng感謝gǎn xiè用語yòng yǔ結帳jié zhàng一定要yī dìng yàoshuō
    • 例句lì jù結帳jié zhàng後,duìzhe店員diàn yuánshuō:「ありがとうございます!」
  • またláiます (mata kimasu) - ma ta ki ma su - 再來zài lái (I will come again)

    • 用法yòng fǎ如果rú guǒhěn喜歡xǐ huān這間zhè jiāndiàn可以kě yǐ這樣zhè yàngshuō

額外é wài加碼:實用shí yòng單字dān zì讓你ràng nǐ購物gòu wùgèng順利shùn lì

  • 種類zhǒng lèi (shurui) - shu ru i - 種類zhǒng lèi (Type/Kind)

    • 例句lì jù:「どんな種類zhǒng lèiがありますか (donna shurui ga arimasuka)」 - don na shu ru i ga a ri ma su ka - yǒu哪些種類zhǒng lèi? (What kinds are there?)
  • 型番xíng fān (kataban) - ka ta ban - 型號xíng hào (Model number)

    • 例句lì jù:「この型番xíng fān在庫zài kùはありますか (kono kataban no zaiko wa arimasuka)」 - ko no ka ta ban no zai ko wa a ri ma su ka - 這個zhè gè型號xíng hào庫存kù cún嗎? (Do you have this model number in stock?)
  • 在庫zài kù (zaiko) - zai ko - 庫存kù cún (Stock)

    • 例句lì jù:「在庫zài kùはありますか (zaiko wa arimasuka)」 - zai ko wa a ri ma su ka - yǒu庫存kù cún嗎? (Do you have stock?)
  • 送料sòng liào (sōryō) - sou ryou - 運費yùn fèi (Shipping fee)

    • 例句lì jù:「送料sòng liàoいくらjǐ héですか (sōryō wa ikura desuka)」 - sou ryou wa i ku ra de su ka - 運費yùn fèi多少錢duō shǎo qián? (How much is the shipping fee?)
  • 設置shè zhì (secchi) - se tchi - 安裝ān zhuāng (Installation)

    • 例句lì jù:「設置shè zhì費用fèi yòngいくらjǐ héですか (secchi hiyō wa ikura desuka)」 - se tchi hi you wa i ku ra de su ka - 安裝ān zhuāng費用fèi yòng多少錢duō shǎo qián? (How much is the installation fee?)

貼心tiē xīn提醒:保持bǎo chí微笑wēi xiào展現zhǎn xiàn你的誠意chéng yì

雖然suī rán語言yǔ yántōngdàn只要zhī yào保持bǎo chí微笑wēi xiào展現zhǎn xiàn你的誠意chéng yì店員diàn yuán一定yī dìng感受到gǎn shòu dàozhù大家dà jiā購物gòu wù愉快yú kuài喜歡de家電jiā diàndōubān回家huí jiā喔!

abc def ghi jkl mno pqr stu vwx yz

希望xī wàng這些zhè xiē日語rì yǔ會話huì huànéng幫助bāng zhùdàoràngzài日本rì běnmǎi家電jiā diàn時候shí hòu更加gèng jiā順利shùn lì


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡