本文最後更新時間：2025-08-14 2025-08-14

哇！來去日本鄉下ㄊㄡ ㄉㄡˇ 桑ㄟ家住一晚：超實用日語鄉村旅行會話，讓你像阿嬤一樣親切！

想要體驗道地的日本鄉村風情嗎？這篇文章教你用溫暖又親切的日語，輕鬆和當地居民聊天，深入了解日本鄉村文化，就像回到阿嬤家一樣自在！

準備好了嗎？我們要一起出發，到日本的鄉下玩囉！想像一下，你站在綠油油的稻田旁邊，呼吸著新鮮的空氣，聽著蟲鳴鳥叫，是不是覺得超級放鬆的啊？想要更深入體驗這種感覺，就一定要學會一些簡單又實用的日語會話，這樣才能和當地人聊天，了解他們的生活和文化。別擔心，我們會用最輕鬆的方式，像和朋友聊天一樣，一步一步教你喔！

首先，先來學一些基本問候語，讓你在鄉下也能展現台灣人的熱情！

• こんにちは (konnichiwa) - 你好 (你好)

  • 羅馬拼音：konnichiwa
  • 中文翻譯：你好
  • 用法：這是最常用的日語問候語，在白天的時候都可以使用。
  • 例句：
    • 「こんにちはkonnichiwa！いいii天気tenkiですね (ii tenki desu ne)！」 (konnichiwa! ii tenki desu ne!) - 你好！天氣真好！
      • 羅馬拼音：konnichiwa! ii tenki desu ne!
      • 中文翻譯：你好！天氣真好！
    • “こんにちはkonnichiwa！どちらdochiraから来kiましたか (dochira kara kimashita ka)？” (konnichiwa! dochira kara kimashita ka?) - 你好！請問從哪裡來的呢？
      • 羅馬拼音：konnichiwa! dochira kara kimashita ka?
      • 中文翻譯：你好！請問從哪裡來的呢？

• おはようございます (ohayou gozaimasu) - 早安 (早安)

  • 羅馬拼音：ohayou gozaimasu
  • 中文翻譯：早安
  • 用法：早上使用的問候語，比單純的「おはよう (ohayou)」更有禮貌。
  • 例句：
    • 「おはようございますohayou gozaimasu！今日kyouも一日ichinichi頑張ganbaりましょう (kyou mo ichinichi ganbarimashou)！」 (ohayou gozaimasu! kyou mo ichinichi ganbarimashou!) - 早安！今天也要努力一整天喔！
      • 羅馬拼音：ohayou gozaimasu! kyou mo ichinichi ganbarimashou!
      • 中文翻譯：早安！今天也要努力一整天喔！

• こんばんは (konbanwa) - 晚安 (晚安)

  • 羅馬拼音：konbanwa
  • 中文翻譯：晚安（晚上好）
  • 用法：晚上使用的問候語。
  • 例句：
    • 「こんばんはkonbanwa！今日kyouは楽tanoしかったですね (kyou wa tanoshikatta desu ne)！」 (konbanwa! kyou wa tanoshikatta desu ne!) - 晚安！今天真開心！
      • 羅馬拼音：konbanwa! kyou wa tanoshikatta desu ne!
      • 中文翻譯：晚安！今天真開心！

• ありがとう (arigatou) / ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - 謝謝 (謝謝)

  • 羅馬拼音：arigatou / arigatou gozaimasu
  • 中文翻譯：謝謝
  • 用法：「ありがとう (arigatou)」比較隨意，對朋友或家人使用。「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)」比較正式，對長輩或不熟悉的人使用。
  • 例句：
    • 「ありがとうarigatou！助tasuかりました (tasukarimashita)！」 (arigatou! tasukarimashita!) - 謝謝！幫了我大忙！
      • 羅馬拼音：arigatou! tasukarimashita!
      • 中文翻譯：謝謝！幫了我大忙！
    • 「ありがとうございますarigatou gozaimasu！とてもtotemo親切shinsetsuですね (totemo shinsetsu desu ne)！」 (arigatou gozaimasu! totemo shinsetsu desu ne!) - 謝謝您！您真親切！
      • 羅馬拼音：arigatou gozaimasu! totemo shinsetsu desu ne!
      • 中文翻譯：謝謝您！您真親切！

• すみません (sumimasen) - 不好意思 (不好意思)/對不起 (對不起)

  • 羅馬拼音：sumimasen
  • 中文翻譯：不好意思/對不起
  • 用法：可以用來表示道歉，也可以用來引起別人的注意，例如在商店裡請店員幫忙。
  • 例句：
    • 「すみませんsumimasen、ちょっと道michiを聞kiいてもいいですか (chotto michi o kiite mo ii desu ka)？」 (sumimasen, chotto michi o kiite mo ii desu ka?) - 不好意思，請問一下路可以嗎？
      • 羅馬拼音：sumimasen, chotto michi o kiite mo ii desu ka?
      • 中文翻譯：不好意思，請問一下路可以嗎？
    • 「すみませんsumimasen、遅osoれて申mouし訳wakeありません (okurete moushiwake arimasen)。」 (sumimasen, okurete moushiwake arimasen.) - 對不起，我遲到了。
      • 羅馬拼音：sumimasen, okurete moushiwake arimasen.
      • 中文翻譯：對不起，我遲到了。

再來，學一些關於「自己」的表達，讓對方更快認識你！

• 私は (watashi wa) … です (desu) - 我是… (我是…)

  • 羅馬拼音：watashi wa … desu
  • 中文翻譯：我是…
  • 用法：用來介紹自己的名字、職業、國籍等等。
  • 例句：
    • 「私watashiは台湾taiwanから来kiました (taiwan kara kimashita)。」 (watashi wa Taiwan kara kimashita.) - 我是從台灣來的。
      • 羅馬拼音：watashi wa Taiwan kara kimashita.
      • 中文翻譯：我是從台灣來的。
    • 「私watashiは旅行者ryokoushaです (ryokousha desu)。」 (watashi wa ryokousha desu.) - 我是旅行者。
      • 羅馬拼音：watashi wa ryokousha desu.
      • 中文翻譯：我是旅行者。

• ～と言iいます (to iimasu) - 我叫做… (我叫做…)

  • 羅馬拼音：… to iimasu
  • 中文翻譯：我叫做…
  • 用法：用來介紹自己的名字。
  • 例句：
    • 「私watashiは林hayashiと言iいます (Hayashi to iimasu)。」 (watashi wa Hayashi to iimasu.) - 我叫做林。
      • 羅馬拼音：watashi wa Hayashi to iimasu.
      • 中文翻譯：我叫做林。

• ～から来kiました (kara kimashita) - 從…來的 (從…來的)

  • 羅馬拼音：… kara kimashita
  • 中文翻譯：從…來的
  • 用法：用來說明自己來自哪裡。
  • 例句：
    • 「台北Taipeiから来kiました (Taipei kara kimashita)。」 (Taipei kara kimashita.) - 從台北來的。
      • 羅馬拼音：Taipei kara kimashita.
      • 中文翻譯：從台北來的。

• ～が好suきです (ga suki desu) - 喜歡… (喜歡…)

  • 羅馬拼音：… ga suki desu
  • 中文翻譯：喜歡…
  • 用法：用來說明自己喜歡什麼。
  • 例句：
    • 「日本nihon料理ryouriが好suきです (nihon ryouri ga suki desu)。」 (Nihon ryouri ga suki desu.) - 喜歡日本料理。
      • 羅馬拼音：Nihon ryouri ga suki desu.
      • 中文翻譯：喜歡日本料理。

接下來，學一些在鄉下可能會用到的實用句子，讓你玩得更開心！

• これは何nanですか (kore wa nan desu ka)？ - 這是什麼？ (這是什麼?)

  • 羅馬拼音：kore wa nan desu ka?
  • 中文翻譯：這是什麼？
  • 用法：當你看到不認識的東西時，可以用這個句子詢問。
  • 例句：
    • 畑hatakeに生haえている野菜yasaiを指saして：「すみませんsumimasen、これは何nanですか (kore wa nan desu ka)？」(sumimasen, kore wa nan desu ka?) - (指著田裡生長的蔬菜) 不好意思，請問這是什麼？
      • 羅馬拼音：sumimasen, kore wa nan desu ka?
      • 中文翻譯：不好意思，請問這是什麼？

• ～はどこですか (wa doko desu ka)？ - …在哪裡？ (….在哪裡?)

  • 羅馬拼音：… wa doko desu ka?
  • 中文翻譯：…在哪裡？
  • 用法：用來詢問地點。
  • 例句：
    • 「一番ichiban近chikaいコンビニkonbiniはどこですか (ichiban chikai konbini wa doko desu ka)？」 (Ichiban chikai konbini wa doko desu ka?) - 最近的便利商店在哪裡？
      • 羅馬拼音：Ichiban chikai konbini wa doko desu ka?
      • 中文翻譯：最近的便利商店在哪裡？
    • “トイレtoireはどこですか (toire wa doko desu ka)？” (Toire wa doko desu ka?) - 請問廁所在哪裡？
      • 羅馬拼音：toire wa doko desu ka?
      • 中文翻譯：請問廁所在哪裡？

• ～を買kaいたいのですが (o kaitai no desu ga) - 我想買… (我想買…)

  • 羅馬拼音：… o kaitai no desu ga
  • 中文翻譯：我想買…
  • 用法：在商店裡使用，表達想要購買的物品。
  • 例句：
    • 「おo土産miyageを買kaいたいのですが (omiyage o kaitai no desu ga)。」 (Omiyage o kaitai no desu ga.) - 我想買伴手禮。
      • 羅馬拼音：Omiyage o kaitai no desu ga.
      • 中文翻譯：我想買伴手禮。
    • “地元jimotoの野菜yasaiを買kaいたいのですが (jimoto no yasai o kaitai no desu ga)。” (Jimoto no yasai o kaitai no desu ga) - 我想買當地的蔬菜。
      • 羅馬拼音：Jimoto no yasai o kaitai no desu ga.
      • 中文翻譯：我想買當地的蔬菜。

• ～はいくらですか (wa ikura desu ka)？ - …多少錢？ (….多少錢?)

  • 羅馬拼音：… wa ikura desu ka?
  • 中文翻譯：…多少錢？
  • 用法：用來詢問價格。
  • 例句：
    • 「このリンゴringoはいくらですか (kono ringo wa ikura desu ka)？」 (Kono ringo wa ikura desu ka?) - 這個蘋果多少錢？
      • 羅馬拼音：Kono ringo wa ikura desu ka?
      • 中文翻譯：這個蘋果多少錢？
    • “入nyuu場jou料ryouはいくらですか (nyuujou ryou wa ikura desu ka)？” (Nyuujou ryou wa ikura desu ka?) - 入場費多少錢？
      • 羅馬拼音：Nyuujou ryou wa ikura desu ka?
      • 中文翻譯：入場費多少錢？

• 写真shashinを撮toってもいいですか (shashin o totte mo ii desu ka)？ - 可以拍照嗎？ (可以拍照嗎?)

  • 羅馬拼音：shashin o totte mo ii desu ka?
  • 中文翻譯：可以拍照嗎？
  • 用法：在不確定是否可以拍照的地方，先詢問一下比較有禮貌。
  • 例句：
    • “すみませんsumimasen、写真shashinを撮toってもいいですか (shashin o totte mo ii desu ka)？” (Sumimasen, shashin o totte mo ii desu ka?) - 不好意思，請問可以拍照嗎？
      • 羅馬拼音：Sumimasen, shashin o totte mo ii desu ka?
      • 中文翻譯：不好意思，請問可以拍照嗎？

更進階一點，學一些可以表達感謝和讚美的句子，讓對方感受到你的真誠！

• 本当hontouに美味oishiしいです (hontou ni oishii desu)！ - 真的很好吃！ (真的很好吃!)

  • 羅馬拼音：hontou ni oishii desu!
  • 中文翻譯：真的很好吃！
  • 用法：品嚐美食後，表達你的讚賞。
  • 例句：
    • 「このおo米kome、本当hontouに美味oishiしいです (kono o-kome, hontou ni oishii desu)！」 (Kono o-kome, hontou ni oishii desu!) - 這個米飯真的很好吃！
      • 羅馬拼音：Kono o-kome, hontou ni oishii desu!
      • 中文翻譯：這個米飯真的很好吃！

• 素敵sutekiですね (suteki desu ne)！ - 真棒！/真漂亮！ (真棒!/真漂亮!)

  • 羅馬拼音：suteki desu ne!
  • 中文翻譯：真棒！/真漂亮！
  • 用法：可以用來讚美風景、建築、服裝等等。
  • 例句：
    • 「この景色keshiki、本当hontouに素敵sutekiですね (kono keshiki, hontou ni suteki desu ne)！」 (Kono keshiki, hontou ni suteki desu ne!) - 這個景色真漂亮！
      • 羅馬拼音：Kono keshiki, hontou ni suteki desu ne!
      • 中文翻譯：這個景色真漂亮！

• 楽tanoしかったです (tanoshikatta desu)！ - 我很開心！ (我很開心!)

  • 羅馬拼音：tanoshikatta desu!
  • 中文翻譯：我很開心！
  • 用法：活動結束後，表達你的愉快心情。
  • 例句：
    • 「今日kyouは本当hontouに楽tanoしかったです (kyou wa hontou ni tanoshikatta desu)！」 (Kyou wa hontou ni tanoshikatta desu!) - 今天真的很開心！
      • 羅馬拼音：Kyou wa hontou ni tanoshikatta desu!
      • 中文翻譯：今天真的很開心！

• 色々iroiroとありがとうarigatouございました (iroiro to arigatou gozaimashita)！ - 非常感謝您！ (非常感謝您!)

  • 羅馬拼音：iroiro to arigatou gozaimashita!
  • 中文翻譯：非常感謝您！
  • 用法：在受到別人很多照顧後，表達你的感謝之情。
  • 例句：
    • 民宿minshukuを出deる時tokiに：「色々iroiroとありがとうarigatouございました (iroiro to arigatou gozaimashita)！本当hontouにお世話sewaになりました (hontou ni osewa ni narimashita)！」(Iroiro to arigatou gozaimashita! Hontou ni osewa ni narimashita!) - (離開民宿時) 非常感謝您！真的受到您很多照顧！
      • 羅馬拼音：Iroiro to arigatou gozaimashita! Hontou ni osewa ni narimashita!
      • 中文翻譯：(離開民宿時) 非常感謝您！真的受到您很多照顧！

小小的文化提醒：

• 在日本，送禮是很常見的文化，特別是在鄉下，帶著一些台灣的伴手禮，例如鳳梨酥、茶葉等等，可以更容易打開話匣子，和當地人建立友好的關係喔！
• 另外，日本人通常比較含蓄，不太喜歡直接拒絕別人，所以如果你問的問題讓對方感到困擾，他們可能會用一些比較委婉的方式來表達。

一些讓你溝通更順暢的小技巧：

• 臉上保持笑容：笑容是最好的溝通橋樑，即使語言不通，也能傳達你的善意。
• 肢體語言：適當的肢體語言，例如點頭、手勢等等，可以幫助你表達意思。
• 放慢說話速度：說慢一點，讓對方更容易聽懂。
• 重複關鍵字：重複關鍵字，讓對方更容易理解你想要表達的意思。
• 使用手機翻譯App：如果真的遇到無法溝通的情況，可以使用手機翻譯App來輔助。

記住，語言只是一種工具，最重要的是你真誠的心！相信只要你保持開放的心態，用笑容和熱情去交流，一定可以在日本鄉下度過一段難忘的旅程！希望這些實用的日語會話，可以幫助你更深入地體驗日本鄉村的魅力，像回到阿嬤家一樣自在！

額外補充：

以下是一些其他可能會用到的單字和句子：

• A (エー): A (E)

  • 例句：アルファベットのA (arufabetto no A) - 字母A

• B (ビー): B (Bi)

  • 例句：B型 (B-gata) - B型

• C (シー): C (Xi)

  • 例句：C言語 (C-gengo) - C語言

• D (ディー): D (Di)

  • 例句：ビタミンD (bitamin D) - 維他命D

• E (イー): E (Yi)

  • 例句：Eメール (E-meeru) - E-mail

• F (エフ): F (Efu)

  • 例句：Fランク (F-ranku) - F級

• G (ジー): G (Ji)

  • 例句：Gパン (G-pan) - 牛仔褲

• H (エイチ): H (Eichi)

  • 例句：H型 (H-gata) - H型

• I (アイ): I (Ai)

  • 例句：Iターン (I-taan) - I-turn

• J (ジェー): J (Je)

  • 例句：Jリーグ (J-riigu) - J聯盟

• K (ケー): K (Ke)

  • 例句：Kポップ (K-poppu) - K-pop

• L (エル): L (Eru)

  • 例句：Lサイズ (L-saizu) - L號

• M (エム): M (Emu)

  • 例句：Mサイズ (M-saizu) - M號

• N (エヌ): N (Enu)

  • 例句：Nゲージ (N-geji) - N軌

• O (オー): O (O)

  • 例句：O型 (O-gata) - O型

• P (ピー): P (Pi)

  • 例句：Pマーク (P-maaku) - P標記

• Q (キュー): Q (Kyu)

  • 例句：Q&A (Q and A) - Q&A

• R (アール): R (Aaru)

  • 例句：R指定 (R-shitei) - R級

• S (エス): S (Esu)

  • 例句：Sサイズ (S-saizu) - S號

• T (ティー): T (Ti)

  • 例句：Tシャツ (T-shatsu) - T恤

• U (ユー): U (Yu)

  • 例句：Uターン (U-taan) - U-turn

• V (ブイ): V (Bui)

  • 例句：Vサイン (V-sain) - V字手勢

• W (ダブリュー): W (Daburyu)

  • 例句：WWW (ダブリューダブリューダブリュー) - WWW

• X (エックス): X (Ekkusu)

  • 例句：X線 (X-sen) - X光

• Y (ワイ): Y (Wai)

  • 例句：Yシャツ (Y-shatsu) - 襯衫

• Z (ゼット/ズィー): Z (Zetto/Zi)

  • 例句：Z世代 (Z-sedai) - Z世代

• 駅eki (eki): 車站 (車站)

• バスbasu (basu): 巴士 (巴士)

• タクシーtakushi- (takushi-): 計程車 (計程車)

• 道michi (michi): 路 (路)

• 地図chizu (chizu): 地圖 (地圖)

• お寺otera (otera): 寺廟 (寺廟)

• 神社jinja (jinja): 神社 (神社)

• 温泉onsen (onsen): 溫泉 (溫泉)

• 旅館ryokan (ryokan): 旅館 (旅館)

• 民宿minshuku (minshuku): 民宿 (民宿)

希望這些額外的資訊能讓你的鄉村之旅更加豐富有趣！

---

加入最愛　複製分享

→　請點這裡繼續看更多內容

→　請點這裡繼續看更多內容

重新整理　複製內容

→　請點這裡繼續看更多內容

安裝App　

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-08-14　要更新請點這裡