
日文學校生活一把抓:那些年,我們一起懷念的酸甜苦辣!
一篇讓你重溫日文學校生活的溫馨小品,一起來聊聊那些年我們努力學日文的點點滴滴吧!
還記得第一次踏入日文學校的那天嗎?空氣中瀰漫著一股既期待又緊張的氣氛。看著黑板上陌生的文字,心裡是不是也曾想過:「天啊,我真的學得會嗎?」沒關係,讓我們一起回味那些熟悉的單字,重拾當時的熱情吧!
教室 (kyoushitsu 教室)
- 羅馬拼音: kyoushitsu
- 中文翻譯: 教室
教室,不只是學習的地方,更是我們建立友誼、分享喜怒哀樂的小天地。
- 例句: 私たちの教室はいつも賑やかです。(Watashi tachi no kyoushitsu wa itsumo nigiyaka desu.) 我們的教室總是熱鬧非凡。
- 例句: 教室で友達と一緒に勉強するのが楽しいです。(Kyoushitsu de tomodachi to issho ni benkyou suru no ga tanoshii desu.) 在教室裡和朋友一起讀書很快樂。
- 用法: 教室通常指學校裡進行教學活動的房間,也可以用來泛指學習的場所。
先生 (sensei 先生)
- 羅馬拼音: sensei
- 中文翻譯: 老師、先生
先生,不只是教導我們知識的人,更是引導我們成長的明燈。他們的一句鼓勵、一個微笑,都深深地影響著我們。
- 例句: 私の先生はとても親切です。(Watashi no sensei wa totemo shinsetsu desu.) 我的老師非常親切。
- 例句: 先生に質問するのは恥ずかしいけど、頑張って聞いてみます。(Sensei ni shitsumon suru no wa hazukashii kedo, ganbatte kiite mimasu.) 雖然向老師提問很不好意思,但我會努力試著問問看。
- 用法: 先生除了指學校老師之外,也可以用來稱呼醫生、律師等專業人士,表示對他們的尊敬。
生徒 (seito 生徒)
- 羅馬拼音: seito
- 中文翻譯: 學生
生徒,就是我們這些努力學習日文的人啦!無論是初學者還是進階者,我們都在日文學習的道路上一起前進。
- 例句: 私は日本語学校の生徒です。(Watashi wa nihongo gakkou no seito desu.) 我是日文學校的學生。
- 例句: 生徒たちは熱心に授業を受けています。(Seito tachi wa nesshin ni jugyou o ukete imasu.) 學生們熱心地聽課。
- 用法: 生徒通常指中小學的學生,大學生則比較常用「学生 (gakusei 学生)」。
宿題 (shukudai 宿題)
- 羅馬拼音: shukudai
- 中文翻譯: 作業、功課
啊~說到宿題,是不是勾起你許多痛苦的回憶呢?但也是因為這些宿題,我們才能一步一步地累積實力啊!
- 例句: 今日の宿題は多くて、ちょっと大変です。(Kyou no shukudai wa ookute, chotto taihen desu.) 今天的作業很多,有點辛苦。
- 例句: 宿題を忘れてしまって、先生に怒られました。(Shukudai o wasurete shimatte, sensei ni okoraremashita.) 因為忘記寫作業,被老師罵了。
- 用法: 宿題通常指老師佈置給學生的作業,目的是為了讓學生複習和鞏固所學的知識。
教科書 (kyoukasho 教科書)
- 羅馬拼音: kyoukasho
- 中文翻譯: 教科書
教科書,就是我們學習日文的寶典!裡面記載著文法、單字、會話等各種知識。
- 例句: 教科書を開いて、30ページを見てください。(Kyoukasho o hiraite, sanjuu peeji o mite kudasai.) 請打開教科書,翻到30頁。
- 例句: 教科書の内容はちょっと難しいです。(Kyoukasho no naiyou wa chotto muzukashii desu.) 教科書的內容有點難。
- 用法: 教科書通常是學校或課程指定的教材,用於系統性地學習某個科目。
辞書 (jisho 辞書)
- 羅馬拼音: jisho
- 中文翻譯: 字典
辞書,是我們學習日文的好幫手!遇到不懂的單字,就趕快查辞書,解開心中的疑惑吧!現在也有很多方便的線上辞書,查單字更加快速。
- 例句: 辞書で単語の意味を調べます。(Jisho de tango no imi o shirabemasu.) 用字典查單字的意思。
- 例句: 電子辞書は便利で、いつも持っています。(Denshi jisho wa benri de, itsumo motte imasu.) 電子辭典很方便,我總是帶著它。
- 用法: 辞書分為紙本辞書和電子辞書兩種,紙本辞書比較有翻閱的樂趣,電子辞書則更加輕巧和方便。
ノート (nooto 笔记本)
- 羅馬拼音: nooto
- 中文翻譯: 筆記本
ノート,是我們記錄重點、整理思緒的好夥伴!上課認真做ノート,考試前複習起來才更有效率。
- 例句: 授業中にノートを取ります。(Jugyouchuu ni nooto o torimasu.) 上課時做筆記。
- 例句: ノートを見て、復習します。(Nooto o mite, fukushuu shimasu.) 看筆記來複習。
- 用法: ノート可以用來記錄課堂筆記、讀書心得、會議記錄等。
ペン (pen 笔)
- 羅馬拼音: pen
- 中文翻譯: 筆
ペン,是我們寫作業、做筆記的必備工具!各種顏色的ペン,讓我們的ノート更加豐富。
- 例句: ペンで名前を書きます。(Pen de namae o kakimasu.) 用筆寫名字。
- 例句: 色々なペンを使って、ノートを綺麗に整理します。(Iro irona pen o tsukatte, nooto o kirei ni seiri shimasu.) 用各種顏色的筆來整理筆記。
- 用法: ペン的種類很多,例如:ボールペン (boorupen 原子筆)、サインペン (sainpen 簽字筆)、蛍光ペン (keikoupen 螢光筆) 等。
消しゴム (keshigomu 橡皮擦)
- 羅馬拼音: keshigomu
- 中文翻譯: 橡皮擦
消しゴム,是我們修正錯誤的好幫手!不小心寫錯字,就用消しゴム輕輕擦掉,重新開始吧!
- 例句: 間違えた字を消しゴムで消します。(Machigaeta ji o keshigomu de keshimasu.) 用橡皮擦擦掉寫錯的字。
- 例句: 消しゴムを使いすぎて、小さくなってしまいました。(Keshigomu o tsukai sugite, chiisaku natte shimaimashita.) 橡皮擦用太多,變小了。
- 用法: 消しゴム除了用來擦掉鉛筆字之外,也可以用來擦掉原子筆字,但效果可能比較差。
机 (tsukue 桌子)
- 羅馬拼音: tsukue
- 中文翻譯: 桌子
机,是我們學習的平台!在机上放著教科書、ノート、筆記用具,讓我們可以專心學習。
- 例句: 机の上に本やノートを置きます。(Tsukue no ue ni hon ya nooto o okimasu.) 在桌子上放書和筆記本。
- 例句: 机の下に鞄を置いています。(Tsukue no shita ni kaban o oite imasu.) 在桌子下面放著包包。
- 用法: 机不只在學校會用到,在家裡、辦公室也都很常見。
椅子 (isu 椅子)
- 羅馬拼音: isu
- 中文翻譯: 椅子
椅子,是我們上課時的好夥伴!坐在椅子上,可以讓我們保持良好的姿勢,專心聽講。
- 例句: 椅子に座って、授業を受けます。(Isu ni suwatte, jugyou o ukemasu.) 坐在椅子上聽課。
- 例句: この椅子はちょっと高いです。(Kono isu wa chotto takai desu.) 這張椅子有點高。
- 用法: 椅子的種類很多,例如:回転椅子 (kaiten isu 旋轉椅)、肘掛け椅子 (hijikake isu 扶手椅) 等。
黒板 (kokuban 黑板)
- 羅馬拼音: kokuban
- 中文翻譯: 黑板
黒板,是先生傳授知識的舞台!先生在黒板上寫下重點、例句,幫助我們理解。
- 例句: 先生は黒板に漢字を書きました。(Sensei wa kokuban ni kanji o kakimashita.) 老師在黑板上寫了漢字。
- 例句: 黒板の字が見えにくいです。(Kokuban no ji ga mienikui desu.) 黑板上的字看不清楚。
- 用法: 現在也有很多學校使用白板 (hakuban 白板),用白板筆 (hakubanbi 白板筆) 書寫。
チョーク (cho-ku 粉筆)
- 羅馬拼音: cho-ku
- 中文翻譯: 粉筆
チョーク,是先生在黒板上書寫的工具!聽到チョーク摩擦黒板的聲音,就代表上課了。
- 例句: 先生はチョークで黒板に絵を描きました。(Sensei wa cho-ku de kokuban ni e o kakimashita.) 老師用粉筆在黑板上畫畫。
- 例句: チョークの粉で手が汚れてしまいました。(Cho-ku no kona de te ga yogorete shimaimashita.) 因為粉筆的粉末,手弄髒了。
- 用法: 現在有些學校已經改用白板和白板筆,比較不會產生粉塵。
時間割 (jikanwari 课表)
- 羅馬拼音: jikanwari
- 中文翻譯: 課表
時間割,就是我們每天的課程安排!看著時間割,可以知道今天有哪些課程,要準備哪些教科書。
- 例句: 時間割を見て、明日の授業を確認します。(Jikanwari o mite, ashita no jugyou o kakunin shimasu.) 看課表確認明天的課程。
- 例句: 時間割が変わりました。(Jikanwari ga kawarimashita.) 課表變更了。
- 用法: 時間割通常會在開學前或學期初發放給學生。
試験 (shiken 考试)
- 羅馬拼音: shiken
- 中文翻譯: 考試
試験,是我們檢驗學習成果的方式!考試前認真複習,才能取得好成績。
- 例句: 明日は日本語の試験があります。(Ashita wa nihongo no shiken ga arimasu.) 明天有日文考試。
- 例句: 試験の結果はあまり良くなかったです。(Shiken no kekka wa amari yoku nakatta desu.) 考試結果不太好。
- 用法: 試験的種類很多,例如:期末試験 (kimatsu shiken 期末考)、中間試験 (chuukan shiken 期中考)、小テスト (shou tesuto 小考) 等。
成績 (seiseki 成绩)
- 羅馬拼音: seiseki
- 中文翻譯: 成績
成績,是我們學習的成果展現!好的成績是對我們努力的肯定。
- 例句: 成績が上がって、とても嬉しいです。(Seiseki ga agatte, totemo ureshii desu.) 成績進步了,非常高興。
- 例句: 成績を見て、反省します。(Seiseki o mite, hansei shimasu.) 看了成績,反省一下。
- 用法: 成績通常會以分數或等級的方式呈現。
休憩 (kyuukei 休息)
- 羅馬拼音: kyuukei
- 中文翻譯: 休息
休憩,是讓我們放鬆身心、恢復精力的時間!上課一段時間後,適度的休憩可以提高學習效率。
- 例句: 休憩しましょう!(Kyuukei shimashou!) 我們休息一下吧!
- 例句: 休憩の時間に友達と話します。(Kyuukei no jikan ni tomodachi to hanashimasu.) 休息時間和朋友聊天。
- 用法: 休憩的時候可以做一些放鬆的事情,例如:喝水、聊天、伸展身體等。
友達 (tomodachi 朋友)
- 羅馬拼音: tomodachi
- 中文翻譯: 朋友
友達,是我們在日文學校裡的重要夥伴!和友達一起學習、一起玩樂,讓我們的學校生活更加豐富多彩。
- 例句: 私には日本語学校でできた友達がいます。(Watashi ni wa nihongo gakkou de dekita tomodachi ga imasu.) 我有在日文學校認識的朋友。
- 例句: 友達と一緒に勉強するのは楽しいです。(Tomodachi to issho ni benkyou suru no wa tanoshii desu.) 和朋友一起讀書很快樂。
- 用法: 在日文學校裡可以認識來自不同國家的友達,拓展國際視野。
休み時間時間 (yasumi jikan 休息时间)
- 羅馬拼音: yasumi jikan
- 中文翻譯: 休息時間
休み時間,就是下課啦!可以稍微喘口氣,跟朋友聊聊天,或是準備下一堂課的教材。
- 例句: 休み時間には、友達とおしゃべりをします。(Yasumi jikan ni wa, tomodachi to oshaberi o shimasu.) 休息時間會和朋友聊天。
- 例句: 次の授業の準備をします。(Tsugi no jugyou no junbi o shimasu.) 準備下一堂課。
- 用法: 有些人會利用休み時間去販賣機買飲料或點心。
給食 (kyuushoku 营养午餐)
- 羅馬拼音: kyuushoku
- 中文翻譯: 營養午餐(通常指中小學的午餐)
雖然日文學校不一定有給食,但還是要介紹一下!給食是許多人學生時代的美好回憶<rt