日文自學同好會

哇!日語城市觀光,這樣講才夠味!台味日語交流大公開

哇!日語城市觀光,這樣講才夠味!台味日語交流大公開

讓你的日本城市觀光日語更道地,就像跟朋友聊天一樣輕鬆愉快!


哈囉大家好呀!是不是很想去日本玩,但是又覺得日語不夠溜,擔心在城市觀光的時候詞窮,沒辦法好好跟當地人交流呢?別擔心!今天就來分享一些超實用的日語觀光對話,而且是用台灣人才懂的「台味」方式來呈現喔!保證讓你學起來超有感覺,下次去日本玩,絕對可以像跟老朋友聊天一樣輕鬆自在!

一、點餐不怕踩雷!美食日語輕鬆點

在日本,美食絕對是觀光的重點之一!但是面對琳瑯滿目的菜單,常常會不知道該怎麼點才好。讓我們一起來學一些實用的點餐日語吧!

  • 我想點這個。(我想點這個。)

    • これko reくださいku da sa i(我想點這個。)(wo xiang dian zhe ge.)
    • ko re, ku da sa i. (I’d like to order this.)
    • 這個句子是最基本的點餐用語,指著菜單上的東西,再說「くださいku da sa i」就OK啦!
    • 例句:指著菜單上的拉麵,說「これko reくださいku da sa i」,就是跟店員說「我要點這個拉麵」。
  • 請問有推薦的嗎?(請問有推薦的嗎?)

    • おすすめo su su meありますかa ri ma su ka(請問有推薦的嗎?)(qing wen you tui jian de ma?)
    • o su su me wa a ri ma su ka. (Do you have any recommendations?)
    • 如果不知道要點什麼,就可以問店員有沒有推薦的。
    • 例句:走進一家蕎麥麵店,對店員說「おすすめo su su meありますかa ri ma su ka」,就可以請店員推薦他們店裡最好吃的蕎麥麵囉!
  • 這個是什麼?(這個是什麼?)

    • これko rena niですか。(這個是什麼?)(zhe ge shi shen me?)
    • ko re wa na ni de su ka. (What is this?)
    • 看到菜單上有看不懂的菜名,就可以問店員這是什麼。
    • 例句:看到菜單上有「おにぎりo ni gi ri」這個字,不確定是什麼,就可以問店員「これko rena niですか」,店員就會跟你解釋是飯糰啦!
  • 請給我一杯冰水。(請給我一杯冰水。)

    • tsu me tami zu一杯i ppaiください。(請給我一杯冰水。)(qing gei wo yi bei bing shui.)
    • tsu me ta i mi zu o i ppai ku da sa i. (Please give me a glass of ice water.)
    • 在日本吃飯,店家通常會提供冰水,如果沒看到,可以直接跟店員要。
    • 例句:坐下來後,覺得有點渴,就可以跟店員說「tsu me tami zu一杯i ppaiください」,請他給你一杯冰水。
  • 好吃!(好吃!)

    • おいしいo i shi i(好吃!)(hao chi!)
    • o i shi i! (Delicious!)
    • 吃到覺得好吃的東西,不要吝嗇你的讚美,大聲說「おいしいo i shi i」吧!店家聽到一定會很開心!
    • 例句:吃到超好吃的章魚燒,忍不住脫口而出「おいしいo i shi i!」,表示你覺得真的很好吃!
  • 謝謝招待。(謝謝招待。)

    • ごちそうさまでしたgo chi sou sa ma de shi ta(謝謝招待。)(xie xie zhao dai.)
    • go chi sou sa ma de shi ta. (Thank you for the meal.)
    • 吃飽喝足要離開時,跟店家說「ごちそうさまでしたgo chi sou sa ma de shi ta」,表示感謝。
    • 例句:吃完一頓豐盛的晚餐,起身跟店員說「ごちそうさまでしたgo chi sou sa ma de shi ta」,感謝他們提供的美味餐點。

二、問路嘛,沒在怕的!交通日語一把罩

在日本城市觀光,迷路是很正常的!別擔心,學會這些交通日語,問路一點都不難!

  • 請問OOO在哪裡?(請問OOO在哪裡?)

    • OOOはどこですか。(請問OOO在哪裡?)(qing wen OOO zai na li?)
    • OOO wa do ko de su ka. (Where is OOO?)
    • 把你想去的地方名稱(OOO)放進去,就可以問路啦!
    • 例句:想去東京鐵塔,就可以問路人「東京tou kyouタワーta wa-はどこですか」,對方就會告訴你東京鐵塔怎麼走囉!
  • OOO怎麼去?(OOO怎麼去?)

    • OOOへはどうやってiきますか。(OOO怎麼去?)(OOO zen me qu?)
    • OOO e wa dou ya tte i ki ma su ka. (How do I get to OOO?)
    • 這個句子可以更詳細地詢問前往OOO的方式。
    • 例句:想去淺草寺,就可以問路人「浅草寺a sa ku sa de raへはどうやってiきますか」,對方就會告訴你搭什麼車、在哪裡轉車等等。
  • 最近的車站是哪裡?(最近的車站是哪裡?)

    • 一番i chi banchi kae kiはどこですか。(最近的車站是哪裡?)(zui jin de che zhan shi na li?)
    • i chi ban chi ka i e ki wa do ko de su ka. (Where is the nearest station?)
    • 找不到車站的時候,就問這個!
    • 例句:在巷弄裡迷路,找不到車站,就可以問路人「一番i chi banchi kae kiはどこですか」,請他指引你方向。
  • 請問這個車往OOO嗎?(請問這個車往OOO嗎?)

    • この電車den shaはOOOへiきますか。(請問這個車往OOO嗎?)(qing wen zhe ge che wang OOO ma?)
    • ko no den sha wa OOO e i ki ma su ka. (Does this train go to OOO?)
    • 搭電車的時候,確認一下有沒有搭對車,很重要喔!
    • 例句:站在月台上,看到一班電車進站,想確認是不是往新宿,就可以問站務員「この電車den sha新宿shin jukuiきますか」。
  • 我要買到OOO的車票。(我要買到OOO的車票。)

    • OOOまでの切符ki ppukaいたいんです。(我要買到OOO的車票。)(wo yao mai dao OOO de che piao.)
    • OOO ma de no ki ppu o ka i ta i n de su. (I want to buy a ticket to OOO.)
    • 在車站買票的時候,直接跟站務員說你要買到哪裡的車票。
    • 例句:想買到大阪的車票,就可以跟站務員說「大阪oo sa kaまでの切符ki ppukaいたいんです」。

三、購物血拼不能輸!購物日語學起來

去日本怎麼能不購物呢?學會這些購物日語,讓你買得開心又划算!

  • 請問有OOO嗎?(請問有OOO嗎?)

    • OOOはありますか。(請問有OOO嗎?)(qing wen you OOO ma?)
    • OOO wa a ri ma su ka. (Do you have OOO?)
    • 想找特定商品,就問店員這個!
    • 例句:想找某個品牌的化妝品,就可以問店員「このko noブランドbu ran do化粧品ke shou hinはありますか」。
  • 可以試穿嗎?(可以試穿嗎?)

    • 試着shi cha kuできますか。(可以試穿嗎?)(ke yi shi chuan ma?)
    • shi cha ku de ki ma su ka. (Can I try it on?)
    • 買衣服一定要試穿,才不會買到不合身的!
    • 例句:看中一件衣服,想試穿看看,就可以問店員「試着shi cha kuできますか」。
  • 請問有其他顏色嗎?(請問有其他顏色嗎?)

    • ho kai roはありますか。(請問有其他顏色嗎?)(qing wen you qi ta yan se ma?)
    • ho ka no i ro wa a ri ma su ka. (Do you have other colors?)
    • 如果喜歡某個款式,但是不喜歡這個顏色,可以問問看有沒有其他顏色。
    • 例句:看到一件很喜歡的洋裝,但是只有紅色,就可以問店員「ho kai roはありますか」。
  • 這個多少錢?(這個多少錢?)

    • これはいくらですか。(這個多少錢?)(zhe ge duo shao qian?)
    • ko re wa i ku ra de su ka. (How much is this?)
    • 看到喜歡的東西,一定要問清楚價錢!
    • 例句:拿起一個可愛的吊飾,想知道價錢,就可以問店員「これはいくらですか」。
  • 可以退稅嗎?(可以退稅嗎?)

    • 免税men zeiできますか。(可以退稅嗎?)(ke yi tui shui ma?)
    • men zei de ki ma su ka. (Can I get a tax refund?)
    • 在日本購物滿一定金額,是可以退稅的喔!
    • 例句:結帳前,可以問店員「免税men zeiできますか」,確認一下是否符合退稅資格。
  • 我要這個。(我要這個。)

    • これをください。(我要這個。)(wo yao zhe ge.)
    • ko re o ku da sa i. (I’ll take this.)
    • 決定要買的東西,直接跟店員說「これをください」就OK啦!
    • 例句:選好了一個包包,跟店員說「これをください」,就可以準備結帳了!

四、突發狀況別慌張!緊急日語學起來

出國在外,難免會遇到一些突發狀況。學會這些緊急日語,讓你遇到問題也能冷靜應對!

  • 救命啊!(救命啊!)

    • ta suけて!(救命啊!)(jiu ming a!)
    • ta su ke te! (Help!)
    • 遇到危險的時候,大聲呼救!
    • 例句:在路上遇到歹徒,可以大聲喊「ta suけて!」。
  • 我迷路了。(我迷路了。)

    • mi chima yoいました。(我迷路了。)(wo mi lu le.)
    • mi chi ni ma yo i ma shi ta. (I’m lost.)
    • 迷路的時候,可以跟路人求助。
    • 例句:在陌生的街道上迷路,可以跟路人說「mi chima yoいました」,請他們幫忙指路。
  • 我的錢包掉了。(我的錢包掉了。)

    • 財布sa i fuo toとしました。(我的錢包掉了。)(wo de qian bao diao le.)
    • sa i fu o o to shi ma shi ta. (I lost my wallet.)
    • 遺失貴重物品,一定要盡快報警!
    • 例句:發現錢包不見了,可以跟警察說「財布sa i fuo toとしました」,請他們協助尋找。
  • 我不舒服。(我不舒服。)

    • 気分ki bunwa ruいです。(我不舒服。)(wo bu shu fu.)
    • ki bun ga wa ru i de su. (I don’t feel well.)
    • 身體不舒服的時候,一定要告訴身邊的人!
    • 例句:在電車上感到頭暈,可以跟旁邊的人說「気分ki bunwa ruいです」,請他們幫忙。
  • 請叫醫生。(請叫醫生。)

    • 医者i shayoんでください。(請叫醫生。)(qing jiao yi sheng.)rt
    • i sha o yo n de ku da sa i. (Please call a doctor.)
    • 情況緊急的時候,一定要請醫生來!
    • 例句:看到有人昏倒,可以跟旁邊的人說「医者i shayoんでください」,請他們幫忙叫醫生。
  • 請幫我報警。(請幫我報警。)

    • 警察ke i sa tsuyoんでください。(請幫我報警。)(qing bang wo bao jing.)rt
    • ke i sa tsu o yo n de ku da sa i. (Please call the police.)
    • 遇到犯罪事件,一定要報警!
    • 例句:看到有人在偷東西,可以跟旁邊的人說「警察ke i sa tsuyoんでください」,請他們幫忙報警。

五、聊天打屁超加分!實用日語讓你更融入

除了基本的溝通用語,學一些聊天打屁的日語,可以讓你更快融入當地生活喔!

  • 你好棒!(你好棒!)

    • すごいsu go i(你好棒!)(ni hao bang!)rt
    • su go i! (Amazing!)
    • 稱讚別人,讓對方開心!
    • 例句:看到街頭藝人表演很精彩,可以對他說「すごいsu go i!」。
  • 真的假的?(真的假的?)

    • マジma jiで?(真的假的?)(zhen de jia de?)rt
    • ma ji de? (Really?)
    • 聽到不可思議的事情,可以這樣回應。
    • 例句:朋友跟你說他昨天遇到明星了,你可以驚訝地問「マジma jiで?」。
  • 沒問題。(沒問題。)

    • 大丈夫da i jou buです。(沒問題。)(mei wen ti.)rt
    • da i jou bu de su. (No problem.)
    • 表示沒問題、不用擔心。
    • 例句:店員問你需不需要幫忙,你可以回答「大丈夫da i jou buです」。
  • 加油!(加油!)

    • 頑張gan baって!(加油!)(jia you!)rt
    • gan ba tte! (Good luck!)
    • 為別人打氣!
    • 例句:看到有人在跑步,可以對他說「頑張gan baって!」。
  • 太棒了!(太棒了!)

    • やったya tta(太棒了!)(tai bang le!)rt
    • ya tta! (Great!)
    • 表達喜悅之情。
    • 例句:買到超划算的商品,可以開心地說「やったya tta!」。
  • 真假?(真假?)

    • 本当hon tou(真假?)(zhen jia?)rt
    • hon tou? (Really?)
    • 帶有一點懷疑的語氣。
    • 例句:朋友跟你說他中樂透了,你可以半信半疑地問「本当hon tou?」。

六、日本觀光小提醒,讓你的旅途更順利

  • 入境隨俗: 在日本,排隊、不喧嘩、保持環境整潔是很重要的禮貌喔!
  • 現金帶著走: 雖然現在很多地方都可以刷卡,但還是建議準備一些現金,因為有些小店或是自動販賣機還是只能用現金。
  • 交通卡: 購買一張交通卡(例如:Suica、Pasmo),可以讓你搭乘大眾運輸工具更方便。
  • 網路: 租借Wi-Fi機或是購買SIM卡,讓你可以隨時上網查資料、地圖,或是跟親朋好友分享照片。
  • 禮貌用語: 多說「ありがとうa ri ga tou」(謝謝)和「すみませんsu mi ma sen」(不好意思),會讓你在日本更受歡迎喔!

希望這些台味日語對話,可以幫助你在日本城市觀光的時候,更加得心應手!記住,語言是用來溝通的,不要害怕犯錯,勇敢開口說,你會發現,日語其實沒有想像中那麼難!祝你旅途愉快!


 
 請點這裡繼續看更多內容
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容
 
 請點這裡繼續看更多內容

 最後更新時間 2025-08-14 要更新請點這裡