日文動詞變身術：從「ます」開始，讓你輕鬆開口說日語！
「ます」形就像日文動詞的百變金鑰，學會它，就能打開日語溝通的大門！這篇文章要帶你用最輕鬆有趣的方式，徹底搞懂「ます」形的變化和用法，讓你不再害怕日語，而是愛上說日語！
日文學習之旅，我們常常會被動詞變化搞得暈頭轉向。不過別擔心，今天我們要從最常見、也最實用的「ます（masu）」形開始，一步一步帶領大家進入日文動詞的世界。 掌握「ます」形，就像拿到了一把百變金鑰，可以讓你輕鬆應付各種日常情境，自信地開口說日語！
首先，我們要先來認識一下日文動詞的種類。 日文動詞主要可以分為三大類：
**五段動詞 (ごだんどうし – godan doushi)**：這類動詞的字尾變化最多，也是最讓人頭痛的一種。它們的字尾會隨著不同的語法規則而改變，就像變魔術一樣。
- 例如：書（か）く (kaku) – 寫 (xiě)
- 例如：話（はな）す (hanasu) – 說 (shuō)
- 例如：泳（およ）ぐ (oyogu) – 游泳 (yóuyǒng)
- 例如：遊（あそ）ぶ (asobu) – 遊玩 (yóuwán)
**一段動詞 (いちだんどうし – ichidan doushi)**：這類動詞的變化相對簡單，只要掌握幾個基本規則，就能輕鬆搞定。它們的字尾都是以「る (ru)」結尾。
- 例如：食（た）べる (taberu) – 吃 (chī)
- 例如：見（み）る (miru) – 看 (kàn)
- 例如：起（お）きる (okiru) – 起床 (qǐchuáng)
**不規則動詞 (ふきそくどうし – fukisoku doushi)**：這類動詞的變化完全沒有規則可循，只能死記硬背。不過幸運的是，不規則動詞的數量不多，最常見的只有兩個。
- 例如：する (suru) – 做 (zuò)
- 例如：来（く）る (kuru) – 來 (lái)
了解了動詞的種類之後，我們就可以開始學習「ます」形的變化規則了。
1. 五段動詞的「ます」形變化：
五段動詞的變化比較複雜，需要將動詞字尾的「う (u)」段音，改成同一行「い (i)」段的音，然後再加上「ます (masu)」。
規則： 字尾「う (u)」段音 → 同行「い (i)」段音 + ます (masu)
- 例如：書（か）く (kaku) → 書（か）きます (kakimasu) – 寫 (xiě) (ます形)
- 說明：く (ku) 變成 き (ki)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：私（わたし）は手紙（てがみ）を書（か）きます。(Watashi wa tegami wo kakimasu.) – 我寫信。
- 例如：話（はな）す (hanasu) → 話（はな）します (hanashimasu) – 說 (shuō) (ます形)
- 說明：す (su) 變成 し (shi)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：彼（かれ）は日本語（にほんご）を話（はな）します。(Kare wa nihongo wo hanashimasu.) – 他說日語。
- 例如：泳（およ）ぐ (oyogu) → 泳（およ）ぎます (oyogimasu) – 游泳 (yóuyǒng) (ます形)
- 說明：ぐ (gu) 變成 ぎ (gi)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：夏（なつ）は海（うみ）で泳（およ）ぎます。(Natsu wa umi de oyogimasu.) – 夏天在海裡游泳。
- 例如：遊（あそ）ぶ (asobu) → 遊（あそ）びます (asobimasu) – 遊玩 (yóuwán) (ます形)
- 說明：ぶ (bu) 變成 び (bi)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：週末（しゅうまつ）は友達（ともだち）と遊（あそ）びます。(Shuumatsu wa tomodachi to asobimasu.) – 週末和朋友一起玩。
- 例如：待（ま）つ (matsu) → 待（ま）ちます (machimasu) – 等待 (děngdài) (ます形)
- 說明：つ (tsu) 變成 ち (chi)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：駅（えき）で彼（かれ）を待（ま）ちます。(Eki de kare wo machimasu.) – 在車站等他。
- 例如：死（し）ぬ (shinu) → 死（し）にます (shinimasu) – 死 (sǐ) (ます形)
- 說明：ぬ (nu) 變成 に (ni)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：いつか人（ひと）は必（かなら）ず死（し）にます。(Itsuka hito wa kanarazu shinimasu.) – 人總有一天會死。
- 例如：飲（の）む (nomu) → 飲（の）みます (nomimasu) – 喝 (hē) (ます形)
- 說明：む (mu) 變成 み (mi)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：毎朝（まいあさ）コーヒーを飲（の）みます。(Maiasa koohii wo nomimasu.) – 每天早上喝咖啡。
- 例如：買（か）う (kau) → 買（か）います (kaimasu) – 買 (mǎi) (ます形)
- 說明：う (u) 變成 い (i)，然後加上 ます (masu)。
- 例句：デパートで服（ふく）を買（か）います。(Depaato de fuku wo kaimasu.) – 在百貨公司買衣服。
- 例如：書（か）く (kaku) → 書（か）きます (kakimasu) – 寫 (xiě) (ます形)
2. 一段動詞的「ます」形變化：
一段動詞的變化非常簡單，只要把字尾的「る (ru)」去掉，然後加上「ます (masu)」就可以了。
規則： 去掉「る (ru)」 + ます (masu)
- 例如：食（た）べる (taberu) → 食（た）べます (tabemasu) – 吃 (chī) (ます形)
- 說明：去掉 る (ru)，加上 ます (masu)。
- 例句：毎晩（まいばん）ご飯（ごはん）を食（た）べます。(Maiban gohan wo tabemasu.) – 每天晚上吃飯。
- 例如：見（み）る (miru) → 見（み）ます (mimasu) – 看 (kàn) (ます形)
- 說明：去掉 る (ru)，加上 ます (masu)。
- 例句：テレビを見（み）ます。(Terebi wo mimasu.) – 看電視。
- 例如：起（お）きる (okiru) → 起（お）きます (okimasu) – 起床 (qǐchuáng) (ます形)
- 說明：去掉 る (ru)，加上 ます (masu)。
- 例句：毎朝（まいあさ）六時（ろくじ）に起（お）きます。(Maiasa rokuji ni okimasu.) – 每天早上六點起床。
- 例如：教（おし）える (oshieru) → 教（おし）えます (oshiemasu) – 教導 (jiàodǎo) (ます形)
- 說明：去掉 る (ru)，加上 ます (masu)。
- 例句：日本語（にほんご）を教（おし）えます。(Nihongo wo oshiemasu.) – 教日語。
- 例如：借（か）りる (kariru) → 借（か）ります (karimasu) – 借 (jiè) (ます形)
- 說明：去掉 る (ru)，加上 ます (masu)。
- 例句：図書館（としょかん）で本（ほん）を借（か）ります。(Toshokan de hon wo karimasu.) – 在圖書館借書。
- 例如：食（た）べる (taberu) → 食（た）べます (tabemasu) – 吃 (chī) (ます形)
3. 不規則動詞的「ます」形變化：
不規則動詞的變化比較特殊，需要特別記住。
- する (suru) → します (shimasu) – 做 (zuò) (ます形)
- 例句：宿題（しゅくだい）をします。(Shukudai wo shimasu.) – 做作業。
- 来（く）る (kuru) → 来（き）ます (kimasu) – 來 (lái) (ます形)
- 例句：明日（あした）学校（がっこう）へ来（き）ます。(Ashita gakkou e kimasu.) – 明天來學校。
「ます」形的用法：
學會了「ます」形的變化之後，接下來我們來看看它有哪些重要的用法。
表示現在或未來習慣性的動作：
- 例句：毎朝（まいあさ）七時（しちじ）に起（お）きます。(Maiasa shichiji ni okimasu.) – 每天早上七點起床。(現在的習慣)
- 例句：明日（あした）映画（えいが）を見（み）ます。(Ashita eiga wo mimasu.) – 明天去看電影。(未來的計畫)
- 例句：週末（しゅうまつ）は家（うち）でゆっくり休（やす）みます。(Shuumatsu wa uchi de yukkuri yasumimasu.) – 週末在家裡好好休息。(未來的計畫)
表示禮貌、尊敬的語氣：
- 「ます」形是一種禮貌的表達方式，適合用於對長輩、上司或不熟悉的人說話。
- 例句：初（はじ）めまして、田中（たなか）と申（もう）します。(Hajimemashite, Tanaka to moushimasu.) – 初次見面，我姓田中。 (非常禮貌的自我介紹)
- 例句：こちらへどうぞ。(Kochira e douzo.) – 請往這邊請。 (邀請對方)
- 例句：いつもお世話（せわ）になっております。(Itsumo osewa ni natteorimasu.) – 總是承蒙您的關照。(商業場合常用語)
用在問句中，詢問對方的意見或行動：
- 例句：何（なに）をしますか。(Nani wo shimasu ka.) – 你要做什麼？
- 例句：一緒（いっしょ）に食事（しょくじ）に行（い）きませんか。(Issho ni shokuji ni ikimasen ka.) – 要不要一起去吃飯？ (邀請對方)
- 例句：明日（あした）何時（なんじ）に来（き）ますか。(Ashita nanji ni kimasu ka.) – 明天幾點來？
用在否定句中，表示不做某事：
- 「ます」形的否定形是「ません (masen)」。只要將「ます (masu)」改成「ません (masen)」就可以了。
- 例句：今日（きょう）は勉強（べんきょう）しません。(Kyou wa benkyou shimasen.) – 今天不讀書。
- 例句：お酒（さけ）を飲（の）みません。(Osake wo nomimasen.) – 不喝酒。
- 例句：タバコを吸（す）いません。(Tabako wo suimasen.) – 不抽菸。
用在過去式中，表示過去做了某事：
- 「ます」形的過去式是「ました (mashita)」。只要將「ます (masu)」改成「ました (mashita)」就可以了。
- 例句：昨日（きのう）映画（えいが）を見（み）ました。(Kinou eiga wo mimashita.) – 昨天看了電影。
- 例句：先週（せんしゅう）旅行（りょこう）に行（い）きました。(Senshuu ryokou ni ikimashita.) – 上週去旅行了。
- 例句：子供（こども）の時（とき）、よく公園（こうえん）で遊（あそ）びました。(Kodomo no toki, yoku kouen de asobimashita.) – 小時候經常在公園玩。
用在過去否定式中，表示過去沒有做某事：
- 「ます」形的過去否定式是「ませんでした (masen deshita)」。
- 例句：昨日（きのう）は忙（いそが）しかったので、どこへも行（い）きませんでした。(Kinou wa isogashikatta node, doko e mo ikimasen deshita.) – 昨天因為很忙，所以哪裡都沒去。
- 例句：今朝（けさ）は時間（じかん）がなかったので、朝食（ちょうしょく）を食（た）べませんでした。(Kesa wa jikan ga nakatta node, choushoku wo tabemasen deshita.) – 今天早上因為沒時間，所以沒吃早餐。
練習時間：
現在，讓我們來做一些練習，加深對「ます」形的理解吧！
請將下列動詞變換成「ます」形：
- 聞（き）く (kiku) – 聽 (tīng)
- 走（はし）る (hashiru) – 跑 (pǎo)
- 寝（ね）る (neru) – 睡 (shuì)
- 勉強（べんきょう）する (benkyou suru) – 讀書 (dúshū)
- 持（も）ってくる (mottekuru) – 帶來 (dàilái)
答案：
- 聞（き）きます (kikimasu)
- 走（はし）ります (hashirimasu)
- 寝（ね）ます (nemasu)
- 勉強（べんきょう）します (benkyou shimasu)
- 持（も）って来（き）ます (mottekimasu)
「ます」形是日文動詞變化中非常重要的一環，也是日語初學者必須掌握的基礎。 透過今天的學習，相信大家對於「ます」形的變化規則和用法都有了更深入的了解。 只要勤加練習，就能夠熟練地運用「ます」形，自信地用日語表達自己的想法。 祝大家日語學習順利！
記住，學習語言就像爬山一樣，一步一腳印，慢慢累積。 不要害怕犯錯，每一次的錯誤都是進步的機會。 享受學習的過程，你會發現日語其實非常有趣！ 加油！