欸你今天「しよう」了嗎？日文意向形完全攻略，保證讓你一學就愛上！
日文的意向形其實超簡單der！學會它，就能自然地表達「想做什麼」，不管是揪朋友去吃好料、還是勇敢追夢，都能用日文輕鬆表達，讓你的日文會話更上一層樓！
什麼是意向形？先來暖暖身～
意向形（いしけい）是日文動詞的一種活用形，主要用來表達「說話者的意願、打算」，也就是「想要做某事」的心情啦！ 想像一下，你想約朋友去夜市吃吃喝喝，總不能一直說「食べたい（想吃）」吧？這時候，意向形就派上用場啦！
簡單來說，意向形就像是日文版的「Let’s…」或「Shall we…?」，帶有一種提議、邀請，或是下定決心的感覺。學會它，你就能更主動地用日文表達想法，讓溝通更加順暢！
意向形變身術：動詞變形一點都不難！
別擔心，意向形的變形其實沒有想像中那麼可怕！只要掌握幾個小訣竅，就能輕鬆搞定！
1. 五段動詞 (Godan Doushi / Five-Level Verb)
五段動詞的變化比較特別一點，需要先把動詞的字尾（也就是「う」段音）改成同一行的「お」段音，再加上「う」這個字。
- 行く (Iku / To go) → 行こう (Ikou / Let’s go)
- 解釋：從「く」改成同一行的「こ」，再加上「う」。
- 例句：
- 明日一緒に映画を見に行こう。(Ashita issho ni eiga o mi ni ikou / Let’s go to see a movie together tomorrow.)
- 中文翻譯：明天一起去看電影吧！
- 話す (Hanasu / To speak) → 話そう (Hanasou / Let’s speak)
- 解釋：從「す」改成同一行的「そ」，再加上「う」。
- 例句：
- もっと日本語で話そう。(Motto nihongo de hanasou / Let’s speak more in Japanese.)
- 中文翻譯：多用日文聊聊吧！
- 遊ぶ (Asobu / To play) → 遊ぼう (Asobou / Let’s play)
- 解釋：從「ぶ」改成同一行的「ぼ」，再加上「う」。
- 例句：
- 明日は一日中、家で遊ぼう。(Ashita wa ichinichijuu, uchi de asobou / Let’s play at home all day tomorrow.)
- 中文翻譯：明天一整天都在家玩吧！
- 飲む (Nomu / To drink) → 飲もう (Nomou / Let’s drink)
- 解釋：從「む」改成同一行的「も」，再加上「う」。
- 例句：
- 仕事が終わったら、飲もう。(Shigoto ga owattara, nomou / Let’s drink after work.)
- 中文翻譯：工作結束後，我們去喝一杯吧！
- 帰る (Kaeru / To return) → 帰ろう (Kaerou / Let’s return)
- 解釋：從「る」改成同一行的「ろ」，再加上「う」。
- 例句：
- そろそろ家に帰ろう。(Sorosoro uchi ni kaerou / Let’s go home soon.)
- 中文翻譯：差不多該回家囉。
2. 一段動詞 (Ichidan Doushi / One-Level Verb)
一段動詞的變化就簡單多啦！只要把動詞字尾的「る」去掉，再加上「よう」就可以了！
- 食べる (Taberu / To eat) → 食べよう (Tabeyou / Let’s eat)
- 例句：
- お腹が空いたね、何か食べよう。(Onaka ga suita ne, nani ka tabeyou / I’m hungry, let’s eat something.)
- 中文翻譯：肚子餓了呢，吃點什麼吧！
- 例句：
- 見る (Miru / To see) → 見よう (Miyou / Let’s see)
- 例句：
- ちょっとテレビを見よう。(Chotto terebi o miyou / Let’s watch TV for a bit.)
- 中文翻譯：稍微看一下電視吧！
- 例句：
- 寝る (Neru / To sleep) → 寝よう (Neyou / Let’s sleep)
- 例句：
- 疲れたから、もう寝よう。(Tsukareta kara, mou neyou / I’m tired, so let’s sleep.)
- 中文翻譯：因為累了，所以睡覺吧。
- 例句：
- 起きる (Okiru / To wake up) → 起きよう (Okiyou / Let’s wake up)
- 例句：
- 明日は早く起きよう。(Ashita wa hayaku okiyou / Let’s wake up early tomorrow.)
- 中文翻譯：明天早點起床吧。
- 例句：
3. 不規則動詞 (Fukisoku Doushi / Irregular Verb)
不規則動詞就只有兩個，需要特別記住：
- する (Suru / To do) → しよう (Shiyou / Let’s do)
- 例句：
- 一緒に運動しよう。(Issho ni undou shiyou / Let’s exercise together.)
- 中文翻譯：一起運動吧！
- 例句：
- 来る (Kuru / To come) → 来よう (Koyou / Let’s come)
- 例句：
- 今度は私の家に来よう。(Kondo wa watashi no uchi ni koyou / Let’s come to my house next time.)
- 中文翻譯：下次來我家吧！
- 例句：
意向形大展身手：各種情境都Hold得住！
學會了意向形的變形，接下來就要看看它在各種情境下的應用啦！
1. 提出建議或邀請：揪團必備！
這是意向形最常見的用法，可以用來邀請朋友一起做某件事，讓你的邀約聽起來更自然、更親切。
- 例句：
- この店のラーメン、すごく美味しいよ。一緒に食べよう。(Kono mise no ramen, sugoku oishii yo. Issho ni tabeyou / This ramen shop is really delicious. Let’s eat together.)
- 中文翻譯：這家拉麵店超好吃的喔！一起去吃吧！
- 週末はどこかへ出かけよう。(Shuumatsu wa doko ka e dekakeyou / Let’s go somewhere on the weekend.)
- 中文翻譯：週末去哪裡走走吧！
- たまには贅沢しよう。(Tama ni wa zeitaku shiyou / Let’s splurge once in a while.)
- 中文翻譯：偶爾奢侈一下吧！
2. 表達自己的意志或決心：為自己加油！
意向形也可以用來表達自己的決心，就像在心裡對自己說：「我一定要做到！」。
- 例句：
- 絶対に合格しよう。(Zettai ni goukaku shiyou / I will definitely pass!)
- 中文翻譯：我一定要考上！
- 今年こそ、ダイエットを成功させよう。(Kotoshi koso, daietto o seikou saseyou / This year, I will definitely succeed in my diet!)
- 中文翻譯：今年一定要減肥成功！
- もう少し頑張ろう。(Mou sukoshi ganbarou / Let’s try a little harder.)
- 中文翻譯：再努力一點吧！
3. 自言自語或思考：內心小劇場專用！
有時候，我們會自己跟自己說話，或是陷入沉思。這時候，意向形也能派上用場，表達內心的想法。
- 例句：
- うーん、どうしようかな。(Uun, dou shiyou kana / Hmm, what should I do?)
- 中文翻譯：嗯…該怎麼辦呢？
- そろそろ寝ようかな。(Sorosoro neyou kana / I think I should go to sleep soon.)
- 中文翻譯：差不多該睡覺了吧。
- ちょっと休憩しよう。(Chotto kyuukei shiyou / Let’s take a break.)
- 中文翻譯：休息一下吧。
4. 和「～と思う（～to omou）」一起使用：更委婉的表達
把意向形和「～と思う」放在一起，可以讓你的表達更加委婉，避免給人太過強勢的感覺。
- 例句：
- 明日は雨が降ると思うから、傘を持って行こうと思う。(Ashita wa ame ga furu to omou kara, kasa o motte ikou to omou / I think it will rain tomorrow, so I think I’ll bring an umbrella.)
- 中文翻譯：因為我覺得明天會下雨，所以我想帶把傘去。
- 彼に手紙を書こうと思う。(Kare ni tegami o kakou to omou / I think I’ll write a letter to him.)
- 中文翻譯：我想寫封信給他。
意向形進階小教室：不只「想做」，還能這樣用！
除了以上常見的用法，意向形還有一些比較進階的用法，學會它們，你的日文表達會更加豐富！
1. 「～う/ようとしない（～u/you to shinai）」：表達「不願意、不打算」
這個句型用來表達某人不願意做某事，或是沒有打算做某事。
- 例句：
- 彼は決して謝ろうとしない。(Kare wa kesshite ayamarou to shinai / He never tries to apologize.)
- 中文翻譯：他絕對不願意道歉。
- 妹は野菜を食べようとしない。(Imouto wa yasai o tabeyou to shinai / My younger sister doesn’t want to eat vegetables.)
- 中文翻譯：我妹妹不吃蔬菜。
2. 「～う/ようとする（～u/you to suru）」：表達「試圖、想要做某事」
這個句型用來表達某人正試圖做某事，或是想要做某事，但結果可能不一定成功。
- 例句：
- 彼は逃げようとした。(Kare wa nigeyou to shita / He tried to escape.)
- 中文翻譯：他試圖逃跑。
- ドアを開けようとしたが、開かなかった。(Doa o akeyou to shita ga, akanakatta / I tried to open the door, but it wouldn’t open.)
- 中文翻譯：我試著打開門，但是打不開。
3. 「～う/ようではないか（～u/you dewa nai ka）」：更強烈的邀請或提議
這個句型帶有更強烈的邀請或提議的語氣，有點像是「難道我們不應該…嗎？」的感覺。
- 例句：
- 皆で協力して、この問題を解決しようではないか。(Minna de kyouryoku shite, kono mondai o kaiketsu shiyou dewa nai ka / Shouldn’t we all cooperate and solve this problem?)
- 中文翻譯：難道我們不應該一起合作解決這個問題嗎？
- もっと環境に優しい生活をしようではないか。(Motto kankyou ni yasashii seikatsu o shiyou dewa nai ka / Shouldn’t we live a more environmentally friendly life?)
- 中文翻譯：難道我們不應該過更環保的生活嗎？
注意事項：意向形也是有眉角的！
雖然意向形很好用，但還是有一些地方需要注意喔！
- 對象： 意向形通常是對自己或聽者（包含聽者）發出的，所以不能直接對長輩或地位高的人使用。如果想對長輩提出建議，可以使用更委婉的表達方式，例如：「～ていただけませんか（～te itadakemasen ka）」或「～たらどうでしょうか（～tara dou deshou ka）」。
- 情境： 在比較正式的場合，使用意向形可能會顯得不夠莊重。這時候，可以使用更禮貌的說法，例如：「～たいと思います（～tai to omoimasu）」或「～つもりです（～tsumori desu）」。
多多練習：讓意向形變成你的好朋友！
學語言最重要的就是多練習！試著用意向形造一些句子，或是和朋友用日文聊聊天，你會發現意向形其實一點都不難，而且非常實用！
下次想約朋友出去玩，或是想表達自己的決心時，就大聲地說出意向形吧！相信你一定會愛上它的！