讓你秒懂！日文交通工具全攻略，台灣人遊日本不再怕迷路啦！
讓你輕鬆掌握日文交通工具相關單字與用法，就像跟朋友聊天一樣，溫暖又實用，下次去日本自由行絕對不會再霧煞煞！
搭電車、地鐵，輕鬆趴趴走
首先，我們先來聊聊日本最方便的大眾運輸工具之一：電車。在日本，電車就像台灣的捷運或火車，種類很多，路線也複雜，但只要掌握幾個關鍵字，就能輕鬆搭乘！
電車（でんしゃ） 電車 (densha) – 電車。這是最基本的說法，泛指所有電車。
- 例句：
- 私は毎日電車で通勤しています。 (Watashi wa mainichi densha de tsūkin shite imasu.) – 我每天搭電車通勤。
- 電車に乗って学校へ行きます。(Densha ni notte gakkō e ikimasu.) - 搭電車去學校。
- 例句：
地下鉄（ちかてつ） 地下鉄 (chikatetsu) – 地下鐵。顧名思義，就是行駛於地下的鐵路。
- 例句：
- 東京の地下鉄はとても便利です。(Tōkyō no chikatetsu wa totemo benri desu.) – 東京的地下鐵非常方便。
- 新宿まで地下鉄で行きましょう。(Shinjuku made chikatetsu de ikimashō.) - 我們搭地下鐵去新宿吧。
- 例句：
JR（ジェイアール） JR (Jeiāru) – 日本鐵路。這是日本最大的鐵路公司，路線涵蓋全國。
- 例句：
- 京都までJRで行くのが一番早いです。(Kyōto made JR de iku no ga ichiban hayai desu.) – 搭JR去京都最快。
- JRパスを使えば、日本を安く旅行できます。(JR pasu o tsukaeba, Nihon o yasuku ryokō dekimasu.) – 使用JR Pass就能便宜地在日本旅行。
- 例句：
新幹線（しんかんせん） 新幹線 (shinkansen) – 新幹線。也就是我們說的高速鐵路，速度超快！
- 例句：
- 新幹線で東京から大阪まで行きました。(Shinkansen de Tōkyō kara Ōsaka made ikimashita.) – 我搭新幹線從東京到大阪。
- 新幹線の切符は事前に予約した方がいいです。(Shinkansen no kippu wa jizen ni yoyaku shita hō ga ii desu.) – 新幹線的車票最好事先預約。
- 例句：
切符（きっぷ） 切符 (kippu) – 車票。
- 例句：
- 切符を買ってから、改札を通ってください。(Kippu o katte kara, kaisatsu o tōtte kudasai.) – 請買了車票後再通過剪票口。
- 自動券売機で切符を買うことができます。(Jidō kenbaiki de kippu o kau koto ga dekimasu.) – 可以在自動售票機購買車票。
- 例句：
改札（かいさつ） 改札 (kaisatsu) – 剪票口。
- 例句：
- 改札を通る際は、切符を忘れないでください。(Kaisatsu o tōru sai wa, kippu o wasurenaide kudasai.) – 通過剪票口時，請不要忘記車票。
- 自動改札に切符を入れてください。(Jidō kaisatsu ni kippu o irete kudasai.) – 請將車票放入自動剪票口。
- 例句：
乗り換え（のりかえ） 乗り換え (norikae) – 轉乘。
- 例句：
- 新宿で乗り換えです。(Shinjuku de norikae desu.) – 在新宿轉乘。
- 乗り換え案内を見て、次の電車を確認しましょう。(Norikae annai o mite, tsugi no densha o kakunin shimashō.) – 查看轉乘資訊，確認下一班電車。
- 例句：
～線（～せん） ～線 (~sen) – ～線。用來表示電車的路線名稱，例如山手線、銀座線等等。
- 例句：
- 山手線に乗って、渋谷へ行きます。(Yamanotesen ni notte, Shibuya e ikimasu.) – 搭山手線去澀谷。
- 銀座線は黄色い色です。(Ginzasen wa kiiroi iro desu.) – 銀座線是黃色的。
- 例句：
各駅停車（かくえきていしゃ） 各駅停車 (kakueki teisha) – 每站都停的普通車。
- 例句：
- 各駅停車は時間がかかりますが、景色を楽しめます。(Kakueki teisha wa jikan ga kakarimasu ga, keshiki o tanoshimemasu.) – 普通車雖然花時間，但可以欣賞風景。
- 例句：
快速（かいそく） 快速 (kaisoku) – 快速列車。只停靠主要車站。
- 例句：
- 時間がないので、快速に乗りましょう。(Jikan ga nai node, kaisoku ni norimashō.) – 因為沒時間，我們搭快速列車吧。
- 例句：
特急（とっきゅう） 特急 (tokkyū) – 特快列車。停靠站更少，速度更快，通常需要額外付費。
- 例句：
- 特急券を買わないと、特急には乗れません。(Tokkyūken o kawanai to, tokkyū ni wa noremasen.) – 不買特快車票就不能搭特快列車。
- 例句：
小提醒： 日本的電車路線複雜，建議下載乘換案內App，例如「Japan Transit Planner」或「Google Maps」，輸入起訖站，就能輕鬆查詢路線、時間和票價。
公車趴趴走，深入巷弄
除了電車，公車也是在日本旅行時很方便的交通工具，尤其是在一些電車路線不方便到達的地方。
バス（バス） バス (basu) – 公車。
- 例句：
- バスで京都を観光するのが好きです。(Basu de Kyōto o kankō suru no ga suki desu.) – 我喜歡搭公車遊覽京都。
- バスの時刻表を確認してください。(Basu no jikokuhyō o kakunin shite kudasai.) – 請確認公車時刻表。
- 例句：
バス停（バスてい） バス停 (basutei) – 公車站牌。
- 例句：
- 次のバス停で降ります。(Tsugi no basutei de orimasu.) – 我在下一個公車站牌下車。
- バス停はどこですか。(Basutei wa doko desu ka?) – 公車站牌在哪裡？
- 例句：
運賃（うんちん） 運賃 (unchin) – 車資。
- 例句：
- バスの運賃はいくらですか。(Basu no unchin wa ikura desu ka?) – 公車車資是多少錢？
- 運賃は先払いですか、後払いですか。(Unchin wa sakibarai desu ka, atobarai desu ka?) – 車資是先付還是後付？
- 例句：
整理券（せいりけん） 整理券 (seiriken) – 整理券。有些公車是後門上車，需要抽取整理券，下車時再依照整理券上的號碼支付車資。
- 例句：
- 後ろのドアから乗って、整理券を取ってください。(Ushiro no doa kara notte, seiriken o totte kudasai.) – 請從後門上車，並抽取整理券。
- 例句：
ICカード（ICカード） ICカード (IC kādo) – IC卡。例如Suica、Pasmo等，可以儲值後直接刷卡搭乘公車或電車。
- 例句：
- ICカードで支払うことができます。(IC kādo de shiharau koto ga dekimasu.) – 可以用IC卡支付。
- ICカードにチャージしてください。(IC kādo ni chāji shite kudasai.) – 請幫我的IC卡儲值。
- 例句：
小提醒： 日本的公車通常很準時，建議事先查詢時刻表，並提早到站等候。另外，有些觀光地區有推出一日券或多日券，可以更划算地搭乘公車。
計程車，舒適直達目的地
如果時間比較趕，或是同行人數較多，計程車也是一個不錯的選擇。
タクシー（タクシー） タクシー (takushī) – 計程車。
- 例句：
- 駅前でタクシーを拾いました。(Ekimae de takushī o hiroimashita.) – 我在車站前搭了計程車。
- タクシーを呼んでください。(Takushī o yonde kudasai.) – 請幫我叫計程車。
- 例句：
運転手（うんてんしゅ） 運転手 (untenshu) – 司機。
- 例句：
- 運転手さんに道を尋ねました。(Untenshu-san ni michi o tazunemashita.) – 我向司機詢問了道路。
- 例句：
料金（りょうきん） 料金 (ryōkin) – 車資。
- 例句：
- 料金はメーターで表示されます。(Ryōkin wa mētā de hyōji saremasu.) – 車資會顯示在計程表上。
- 例句：
領収書（りょうしゅうしょ） 領収書 (ryōshūsho) – 收據。
- 例句：
- 領収書をください。(Ryōshūsho o kudasai.) – 請給我收據。
- 例句：
～まで（～まで） (~made) – 到～。
- 例句：
- 東京駅まで行ってください。(Tōkyō eki made itte kudasai.) – 請到東京車站。
- 例句：
小提醒： 在日本搭計程車，通常車門會自動開啟，不用自己開關。另外，日本的計程車車資相對較高，建議事先查詢路線和預估車資。
其他交通工具
除了上述幾種常見的交通工具，在日本還有一些比較特別的交通方式，例如：
レンタカー（レンタカー） レンタカー (rentakā) – 租車。如果想要自由自在地遊覽郊區，租車是一個不錯的選擇。
- 例句：
- 沖縄でレンタカーを借りて、島を一周しました。(Okinawa de rentakā o karite, shima o isshū shimashita.) – 我在沖繩租車環島。
- 例句：
自転車（じてんしゃ） 自転車 (jitensha) – 自行車。在日本的許多城市，騎自行車是很方便的交通方式，可以悠閒地欣賞街景。
- 例句：
- 京都で自転車を借りて、寺を巡りました。(Kyōto de jitensha o karite, tera o megurimashita.) – 我在京都租自行車，遊覽了寺廟。
- 例句：
フェリー（フェリー） フェリー (ferī) – 渡輪。如果想要前往離島，或是體驗海上旅行，渡輪是一個很棒的選擇。
- 例句：
- フェリーで四国へ行きました。(Ferī de Shikoku e ikimashita.) – 我搭渡輪去四國。
- 例句：
實用會話，不怕開口說日文
學會了一些單字，當然也要學幾句實用的會話，才能在日本順利搭乘交通工具！
～はどこですか。（～はどこですか。） (~ wa doko desu ka?) – ～在哪裡？
- 例句：
- 駅はどこですか。(Eki wa doko desu ka?) – 車站在哪裡？
- バス停はどこですか。(Basutei wa doko desu ka?) – 公車站牌在哪裡？
- 例句：
～まで行きたいのですが。（～まで行きたいのですが。） (~ made ikitai no desu ga.) – 我想去～。
- 例句：
- 東京駅まで行きたいのですが。(Tōkyō eki made ikitai no desu ga.) – 我想去東京車站。
- 例句：
いくらですか。（いくらですか。） (Ikura desu ka?) – 多少錢？
- 例句：
- 切符はいくらですか。(Kippu wa ikura desu ka?) – 車票多少錢？
- 運賃はいくらですか。(Unchin wa ikura desu ka?) – 車資多少錢？
- 例句：
すみません、～を教えてください。（すみません、～を教えてください。） (Sumimasen, ~ o oshiete kudasai.) – 不好意思，請告訴我～。
- 例句：
- すみません、乗り換えを教えてください。(Sumimasen, norikae o oshiete kudasai.) – 不好意思，請告訴我怎麼轉乘。
- 例句：
ありがとうごさいます。（ありがとうごさいます。） (Arigatō gozaimasu.) – 謝謝。
- 例句：
- （不管別人幫了你什麼）ありがとうごさいます。(Arigatō gozaimasu.) – 謝謝。
- 例句：
小提醒： 日本人通常很友善，即使你的日文不太流利，他們也會盡力幫助你。不用害怕開口說日文，勇敢地嘗試吧！
日文發音小教室：母音篇
日文的發音其實很簡單，尤其是母音，只有五個，學起來超容易！
- あ (a) – 發音類似中文的「啊」。
- い (i) – 發音類似中文的「一」。
- う (u) – 發音類似中文的「嗚」。
- え (e) – 發音類似英文的「egg」的「e」。
- お (o) – 發音類似中文的「喔」。
練習時間： 試著念出以下單字，練習母音的發音。
- あい (ai) – 愛
- いえ (ie) – 家
- うえ (ue) – 上
- あおい (aoi) – 藍色
學會了母音，接下來就可以學習子音，搭配起來就能念出更多日文單字了！
日文發音小教室：子音篇
日文的子音種類不多，但有些發音需要稍微注意一下。
- か (ka) – 發音類似中文的「咖」。
- さ (sa) – 發音類似中文的「 sa」。
- た (ta) – 發音類似中文的「ta」。
- な (na) – 發音類似中文的「na」。
- は (ha) – 發音類似中文的「ha」。
- ま (ma) – 發音類似中文的「ma」。
- や (ya) – 發音類似中文的「ya」。
- ら (ra) – 發音類似中文的「la」和「ra」之間的音，舌頭輕輕彈一下。
- わ (wa) – 發音類似中文的「wa」。
濁音：
- が (ga) – 發音類似中文的「嘎」。
- ざ (za) – 發音類似中文的「za」。
- だ (da) – 發音類似中文的「da」。
- ば (ba) – 發音類似中文的「ba」。
半濁音：
- ぱ (pa) – 發音類似中文的「pa」。
促音（っ）：
- 促音是不發音的，表示停頓一下。例如「切符（きっぷ）」(kippu)，念的時候在「き」和「ぷ」之間停頓一下。
長音：
- 長音是指將母音拉長一拍。例如「おばさん (obasan)」是阿姨，「お婆さん（おばあさん）(obāsan)」是奶奶。
練習時間： 試著念出以下單字，練習子音的發音。
- かさ (kasa) – 傘
- さくら (sakura) – 櫻花
- たこ (tako) – 章魚
- なまえ (namae) – 名字
學會了母音和子音，相信你已經可以念出大部分的日文單字了！多加練習，一定能說出一口流利的日文！
常用單字A to Z
為了方便大家查找，這裡整理了一些常用的交通工具相關單字，從A到Z，讓你一次搞懂！
- Airport（エアポート） エアポート (Eāpōto) – 機場
- Bus（バス） バス (Basu) – 公車
- Car（カー） カー (Kā) – 汽車
- Departure（出発） 出発 (Shuppatsu) – 出發
- Entrance（入口） 入口 (Iriguchi) – 入口
- Ferry（フェリー） フェリー (Ferī) – 渡輪
- Gate（ゲート） ゲート (Gēto) – 登機門/閘門
- Highway（ハイウェイ） ハイウェイ (Haiwei) – 高速公路
- Information（インフォメーション） インフォメーション (Infomēshon) – 詢問處
- JR（ジェイアール） JR (Jeiāru) – 日本鐵路
- Key（キー） キー (Kī) – (車)鑰匙
- Local（ローカル） ローカル (Rōkaru) – 本地的/Local
- Metro（メトロ） メトロ (Metoro) – 地鐵
- Next（次） 次 (Tsugi) – 下一個
- One-way（片道） 片道 (Katamichi) – 單程
- Platform（ホーム） ホーム (Hōmu) – 月台
- Queue（列） 列 (Retsu) – 隊伍
- Railway（鉄道） 鉄道 (Tetsudō) – 鐵道
- Station（駅） 駅 (Eki) – 車站
- Taxi（タクシー） タクシー (Takushī) – 計程車
- Underground（地下） 地下 (Chika) – 地下
- Vacancy（空席） 空席 (Kūseki) – 空位
- Window（窓） 窓 (Mado) – 窗戶
- Exit（出口） 出口 (Deguchi) – 出口
- Yard（ヤード） ヤード (Yādo) – 停車場
- Zone（ゾーン） ゾーン (Zōn) – 區域
希望這篇文章能幫助大家更了解日文交通工具相關的單字和用法，下次去日本自由行，一定能更加得心應手！