日文願望句型大解密：讓你的心願輕鬆傳達出去！
讓你用日文表達心願不再卡卡，各種願望句型一次搞懂，暖心教學讓你輕鬆說出想說的話！
想要用日文表達願望，卻老是覺得詞窮嗎？別擔心！今天就來跟大家聊聊超實用的日文願望句型，讓你輕鬆說出心裡的想法，讓對方感受到你的真誠與溫暖。不管是希望事情發生、希望別人做什麼、還是表達自己的夢想，都能找到最適合的表達方式。讓我們一起踏上這趟愉快的日文學習之旅吧！
願望表達基本款：〜たい (tai)
這個句型應該是大家最熟悉的了，用來表達「想要～」的心情，就像是直接說出內心的渴望，非常直白。
用法： 動詞ます形去掉ます，加上「たい」。
例句：
日本（にほん）に 行（い）きたい (Nihon ni ikitai)。
羅馬拼音：Nihon ni ikitai.
中文翻譯：我想去日本。
說明： 「行（い）く (iku)」是「去」的意思，把「行（い）きます (ikimasu)」的「ます (masu)」去掉，加上「たい (tai)」就變成「想去」了。
新（あたら）しい ゲーム（ge-mu）が 欲（ほ）しい (Atarashii ge-mu ga hoshii)。
羅馬拼音：Atarashii ge-mu ga hoshii.
中文翻譯：我想要新的遊戲。
說明： 這裡的「欲（ほ）しい (hoshii)」是形容詞，表示「想要的」，可以用於具體物品或抽象的事物。
美味しい（おいしい）ラーメン（ra-men）を 食（た）べたい (Oishii ra-men o tabetai)。
羅馬拼音：Oishii ra-men o tabetai.
中文翻譯：我想吃好吃的拉麵。
說明： 「食（た）べる (taberu)」是「吃」的意思，一樣是把「食（た）べます (tabemasu)」的「ます (masu)」去掉，加上「たい (tai)」就變成「想吃」。
小提醒： 「〜たい (tai)」只能用來表達自己的願望，不能用來表達別人的願望喔！如果想表達「希望別人做什麼」，就要用其他的句型了。
希望別人做什麼：〜てほしい (te hoshii)
這個句型用來表達「希望對方做～」的心情，帶有一點請求或期待的意味。
用法： 動詞て形加上「ほしい」。
例句：
明日（あした）は 晴（は）れてほしい (Ashita wa harete hoshii)。
羅馬拼音：Ashita wa harete hoshii.
中文翻譯：希望明天是晴天。
說明： 這裡的「晴（は）れる (hareru)」是「放晴」的意思，變成て形「晴（は）れて (harete)」後，加上「ほしい (hoshii)」就變成「希望放晴」了。
彼（かれ）に 元気（げんき）になってほしい (Kare ni genki ni natte hoshii)。
羅馬拼音：Kare ni genki ni natte hoshii.
中文翻譯：我希望他能恢復精神。
說明： 「元気（げんき）になる (genki ni naru)」是「恢復精神」的意思，變成て形「元気（げんき）になって (genki ni natte)」後，加上「ほしい (hoshii)」就變成「希望恢復精神」了。
もっと 優（やさ）しくしてほしい (Motto yasashiku shite hoshii)。
羅馬拼音：Motto yasashiku shite hoshii.
中文翻譯：我希望你能對我更溫柔一點。
說明： 「優（やさ）しくする (yasashiku suru)」是「對…溫柔」的意思，變成て形「優（やさ）しくして (yasashiku shite)」後，加上「ほしい (hoshii)」就變成「希望對…溫柔」了。
小提醒： 使用「〜てほしい (te hoshii)」的時候，要注意語氣，避免給人太過強烈的要求感。可以用比較委婉的說法，例如加上「〜たらうれしい (tara ureshii)」，變成「～たらうれしいです (tara ureshii desu)」，表示「如果能～就太好了」，讓語氣更柔和。
如果能…就好了：〜といい (to ii)
這個句型用來表達「如果能～就好了」的心情，帶有一種期望和祈願的感覺。
用法： 動詞或形容詞的原形加上「といい」。
例句：
宝（たから）くじが 当（あ）たるといいなあ (Takarakuji ga ataru to ii naa)。
羅馬拼音：Takarakuji ga ataru to ii naa.
中文翻譯：如果彩券能中獎就好了。
說明： 「当（あ）たる (ataru)」是「中獎」的意思，加上「といい (to ii)」就變成「如果中獎就好了」。後面的「なあ (naa)」是語助詞，表示感嘆或希望。
明日（あした）は 雨（あめ）が 降（ふ）らないといいなあ (Ashita wa ame ga furanai to ii naa)。
羅馬拼音：Ashita wa ame ga furanai to ii naa.
中文翻譯：如果明天不要下雨就好了。
說明： 「降（ふ）る (furu)」是「下雨」的意思，「降（ふ）らない (furanai)」是「不下雨」的意思，加上「といい (to ii)」就變成「如果不下雨就好了」。
試験（しけん）に 合格（ごうかく）するといい (Shiken ni goukaku suru to ii)。
羅馬拼音：Shiken ni goukaku suru to ii.
中文翻譯：如果考試能及格就好了。
說明： 「合格（ごうかく）する (goukaku suru)」是「及格」的意思，加上「といい (to ii)」就變成「如果及格就好了」。
小提醒： 「〜といい (to ii)」也可以用來給予建議或忠告，例如「もっと勉強（べんきょう）するといい (Motto benkyou suru to ii)」，意思是「最好多讀點書」。
願望的終極表達：〜ように (you ni)
這個句型用來表達比較強烈的願望或目標，通常用於祈禱、祝福、或設定目標。
用法： 動詞原形或可能形加上「ように」。
例句：
合格（ごうかく）できますように (Goukaku dekimasu you ni)。
羅馬拼音：Goukaku dekimasu you ni.
中文翻譯：祈禱能及格。
說明： 「できる (dekiru)」是「能、可以」的意思，「合格（ごうかく）できます (goukaku dekimasu)」是「能夠及格」的意思，加上「ように (you ni)」就變成「為了能夠及格」。
世界（せかい）が 平和（へいわ）でありますように (Sekai ga heiwa de arimasu you ni)。
羅馬拼音：Sekai ga heiwa de arimasu you ni.
中文翻譯：祈禱世界和平。
說明： 「平和（へいわ）である (heiwa de aru)」是「是和平的」的意思，加上「ように (you ni)」就變成「為了世界和平」。
病気（びょうき）が 早（はや）く 治（なお）りますように (Byouki ga hayaku naorimasu you ni)。
羅馬拼音：Byouki ga hayaku naorimasu you ni.
中文翻譯：祈禱病能早日康復。
說明： 「治（なお）る (naoru)」是「痊癒、康復」的意思，加上「ように (you ni)」就變成「為了早日康復」。
小提醒： 「〜ように (you ni)」通常用於比較正式或莊重的場合，例如祈禱或祝福。
真心話大冒險：〜たら (tara)
這個句型用來表達「如果～的話」，可以表達假設、後悔、或是希望，語氣比較輕鬆隨意。
用法： 動詞、形容詞、名詞的た形加上「ら」。
例句：
お金（かね）があったら、旅行（りょこう）に行（い）きたい (Okane ga attara, ryokou ni ikitai)。
羅馬拼音：Okane ga attara, ryokou ni ikitai.
中文翻譯：如果有錢的話，我想去旅行。
說明： 「ある (aru)」是「有」的意思，變成た形「あった (atta)」後，加上「ら (ra)」就變成「如果有的話」。
もっと 勉強（べんきょう）したら、合格（ごうかく）できたかもしれない (Motto benkyou shitara, goukaku dekita kamoshirenai)。
羅馬拼音：Motto benkyou shitara, goukaku dekita kamoshirenai.
中文翻譯：如果當時更努力讀書的話，也許就能及格了。
說明： 「する (suru)」是「做」的意思，變成た形「した (shita)」後，加上「ら (ra)」就變成「如果做了的話」。
若（わか）かったら、何（なに）でもできるのに (Wakakattara, nani demo dekiru noni)。
羅馬拼音：Wakakattara, nani demo dekiru noni.
中文翻譯：如果年輕的話，什麼都能做。
說明： 「若（わか）い (wakai)」是「年輕的」意思，變成た形「若（わか）かった (wakakatta)」後，加上「ら (ra)」就變成「如果年輕的話」。
小提醒： 「〜たら (tara)」的用法非常廣泛，可以表達各種假設、後悔、願望等等，需要根據語境判斷。
夢想藍圖：〜ようにする (you ni suru)
這個句型用來表達「為了～而努力」的心情，表示為了達成目標而付出的努力。
用法： 動詞原形加上「ようにする」。
例句：
毎日（まいにち） 日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）するようにしています (Mainichi nihongo o benkyou suru you ni shite imasu)。
羅馬拼音：Mainichi nihongo o benkyou suru you ni shite imasu.
中文翻譯：我每天都努力學習日文。
說明： 「勉強（べんきょう）する (benkyou suru)」是「學習」的意思，加上「ようにする (you ni suru)」就變成「為了學習而努力」。
健康（けんこう）のために、野菜（やさい）を たくさん 食（た）べるようにしています (Kenkou no tame ni, yasai o takusan taberu you ni shite imasu)。
羅馬拼音：Kenkou no tame ni, yasai o takusan taberu you ni shite imasu.
中文翻譯：為了健康，我努力多吃蔬菜。
說明： 「食（た）べる (taberu)」是「吃」的意思，加上「ようにする (you ni suru)」就變成「為了吃而努力」。
早（はや）く 寝（ね）るようにしています (Hayaku neru you ni shite imasu)。
羅馬拼音：Hayaku neru you ni shite imasu.
中文翻譯：我努力早點睡覺。
說明： 「寝（ね）る (neru)」是「睡覺」的意思，加上「ようにする (you ni suru)」就變成「為了睡覺而努力」。
小提醒： 「〜ようにする (you ni suru)」強調的是持續的努力和習慣的養成。
附加願望：〜といいな (to ii na)
這個句型就像是「～就好了」，語氣比較輕鬆、帶有期待感，常在聊天的時候使用。
用法： 動詞、形容詞、名詞的原形加上「といいな」。
例句：
明日（あした）は いい天気（てんき）だといいな (Ashita wa ii tenki da to ii na)。
羅馬拼音：Ashita wa ii tenki da to ii na.
中文翻譯：明天是好天氣就好了。
說明： 「いい天気（てんき）だ (ii tenki da)」是「是好天氣」的意思，加上「といいな (to ii na)」就變成「是好天氣就好了」。
彼（かれ）が 喜（よろこ）んでくれるといいな (Kare ga yorokonde kureru to ii na)。
羅馬拼音：Kare ga yorokonde kureru to ii na.
中文翻譯：他會高興就好了。
說明： 「喜（よろこ）ぶ (yorokobu)」是「高興」的意思，「喜（よろこ）んでくれる (yorokonde kureru)」是「(他)會為我高興」的意思，加上「といいな (to ii na)」就變成「他會高興就好了」。
みんなが 元気（げんき）だといいな (Minna ga genki da to ii na)。
羅馬拼音：Minna ga genki da to ii na.
中文翻譯：大家都很健康就好了。
說明： 「元気（げんき）だ (genki da)」是「是健康的」意思，加上「といいな (to ii na)」就變成「是健康的就好了」。
小提醒： 「〜といいな (to ii na)」常常用在心裡默默祈禱的時候。
希望這些句型能幫助大家更輕鬆地用日文表達願望，讓你的心意能夠準確地傳達出去！學語言最重要的就是多練習、多運用，下次遇到想要表達願望的時候，不妨試試看這些句型，讓你的日文表達能力更上一層樓喔！