日文時間表達方式全攻略：從菜鳥到老手都適用的暖心指南

掌握日文時間表達，讓你的日語溝通更上一層樓！這篇文章將帶你一步步了解日文時間的奧妙，從基礎到進階，無論你是初學者還是老手，都能在這裡找到你需要的資訊，一起輕鬆學習吧！

首先，我們從最基本的數字開始說起。日文的數字系統有兩種，一種是固有日語的讀法，另一種是從中文傳來的音讀。在時間表達上，這兩種讀法都會用到，所以一定要先搞清楚喔！

**固有日語讀法 (和語)**：
- ひとつ (hitotsu)：一個 (Hitotsu)
- ふたつ (futatsu)：兩個 (Futatsu)
- みっつ (mittsu)：三個 (Mittsu)
- よっつ (yottsu)：四個 (Yottsu)
- いつつ (itsutsu)：五個 (Itsutsu)
- むっつ (muttsu)：六個 (Muttsu)
- ななつ (nanatsu)：七個 (Nanatsu)
- やっつ (yattsu)：八個 (Yattsu)
- ここのつ (kokonotsu)：九個 (Kokonotsu)
- とお (too)：十個 (Too)
這些讀法比較常用在計算物品的數量，但在某些時間表達上也會出現。
**音讀 (漢語)**：
- いち (ichi)：一 (Ichi)
- に (ni)：二 (Ni)
- さん (san)：三 (San)
- よん/し (yon/shi)：四 (Yon/Shi)
- ご (go)：五 (Go)
- ろく (roku)：六 (Roku)
- なな/しち (nana/shichi)：七 (Nana/Shichi)
- はち (hachi)：八 (Hachi)
- きゅう/く (kyuu/ku)：九 (Kyuu/Ku)
- じゅう (juu)：十 (Juu)
音讀在時間表達中更為常見，像是幾點、幾分、幾秒等等。

接下來，我們要學習時間的單位，也就是「點」、「分」、「秒」的日文說法。

時 (じ) (ji)：點 (Ji)
- 例：一時(じ) (ichi-ji)：一點 (Ichi-ji)
- 例：三時(じ) (san-ji)：三點 (San-ji)
- 例：六時(じ) (roku-ji)：六點 (Roku-ji)
分 (ふん/ぷん) (fun/pun)：分 (Fun/Pun)
- 這裡要注意，分的讀法會因為前面的數字而有所變化，有些數字會用「ぷん」 (pun)，有些會用「ふん」 (fun)。
- 例：一分(ぷん) (ippun)：一分 (Ippun)
- 例：二分(ふん) (ni-fun)：二分 (Ni-fun)
- 例：五分(ふん) (go-fun)：五分 (Go-fun)
- 例：十分 (じゅっぷん/じっぷん) (juppun/jippun)：十分 (Juppun/Jippun) (這個也有兩種讀法，比較常聽到juppun)
秒 (びょう) (byou)：秒 (Byou)
- 例：一秒(びょう) (ichi-byou)：一秒 (Ichi-byou)
- 例：十分 (じゅうびょう) (juu-byou)：十秒 (Juu-byou)
- 例：三十秒(びょう) (sanjuu-byou)：三十秒 (Sanjuu-byou)

掌握了這些基本單位，我們就可以開始表達時間囉！

現在，讓我們來練習一下怎麼說幾點幾分。

幾點幾分： X時(じ) Y分(ふん/ぷん) (X-ji Y-fun/pun)
- 例：三時(じ)十分(ぷん) (san-ji juppun)：三點十分 (San-ji Juppun)
- 例：六時(じ)二十分(ふん) (roku-ji ni-juppun)：六點二十分 (Roku-ji Ni-juppun)
- 例：九時(じ)三十分(ぷん) (ku-ji sanjuppun)：九點三十分 (Ku-ji Sanjuppun) (也可以說九時(じ)半（くじはん）ku-ji han）

有沒有發現，其實很簡單呢？只要把數字和單位組合起來就可以了！

接下來，我們來看看一些更進階的表達方式。

半 (はん) (han)：一半、半 (Han)
- 用來表示「幾點半」
- 例：四時(じ)半 (yo-ji han)：四點半 (Yo-ji Han)
- 例：七時(じ)半 (shichi-ji han)：七點半 (Shichi-ji Han)
～前 (まえ) (mae)：～之前 (Mae)
- 用來表示「差幾分幾點」
- 例：六時(じ)十分前(まえ) (roku-ji juppun mae)：六點差十分 (Roku-ji Juppun Mae) （五點五十分）
- 例：八時(じ)五分(ふん)前(まえ) (hachi-ji go-fun mae)：八點差五分 (Hachi-ji Go-fun Mae) （七點五十五分）
～過ぎ(すぎ) (すぎ) (sugi)：～過後 (Sugi)
- 用來表示「幾點過幾分」
- 例：十時(じ)五分(ふん)過(すぎ) (juu-ji go-fun sugi)：十點過五分 (Juu-ji Go-fun Sugi)
- 例：二時(じ)十分過(すぎ) (ni-ji juppun sugi)：兩點過十分 (Ni-ji Juppun Sugi)

這些表達方式可以讓你的日語時間表達更精確、更自然。

除了數字和單位之外，還有一些時間相關的詞彙也需要掌握喔！

午前 (ごぜん) (gozen)：上午 (Gozen)
午後 (ごご) (gogo)：下午 (Gogo)
正午 (しょうご) (shougo)：中午十二點 (Shougo)
夜 (よる) (yoru)：晚上 (Yoru)
深夜 (しんや) (shinya)：深夜 (Shinya)
朝 (あさ) (asa)：早上 (Asa)
夕方 (ゆうがた) (yuugata)：傍晚 (Yuugata)

這些詞彙可以幫助你更清楚地表達時間的範圍。

例：午前(ごぜん)九時(じ) (gozen ku-ji)：上午九點 (Gozen Ku-ji)
例：午後(ごご)三時(じ)半 (gogo san-ji han)：下午三點半 (Gogo San-ji Han)
例：夜 (よる)八時(じ) (yoru hachi-ji)：晚上八點 (Yoru Hachi-ji)

現在，讓我們來看看一些情境對話，練習一下實際應用。

情境一：約時間
A：何時(なんじ)に会い(あ)ましょうか。(nan-ji ni aimashouka) (Nan-ji ni aimashouka)：我們幾點見面呢？(What time shall we meet?)
B：三時(じ)半頃(ごろ)はいかがですか。(san-ji han goro wa ikaga desu ka) (San-ji Han Goro wa ikaga desu ka)：三點半左右怎麼樣？(How about around 3:30?)
情境二：詢問時間
A：今、何時(なんじ)ですか。(ima, nan-ji desu ka) (Ima, Nan-ji desu ka)：現在幾點了？(What time is it now?)
B：五時(じ)十分過(すぎ)です。(go-ji juppun sugi desu) (Go-ji Juppun Sugi desu)：五點過十分。(It’s ten past five.)
情境三：描述行程
A：明日(あした)は九時(じ)に起こ(お)きて、十時(じ)から会議かいぎ()です。(ashita wa ku-ji ni okite, juu-ji kara kaigi desu) (Ashita wa Ku-ji ni okite, Juu-ji kara Kaigi desu)：明天九點起床，十點開始開會。(Tomorrow I’ll wake up at 9 and the meeting will start at 10.)

說到時間，不得不提一下日文裡的「時刻表（じこくひょう）(jikokuhyou)」(Jikokuhyou)。這個詞彙在台灣比較少見，但在日本卻是很普遍的，尤其是在車站或巴士站，都會看到詳細的時刻表，告訴你每一班車的發車時間。

日本人對於時間觀念非常重視，所以時刻表上的時間通常都很準確，很少有延誤的情況。如果真的有延誤，也會事先公告，讓大家做好準備。

因此，學會看懂日文的時刻表，對於在日本旅遊或生活的人來說，是非常實用的技能喔！

此外，在日文裡，詢問別人時間的時候，除了「今、何時(なんじ)ですか。(ima, nan-ji desu ka) (Ima, Nan-ji desu ka)」之外，也可以說「今、何時(じ)頃ごろ()ですか。(ima, nan-ji goro desu ka) (Ima, Nan-ji Goro desu ka)」。

「頃（ごろ）(goro)」(Goro)這個詞表示「左右、大概」，所以「何時(なんじ)頃(ごろ)ですか (nan-ji goro desu ka)」的意思就是「現在大概幾點」。

這個說法比較委婉，也比較隨和，適合在比較輕鬆的場合使用。

另外，還有一些常用的時間相關的片語，也值得我們學習。

時間時間(じかん)がかかる (jikan ga kakaru) (Jikan ga Kakaru)：花時間、費時
- 例：この料理(りょうり)は時間時間(じかん)がかかります。(kono ryouri wa jikan ga kakarimasu) (Kono Ryouri wa Jikan ga Kakarimasu)：這道料理很花時間。(This dish takes a long time to cook.)
時間時間(じかん)がない (jikan ga nai) (Jikan ga Nai)：沒時間
- 例：今今(いま)、時間時間(じかん)がないんです。(ima, jikan ga nai n desu) (Ima, Jikan ga Nai n desu)：我現在沒時間。(I don’t have time right now.)
時間時間(じかん)がある (jikan ga aru) (Jikan ga Aru)：有時間
- 例：もし時間時間(じかん)があれば、一緒一緒(いっしょ)にランチしませんか。(moshi jikan ga areba, issho ni ranchi shimasen ka) (Moshi Jikan ga Areba, Issho ni Ranchi Shimasen ka)：如果有時間的話，要不要一起吃午餐？(If you have time, would you like to have lunch together?)

掌握這些片語，可以讓你在表達時間相關的概念時，更加豐富、更加生動。

我們來總結一下今天學習的內容。

學會了日文數字的固有讀法和音讀，了解了它們在時間表達上的應用。
掌握了「時 (じ) (ji)」、「分 (ふん/ぷん) (fun/pun)」、「秒 (びょう) (byou)」等時間單位的日文說法。
學會了「幾點幾分」、「～前 (まえ) (mae)」、「～過ぎ(すぎ) (すぎ) (sugi)」、「半 (はん) (han)」等進階的時間表達方式。
認識了「午前 (ごぜん) (gozen)」、「午後 (ごご) (gogo)」、「正午 (しょうご) (shougo)」等時間範圍相關的詞彙。
了解了日文時刻表的重要性，以及詢問時間的委婉說法。
學習了「時間時間(じかん)がかかる (jikan ga kakaru)」、「時間時間(じかん)がない (jikan ga nai)」、「時間時間(じかん)がある (jikan ga aru)」等時間相關的片語。

希望透過這篇文章，你對日文的時間表達方式有了更深入的了解。語言學習是一個循序漸進的過程，只要持之以恆，相信你一定能掌握日語，並在與日本人交流時，更加自信、更加流暢！加油！

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-08-14　要更新請點這裡

日文時間表達方式全攻略：從菜鳥到老手都適用的暖心指南

學日文數字與數...

媽呀！人在東京...