日文動詞て形：阿嬤都看得懂的超詳盡用法攻略！
日文動詞て形用法多到讓人頭昏眼花？別怕！這篇攻略用最接地氣的台灣用語，搭配大量例句和羅馬拼音，保證讓你輕鬆搞懂て形，日語溝通再也不卡卡！
嘿！各位學日文的朋友們，大家安安捏！說到日文動詞的變化，第一個讓人想到，也是最讓人頭痛的，肯定就是這個「て形」啦！て形的功能實在太多元，就像台灣夜市裡面的滷味一樣，什麼都可以加，什麼都可以變！
初學日文的時候，常常搞不清楚什麼時候該用ます形，什麼時候該用て形，一個不小心就講錯，超級糗的啦！ 今天這篇文章就是要來幫大家把て形的各種用法，像剝洋蔥一樣，一層一層的撥開，保證看完之後，你也可以輕鬆駕馭這個讓人又愛又恨的文法點！
て形的誕生：從動詞變身萬用工具
首先，我們先來複習一下て形的變化規則，這很重要喔！就像學功夫要先紮馬步一樣，基礎打穩了，才能練更厲害的招式。
**五段動詞 (第一類動詞)**：
動詞詞尾是「う、つ、る」：變成「って」
- 例如：買う（かう）(ka-u) (購買) → 買って（かって）(ka-tte)
- 例如：待つ（まつ）(ma-tsu) (等待) → 待って（まって）(ma-tte)
- 例如：取る（とる）(to-ru) (拿取) → 取って（とって）(to-tte)
動詞詞尾是「む、ぶ、ぬ」：變成「んで」
- 例如：飲む（のむ）(no-mu) (喝) → 飲んで（のんで）(no-nde)
- 例如：遊ぶ（あそぶ）(a-so-bu) (玩) → 遊んで（あそんで）(a-so-nde)
- 例如：死ぬ（しぬ）(shi-nu) (死) → 死んで（しんで）(shi-nde)
動詞詞尾是「く」：變成「いて」 (但是「行く (いく）(i-ku) (去)」是例外，變成「行って（いって）(i-tte)」)
- 例如：書く（かく）(ka-ku) (寫) → 書いて（かいて）(ka-i-te)
動詞詞尾是「ぐ」：變成「いで」
- 例如：泳ぐ（およぐ）(o-yo-gu) (游泳) → 泳いで（およいで）(o-yo-i-de)
動詞詞尾是「す」：變成「して」
- 例如：話す（はなす）(ha-na-su) (說話) → 話して（はなして）(ha-na-shi-te)
**一段動詞 (第二類動詞)**：
- 直接把詞尾的「る」拿掉，加上「て」
- 例如：食べる（たべる）(ta-be-ru) (吃) → 食べて（たべて）(ta-be-te)
- 例如：起きる（おきる）(o-ki-ru) (起床) → 起きて（おきて）(o-ki-te)
- 直接把詞尾的「る」拿掉，加上「て」
**不規則動詞 (第三類動詞)**：
- する (做) → して（して）(shi-te)
- 来る（くる）(ku-ru) (來) → 来て（きて）(ki-te)
記住這些規則之後，接下來就可以開始學習て形的各種用法啦！
て形的七十二變：各種用法大解析
て形的功能超級多，以下就來介紹一些常見的用法，搭配例句，讓大家可以更清楚明白。
**表示動作的順序、接續 (表示動作的先後順序)**：
這個用法就像我們說的「先…然後…」，把兩個動作用て形連接起來。
- 例句：朝（あさ）起（お）きて、ご飯（ごはん）を食（た）べて、学校（がっこう）へ行（い）きます。(a-sa o-ki-te, go-han o ta-be-te, ga-kko-u e i-ki-ma-su.) (早上起床，吃完飯，然後去學校。)
- 例句：宿題（しゅくだい）を終（お）わって、テレビを見（み）ます。(shu-ku-da-i o o-wa-tte, te-re-bi o mi-ma-su.) (寫完作業，然後看電視。)
- 例句：デパートへ行（い）って、服（ふく）を買（か）いました。(de-pa-to e i-tte, fu-ku o ka-i-ma-shi-ta.) (去了百貨公司，然後買了衣服。)
這種用法很常用，可以清楚地表達一連串的動作。
**表示原因、理由 (表示某個狀態或動作發生的原因)**：
て形可以用來表示某件事情發生的原因或理由，就像中文的「因為…所以…」。
- 例句：雨（あめ）が降（ふ）って、道（みち）が滑（すべ）りやすいです。(a-me ga fu-tte, mi-chi ga su-be-ri ya-su-i de-su.) (因為下雨，所以路很滑。)
- 例句：疲（つか）れて、勉強（べんきょう）できません。(tsu-ka-re-te, be-n-kyo-u de-ki-ma-se-n.) (因為太累了，所以不能唸書。)
- 例句：風邪（かぜ）を引（ひ）いて、学校（がっこう）を休（やす）みました。(ka-ze o hi-i-te, ga-kko-u o ya-su-mi-ma-shi-ta.) (因為感冒，所以學校請假。)
這個用法可以讓你的句子更有邏輯性，更清楚表達事情的前因後果。
**表示請求、命令 (比較委婉的請求或指示)**：
て形加上ください（ください）(ku-da-sa-i) 可以用來表示請求，是一種比較委婉的說法。
- 例句：ちょっと待（ま）ってください。(cho-tto ma-tte ku-da-sa-i.) (請等一下。)
- 例句：ここに名前（なまえ）を書（か）いてください。(ko-ko ni na-ma-e o ka-i-te ku-da-sa-i.) (請在這裡寫名字。)
- 例句：これを使（つか）ってください。(ko-re o tsu-ka-tte ku-da-sa-i.) (請用這個。)
這種說法比直接命令聽起來更有禮貌，也更讓人容易接受。
**表示許可、允許 (表示允許或許可某個行為)**：
て形加上もいいです（もいいです）(mo i-i de-su) 表示許可、允許。
- 例句：ここでお弁当（べんとう）を食（た）べてもいいです。(ko-ko de o-be-n-to-u o ta-be-te mo i-i de-su.) (可以在這裡吃便當。)
- 例句：明日（あした）休（やす）んでもいいです。(a-shi-ta ya-su-n-de mo i-i de-su.) (明天可以請假。)
- 例句：この本（ほん）を借（か）りてもいいですか。(ko-no ho-n o ka-ri-te mo i-i de-su ka.) (我可以借這本書嗎？)
這個用法很常用在詢問對方是否允許做某件事情。
**表示禁止 (禁止做某個行為)**：
て形加上はいけません（はいけません）(wa i-ke-ma-se-n) 或はだめです（はだめです）(wa da-me de-su) 表示禁止。
- 例句：ここでタバコを吸（す）ってはいけません。(ko-ko de ta-ba-ko o su-tte wa i-ke-ma-se-n.) (這裡不可以抽菸。)
- 例句：教室（きょうしつ）で走（はし）ってはいけません。(kyo-u-shi-tsu de ha-shi-tte wa i-ke-ma-se-n.) (教室裡不可以跑步。)
- 例句：嘘（うそ）をついてはだめです。(u-so o tsu-i-te wa da-me de-su.) (不可以說謊。)
這種說法可以清楚地表達禁止事項。
**表示狀態的持續 (表示某個動作或狀態正在持續)**：
て形加上います（います）(i-ma-su) 表示動作正在進行，或是狀態正在持續。
- 例句：今（いま）ご飯（ごはん）を食（た）べています。(i-ma go-han o ta-be-te i-ma-su.) (我現在正在吃飯。)
- 例句：雨（あめ）が降（ふ）っています。(a-me ga fu-tte i-ma-su.) (正在下雨。)
- 例句：彼女（かのじょ）は寝（ね）ています。(ka-no-jo wa ne-te i-ma-su.) (她正在睡覺。)
這個用法是描述現在正在發生的事情，非常實用。
**表示結果的狀態 (表示某個動作完成後的狀態)**：
有些時候，て形可以表示某個動作完成後所呈現的狀態。
- 例句：窓（まど）が開（あ）けてあります。(ma-do ga a-ke-te a-ri-ma-su.) (窗戶是開著的。) (表示開窗這個動作已經完成，現在窗戶是開著的狀態。)
- 例句：電気（でんき）が消（き）えてあります。(de-n-ki ga ki-e-te a-ri-ma-su.) (電燈是關著的。) (表示關燈這個動作已經完成，現在電燈是關著的狀態。)
這個用法比較進階，需要多加練習才能掌握。
**表示嘗試 (嘗試做某件事)**：
て形加上みます（みます）(mi-ma-su) 表示嘗試做某件事情。
- 例句：ちょっと食（た）べてみます。(cho-tto ta-be-te mi-ma-su.) (我試吃一下。)
- 例句：この服（ふく）を着（き）てみます。(ko-no fu-ku o ki-te mi-ma-su.) (我試穿這件衣服。)
- 例句：日本語（にほんご）で話（はな）してみてます。(ni-ho-n-go de ha-na-shi-te mi-ma-su.) (我試著用日文說說看。)
這個用法很常用在想嘗試新事物的時候。
**表示並列、附加 (並列多個動作或狀態)**：
て形可以連接多個動作或狀態，表示它們是同時發生的，或是附加的說明。
- 例句：彼女（かのじょ）は綺麗（きれい）で、頭（あたま）もいいです。(ka-no-jo wa ki-re-i de, a-ta-ma mo i-i de-su.) (她很漂亮，而且頭腦也很好。)
- 例句：彼（かれ）は優（やさ）しくて、面白（おもしろ）いです。(ka-re wa ya-sa-shi-ku-te, o-mo-shi-ro-i de-su.) (他很溫柔，而且很有趣。)
- 例句：この店（みせ）は安（やす）くて、美味しいです。(ko-no mi-se wa ya-su-ku-te, o-i-shi-i de-su.) (這間店很便宜，而且很好吃。) (形容詞變成て形時，い形容詞要把い改成くて，例如：安い（やすい）→ 安くて（やすくて）)
這個用法可以讓你的句子更豐富，表達更多的資訊。
て形的進階應用：更上一層樓
除了以上介紹的常見用法之外，て形還有一些比較進階的應用，學會了這些，你的日文能力絕對會更上一層樓！
**複合動詞 (て形與其他動詞結合，形成新的意思)**：
て形可以和其他動詞結合，形成複合動詞，產生新的意思。
- 例句：食（た）べてみる（ta-be-te mi-ru）：試吃 (前面已經介紹過)
- 例句：書（か）いてみる（ka-i-te mi-ru）：試寫
- 例句：見（み）てみる（mi-te mi-ru）：試看
- 例句：使（つか）ってみる（tsu-ka-tte mi-ru）：試用
- 例句：忘（わす）れてしまう（wa-su-re-te shi-ma-u）：忘記了 (表示遺憾或後悔)
- 例句：食（た）べてしまう（ta-be-te shi-ma-u）：吃掉了 (表示吃完了)
- 例句：困（こま）ってしまう（ko-ma-tte shi-ma-u）：感到困擾
- 例句：読（よ）んであげる（yo-n-de a-ge-ru）：唸給…聽 (表示給予恩惠)
- 例句：教（おし）えてあげる（o-shi-e-te a-ge-ru）：教… (表示給予恩惠)
複合動詞的種類非常多，需要慢慢累積，才能掌握。
**～てある (表示為了某個目的而事先準備好的狀態)**：
這個句型表示為了某個目的，事先做好準備。
- 例句：旅行（りょこう）の準備（じゅんび）はもうしてあります。(ryo-ko-u no ju-n-bi wa mo-u shi-te a-ri-ma-su.) (旅行的準備已經做好了。)
- 例句：会議（かいぎ）の資料（しりょう）はコピーしてあります。(ka-i-gi no shi-ryo-u wa ko-pi-shi-te a-ri-ma-su.) (會議的資料已經影印好了。)
- 例句：冷蔵庫（れいぞうこ）にビールが冷（ひ）やしてあります。(re-i-zo-u-ko ni bi-i-ru ga hi-ya-shi-te a-ri-ma-su.) (冰箱裡冰著啤酒。)
這個句型可以用來表達事先準備好的狀態。
**～ていく、～てくる (表示從現在開始持續的動作，或是從過去持續到現在的動作)**：
- ～ていく（ていく）(te i-ku) 表示從現在開始持續的動作。
- 例句：これから、もっと日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していくつもりです。(ko-re-ka-ra, mo-tto ni-ho-n-go o be-n-kyo-u shi-te i-ku tsu-mo-ri de-su.) (我打算從現在開始更努力學習日文。)
- 例句：これから、会社（かいしゃ）はもっと発展（はってん）していくでしょう。(ko-re-ka-ra, ka-i-sha wa mo-tto ha-tte-n shi-te i-ku de-sho-u.) (公司今後將會更加發展。)
- ～てくる（てくる）(te ku-ru) 表示從過去持續到現在的動作。
- 例句：最近（さいきん）、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になってきました。(sa-i-ki-n, ni-ho-n-go ga jo-u-zu ni na-tte ki-ma-shi-ta.) (最近日文變得比較好了。)
- 例句：だんだん寒（さむ）くなってきました。(da-n-da-n sa-mu-ku na-tte ki-ma-shi-ta.) (漸漸變冷了。)
這兩個句型可以用來表達時間的流逝和動作的變化。
- ～ていく（ていく）(te i-ku) 表示從現在開始持續的動作。
て形的活用：生活中的各種情境
學會了て形的各種用法，接下來就要把它們應用在生活中的各種情境，讓你的日文更加流暢自然！
問路的時候：
- 「すみません、駅（えき）はどこですか。まっすぐ行（い）って、右（みぎ）に曲（ま）がってください。」(su-mi-ma-se-n, e-ki wa do-ko de-su ka. ma-ssu-gu i-tte, mi-gi ni ma-ga-tte ku-da-sa-i.) (不好意思，請問車站在哪裡？請直走，然後向右轉。)
邀請朋友的時候：
- 「今晩（こんばん）、一緒（いっしょ）にご飯（ごはん）を食（た）べに行（い）きませんか。」(ko-n-ba-n, i-ssho ni go-han o ta-be ni i-ki-ma-se-n ka.) (今晚要不要一起去吃飯？)
- 「よかったら、映画（えいが）を見（み）に行（い）きませんか。」(yo-ka-tta-ra, e-i-ga o mi ni i-ki-ma-se-n ka.) (如果不嫌棄，要不要一起去看電影？)
表達感謝的時候：
- 「手伝（てつだ）ってくれて、ありがとうございます。」(te-tsu-da-tte ku-re-te, a-ri-ga-to-u go-za-i-ma-su.) (謝謝你的幫忙。)
- 「親切（しんせつ）にしてくれて、感謝（かんしゃ）します。」(shi-n-se-tsu ni shi-te ku-re-te, ka-n-sha shi-ma-su.) (謝謝你的親切。)
道歉的時候：
- 「遅（おく）れてすみません。」(o-ku-re-te su-mi-ma-se-n.) (對不起，我遲到了。)
- 「ご迷惑（めいわく）をかけて、申し訳（もうしわけ）ありません。」(go-me-i-wa-ku o ka-ke-te, mo-u-shi-wa-ke a-ri-ma-se-n.) (對不起，造成您的困擾。)
て形的注意事項：小心別踩雷
雖然て形的功能很強大，但是在使用的時候還是有一些需要注意的地方，一不小心就可能會講錯，或是造成誤會喔！
敬語的使用：
在使用て形的時候，要注意對象和情境，適當地使用敬語。例如，對長輩或上司說話時，要使用更禮貌的說法。
動詞的選擇：
有些動詞比較常用在特定的句型中，要注意動詞的選擇是否恰當。
語氣的掌握：
て形的語氣比較委婉，但是有些句型也可能帶有命令或禁止的意味，要注意語氣的掌握。
て形的學習秘訣：勤能補拙
學習て形沒有什麼捷徑，最重要的就是多練習、多應用。
多看日劇、動漫：
從日劇、動漫中學習て形的用法，可以更了解て形在實際生活中的應用。
多聽日文歌曲：
從日文歌曲中學習て形的用法，可以增加學習的樂趣。
多和日本人交流：
和日本人交流，可以更了解て形的細微差別和使用習慣。
多做練習題：
多做練習題，可以加強對て形的理解和記憶。
希望這篇文章可以幫助大家更深入地了解て形，讓你的日文能力更上一層樓！加油！