第一次在日本趴趴走就上手：新手必學的問路日語，讓你不再迷航！
想在日本自由行，卻擔心迷路變成「路痴」？別怕！這篇就是為你量身打造的日語問路懶人包，保證讓你從日語菜鳥變身問路達人，輕鬆暢遊日本！
基礎篇：一定要學會的幾個關鍵字
首先，我們先來認識幾個問路時最常用的關鍵字，就像學英文要先背ABC一樣，搞懂這些字，問路就成功一半啦！
**すみません (su-mi-ma-se-n)**：不好意思。
- 中文翻譯：不好意思、對不起、請問。
- 用法：這個字超級萬用！不僅可以表示道歉，也可以用在想引起別人注意時，像是問路的時候，就可以先說「すみません」，讓對方知道你有事要問。
- 例句：
- すみません、ちょっとお伺(うかが)いしたいんですが。(su-mi-ma-se-n, chotto o-u-kagai shi-tai-n-desu-ga。)
- 中文翻譯：不好意思，我想請問一下。
- すみません、道(みち)を尋(たず)ねてもいいですか。(su-mi-ma-se-n, michi wo tazune-te-mo ii desu ka。)
- 中文翻譯：不好意思，我可以問個路嗎？
- すみません、ちょっとお伺(うかが)いしたいんですが。(su-mi-ma-se-n, chotto o-u-kagai shi-tai-n-desu-ga。)
**～はどこですか (～wa doko desu ka)**：～在哪裡？
- 中文翻譯：～在哪裡？
- 用法：這是問路的核心句型！把你想去的地方（例如：車站、飯店、便利商店）放在「～」的位置，就可以問對方那個地方在哪裡。
- 例句：
- 駅(えき)はどこですか。(eki wa doko desu ka。)
- 中文翻譯：車站在哪裡？
- コンビニはどこですか。(kon-bi-ni wa doko desu ka。)
- 中文翻譯：便利商店在哪裡？
- ホテルはどこですか。(ho-te-ru wa doko desu ka。)
- 中文翻譯：飯店在哪裡？
- 駅(えき)はどこですか。(eki wa doko desu ka。)
**～に行(い)きたいんですが (～ni iki-tai-n-desu-ga)**：我想去～。
- 中文翻譯：我想去～。
- 用法：比單純問「～在哪裡」更有禮貌的說法，可以讓對方更清楚你的目的地，更容易提供正確的指引。
- 例句：
- 東京駅(とうきょうえき)に行(い)きたいんですが。(toukyou-eki ni iki-tai-n-desu-ga。)
- 中文翻譯：我想去東京車站。
- 渋谷(しぶや)に行(い)きたいんですが。(shibuya ni iki-tai-n-desu-ga。)
- 中文翻譯：我想去澀谷。
- あのレストランに行(い)きたいんですが。(ano resutoran ni iki-tai-n-desu-ga。)
- 中文翻譯：我想去那間餐廳。
- 東京駅(とうきょうえき)に行(い)きたいんですが。(toukyou-eki ni iki-tai-n-desu-ga。)
進階篇：讓問路更順暢的實用詞彙
學會了基本句型，接下來我們來擴充一下詞彙量，讓你的問路功力更上一層樓！
**近(ちか)く (chikaku)**：附近。
- 中文翻譯：附近、近處。
- 用法：問路時，可以先問對方附近有沒有你要找的地方。
- 例句：
- 近(ちか)くにコンビニはありますか。(chikaku ni konbini wa arimasu ka。)
- 中文翻譯：附近有便利商店嗎？
- 近(ちか)くに駅(えき)はありますか。(chikaku ni eki wa arimasu ka。)
- 中文翻譯：附近有車站嗎？
- 近(ちか)くにコンビニはありますか。(chikaku ni konbini wa arimasu ka。)
**一番近(いちばんちか)い (ichiban chikai)**：最近的。
- 中文翻譯：最近的、最靠近的。
- 用法：如果附近有好幾個你要找的地方，可以問對方哪個最近。
- 例句：
- 一番近(いちばんちか)い駅(えき)はどこですか。(ichiban chikai eki wa doko desu ka。)
- 中文翻譯：最近的車站在哪裡？
- 一番近(いちばんちか)いコンビニはどこですか。(ichiban chikai konbini wa doko desu ka。)
- 中文翻譯：最近的便利商店在哪裡？
- 一番近(いちばんちか)い駅(えき)はどこですか。(ichiban chikai eki wa doko desu ka。)
**まっすぐ (massugu)**：直走。
- 中文翻譯：直走、一直向前。
- 用法：對方可能會告訴你「まっすぐ行ってください（massugu itte kudasai）」(請直走)，這時候你就知道要一直往前走啦！
**右(みぎ) (migi)**：右邊。
- 中文翻譯：右邊。
- 用法：搭配「に曲(ま)がってください (ni magatte kudasai)」(請轉彎)一起使用。
- 例句：
- 右(みぎ)に曲(ま)がってください。(migi ni magatte kudasai。)
- 中文翻譯：請向右轉。
- 右(みぎ)に曲(ま)がってください。(migi ni magatte kudasai。)
**左(ひだり) (hidari)**：左邊。
- 中文翻譯：左邊。
- 用法：搭配「に曲(ま)がってください (ni magatte kudasai)」(請轉彎)一起使用。
- 例句：
- 左(ひだり)に曲(ま)がってください。(hidari ni magatte kudasai。)
- 中文翻譯：請向左轉。
- 左(ひだり)に曲(ま)がってください。(hidari ni magatte kudasai。)
**隣(となり) (tonari)**：隔壁。
- 中文翻譯：隔壁、旁邊。
- 用法：有時候你要找的地方就在某個建築物的隔壁。
- 例句：
- あのデパートの隣(となり)です。(ano depa-to no tonari desu。)
- 中文翻譯：在那間百貨公司的隔壁。
- あのデパートの隣(となり)です。(ano depa-to no tonari desu。)
**前(まえ) (mae)**：前面。
- 中文翻譯：前面、前方。
- 用法：表示目的地在前方。
- 例句：
- あの信号(しんごう)の前(まえ)です。(ano shingou no mae desu。)
- 中文翻譯：在那紅綠燈的前面。
- あの信号(しんごう)の前(まえ)です。(ano shingou no mae desu。)
**向(む)かい (mukai)**：對面。
- 中文翻譯：對面。
- 用法：表示目的地在對面。
- 例句：
- あの銀行(ぎんこう)の向(む)かいです。(ano ginkou no mukai desu。)
- 中文翻譯：在那間銀行的對面。
- あの銀行(ぎんこう)の向(む)かいです。(ano ginkou no mukai desu。)
**角(かど) (kado)**：轉角。
- 中文翻譯：轉角、角落。
- 用法：有時候目的地就在轉角處。
- 例句：
- あの角(かど)を曲(ま)がってください。(ano kado wo magatte kudasai。)
- 中文翻譯：請轉那個轉角。
- あの角(かど)を曲(ま)がってください。(ano kado wo magatte kudasai。)
情境模擬：實用問路對話
光學單字還不夠，讓我們一起來模擬一下真實的問路情境，讓你更有臨場感！
情境一：在車站想找觀光案內所
你：すみません、観光案内所(かんこうあんないじょ)はどこですか。(su-mi-ma-se-n, kankou-annai-jo wa doko desu ka。)
(不好意思，請問觀光案內所在哪裡？)
路人：観光案内所(かんこうあんないじょ)ですか。あちらの階段(かいだん)を上(あ)がって、まっすぐ行(い)くとすぐに見(み)えますよ。(kankou-annai-jo desu ka. achira no kaidan wo agatte, massugu iku to sugu ni miemasu yo。)
(觀光案內所嗎？從那邊的樓梯上去，直走就會看到了喔！)
你：ありがとうございます。(arigatou gozaimasu。)
(非常感謝。)
情境二：在街上想找最近的郵局
你：すみません、一番近(いちばんちか)い郵便局(ゆうびんきょく)はどこですか。(su-mi-ma-se-n, ichiban chikai yuubin-kyoku wa doko desu ka。)
(不好意思，請問最近的郵局在哪裡？)
路人：郵便局(ゆうびんきょく)ですか。この道(みち)をまっすぐ行(い)って、二(ふた)つ目(め)の信号(しんごう)を左(ひだり)に曲(ま)がると、すぐに見(み)えますよ。(yuubin-kyoku desu ka. kono michi wo massugu itte, futatsu-me no shingou wo hidari ni magaru to, sugu ni miemasu yo。)
(郵局嗎？沿著這條路直走，在第二個紅綠燈左轉，馬上就會看到了喔！)
你：左(ひだり)に曲(ま)がるんですね。ありがとうございます。(hidari ni magaru-n-desu-ne. arigatou gozaimasu。)
(向左轉啊。非常感謝。)
情境三：在飯店附近想找便利商店
你：すみません、この近(ちか)くにコンビニはありますか。(su-mi-ma-se-n, kono chikaku ni konbini wa arimasu ka。)
(不好意思，請問這附近有便利商店嗎？)
路人：コンビニですか。ホテルを出(で)て右(みぎ)に歩(ある)いて、すぐそこにありますよ。(konbini desu ka. hoteru wo dete migi ni aruite, sugu soko ni arimasu yo。)
(便利商店嗎？走出飯店向右走，就在那裡喔！)
你：すぐそこですね。ありがとうございます。(sugu soko desu ne. arigatou gozaimasu。)
(就在那裡啊。非常感謝。)
禮貌滿分：讓日本人更願意幫你的小技巧
除了學會問路的日語，一些小小的禮貌也能讓日本人更願意幫助你。
- 保持微笑： 笑容是最好的語言，友善的笑容可以拉近彼此的距離。
- 眼神交流： 誠懇的眼神能讓對方感受到你的真誠，更願意提供協助。
- 慢慢說、清楚說： 畢竟你是外國人，講太快可能會讓對方聽不懂，放慢語速、發音清楚，對方才能更容易理解你的需求。
- 準備地圖或圖片： 如果可以，事先準備好地圖或圖片，指給對方看，可以更清楚地表達你的目的地。
- 表達感謝： 不管對方有沒有幫到你，都要記得說聲「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)」(非常感謝)，表達你的感謝之意。
加碼放送：萬用求助句
除了問路，還有一些萬用的求助句，讓你遇到困難時也能順利解決。
**助(たす)けてください (tasukete kudasai)**：請幫幫我。
- 中文翻譯：請幫幫我、救命。
- 用法：遇到緊急狀況時，可以直接說這句話求救。
**分(わ)かりません (wakarimasen)**：我不懂。
- 中文翻譯：我不懂、我不知道。
- 用法：如果聽不懂對方說什麼，可以用這句話表達。
**英語(えいご)が話(はな)せますか (eigo ga hanasemasu ka)**：你會說英語嗎？
- 中文翻譯：你會說英語嗎？
- 用法：如果日語溝通有困難，可以問對方是否會說英語。
**もう一度(いちど)言(い)ってください (mou ichido itte kudasai)**：請再說一次。
- 中文翻譯：請再說一次。
- 用法：如果沒聽清楚對方說什麼，可以用這句話請對方重複。
練習時間：考驗你的日語問路能力！
現在，讓我們來做個小小的練習，考驗一下你的日語問路能力！
題目： 你在大阪，想去道頓堀。你會怎麼用日語問路？
範例回答：
すみません、道頓堀(どうとんぼり)に行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか。(su-mi-ma-se-n, doutonbori ni iki-tai-n-desu-ga, dou ikeba ii desu ka。)
(不好意思，我想去道頓堀，請問該怎麼走？)
最後叮嚀：勇敢開口，享受旅程！
學會了這些日語問路技巧，相信你已經更有信心在日本自由行了！記住，不用害怕犯錯，勇敢開口，你會發現日本人其實都很友善，很樂意幫助你。祝你在日本有個愉快又難忘的旅程！加油！