
肚子咕嚕咕嚕叫?秒懂日文美食單字,讓你點餐零障礙!
想去日本大吃大喝,卻怕看不懂菜單?這篇集結超實用的日文食物單字,從飯糰到拉麵,從生魚片到甜點,搭配暖心例句和道地用法,讓你輕鬆搞懂日文菜單,在日本也能像老饕一樣點餐!
嗨,各位吃貨朋友們!有沒有覺得每次看著日文菜單,都像在看外星文一樣?想在日本大快朵頤,卻怕點到自己不喜歡的東西,或是根本不知道是什麼?別擔心!今天就要來跟大家聊聊那些讓人肚子咕嚕咕嚕叫的日文美食單字,保證看完這篇,下次去日本,點餐就像呼吸一樣簡單!
首先,我們先來認識一些基本款的!
ご飯 (ご飯) - gohan - 白飯
這個「ご飯」真的是日文裡面的超級基本款,你去任何一家餐廳,都一定會看到它。就像我們台灣人吃飯一定要配飯一樣,日本人也是喔!而且日本的米飯真的很好吃,Q彈香甜,單吃就超讚!
- 例句:すみません、ご飯をください。(Sumimasen, gohan o kudasai.) - 不好意思,請給我一碗白飯。
- 例句:朝ご飯は必ず食べます。(Asa gohan wa kanarazu tabemasu.) - 我早餐一定會吃飯。
味噌汁 (みそしる) - miso shiru - 味噌湯
味噌湯也是日式料理的靈魂人物之一,幾乎每套餐都會附上一碗。熱騰騰的味噌湯,配上豆腐、海帶、蔥花,喝下去整個身子都暖起來了!
- 例句:味噌汁は温かいほうが美味しいです。(Miso shiru wa atatakai hou ga oishii desu.) - 味噌湯熱熱的比較好喝。
- 例句:夕ご飯は味噌汁と焼き魚です。(Yuu gohan wa miso shiru to yaki zakana desu.) - 晚餐是味噌湯和烤魚。
おにぎり (お握り) - onigiri - 飯糰
飯糰真的是超方便的食物!不管是在便利商店、車站,甚至是高級餐廳,都可以看到它的身影。口味也是五花八門,從最經典的鮭魚、梅子,到明太子、鮪魚美乃滋,每次都讓人選擇困難症發作!
- 例句:コンビニでお握りを買いました。(Konbini de onigiri o kaimashita.) - 我在便利商店買了飯糰。
- 例句:梅のお握りが好きです。(Ume no onigiri ga suki desu.) - 我喜歡梅子口味的飯糰。
お弁当 (お弁当) - obentou - 便當
日本的便當文化也是很有名的!他們很注重便當的擺盤和營養均衡,打開便當的那一瞬間,真的會讓人覺得超幸福的!
- 例句:毎日、お弁当を作っています。(Mainichi, obentou o tsukutte imasu.) - 我每天都會做便當。
- 例句:駅でお弁当を買って、新幹線なかで食べます。(Eki de obentou o katte, shinkansen naka de tabemasu.) - 我在車站買了便當,要在新幹線上吃。
接下來,讓我們進入主食的世界!
ラーメン (ra-men) - ramen - 拉麵
拉麵絕對是日本最具代表性的美食之一!湯頭濃郁,麵條Q彈,配上叉燒、筍乾、海苔,一口咬下去,真的會讓人覺得超滿足的!
- 例句:夜ご飯はラーメンを食べに行きましょう。(Yoru gohan wa ramen o tabe ni ikimashou.) - 晚餐我們去吃拉麵吧。
- 例句:豚骨ラーメンが一番好きです。(Buta kotsu ramen ga ichiban suki desu.) - 我最喜歡豚骨拉麵。
- 補充說明:在日本,拉麵的種類非常多,像是豚骨拉麵、醬油拉麵、鹽味拉麵、味噌拉麵等等,每一種都有不同的特色和風味,下次去日本,不妨多嘗試幾種不同的拉麵喔!
うどん (udon) - udon - 烏龍麵
烏龍麵也是日本很受歡迎的麵食之一。麵條Q彈滑順,湯頭清淡爽口,可以搭配各種不同的配料,像是炸蝦、豆皮、溫泉蛋等等。
- 例句:昼ご飯はうどんにしましょう。(Hiru gohan wa udon ni shimashou.) - 午餐我們吃烏龍麵吧。
- 例句:温かいうどんが食べたいです。(Atatakai udon ga tabetai desu.) - 我想吃熱的烏龍麵。
- 補充說明:烏龍麵的種類也很多,像是讚岐烏龍麵、稻庭烏龍麵等等,每一種都有不同的口感和特色。
そば (soba) - soba - 蕎麥麵
蕎麥麵是一種用蕎麥粉製成的麵條,口感比較清爽,通常會搭配醬油和蔥花一起食用。
- 例句:ざるそばをください。(Zaru soba o kudasai.) - 請給我一份涼麵。
- 例句:天ぷらそばが好きです。(Tenpura soba ga suki desu.) - 我喜歡天婦羅蕎麥麵。
- 補充說明:蕎麥麵在日本通常會在跨年夜的時候吃,據說有祈求長壽的意味。
カレーライス (kare-raisu) - kare-raisu - 咖哩飯
咖哩飯也是日本的國民美食之一,幾乎每家餐廳都有賣。他們的咖哩通常比較濃稠,口味也比較溫和,配上白飯和豬排、雞排等等,真的會讓人忍不住一口接一口!
- 例句:今日の昼ご飯はカレーライスです。(Kyou no hiru gohan wa kare-raisu desu.) - 今天的午餐是咖哩飯。
- 例句:辛いカレーライスが食べたいです。(Karai kare-raisu ga tabetai desu.) - 我想吃辣的咖哩飯。
接著,我們來看看海鮮的部分!
寿司 (すし) - sushi - 壽司
壽司絕對是日本料理的代表!不管是握壽司、捲壽司、散壽司,每一種都讓人食指大動!新鮮的海鮮,配上醋飯,一口咬下去,真的會感受到大海的味道!
- 例句:お寿司を食べに行きましょう。(O sushi o tabe ni ikimashou.) - 我們去吃壽司吧。
- 例句:マグロの寿司が一番好きです。(Maguro no sushi ga ichiban suki desu.) - 我最喜歡鮪魚壽司。
- 補充說明:在日本吃壽司,通常會搭配醬油和哇沙米(わさび - wasabi),但是要注意不要加太多哇沙米,不然會嗆到喔!
刺身 (さしみ) - sashimi - 生魚片
生魚片也是日本料理中不可或缺的一環。新鮮的魚肉,切成薄片,沾上醬油和哇沙米,入口即化,真的非常美味!
- 例句:刺身の盛り合わせをください。(Sashimi no mori awase o kudasai.) - 請給我一份生魚片拼盤。
- 例句:サーモンの刺身が大好きです。(Sa-mon no sashimi ga daisuki desu.) - 我超喜歡鮭魚生魚片。
海鮮丼 (かいせんどん) - kaisendon - 海鮮丼
海鮮丼就是把各種新鮮的海鮮,像是鮭魚、鮪魚、海膽、干貝等等,鋪在白飯上,再淋上特製的醬汁,真的是視覺和味覺的雙重享受!
- 例句:海鮮丼はとても美味しいです。(Kaisendon wa totemo oishii desu.) - 海鮮丼非常好吃。
- 例句:うにの海鮮丼が食べたいです。(Uni no kaisendon ga tabetai desu.) - 我想吃海膽海鮮丼。
焼き魚 (やきざかな) - yakizakana - 烤魚
烤魚也是日式料理中常見的菜色。簡單的調味,就能帶出魚肉本身的鮮甜,配上白飯和味噌湯,就是一頓豐盛的晚餐。
- 例句:朝ご飯は焼き魚です。(Asa gohan wa yakizakana desu.) - 早餐是烤魚。
- 例句:秋刀魚の焼き魚が好きです。(Aki zakana no yakizakana ga suki desu.) - 我喜歡秋刀魚烤魚。
再來,讓我們看看肉類的部分!
焼肉 (やきにく) - yakiniku - 烤肉
烤肉絕對是大家聚餐的首選!將各種不同的肉片,像是牛肉、豬肉、雞肉等等,放在烤網上烤,烤到滋滋作響,再沾上醬汁,一口咬下去,真的會讓人覺得超幸福的!
- 例句:焼肉を食べに行きましょう。(Yakiniku o tabe ni ikimashou.) - 我們去吃烤肉吧。
- 例句:牛タンが大好きです。(Gyuu tan ga daisuki desu.) - 我超喜歡牛舌。
- 補充說明:在日本吃烤肉,通常會搭配各種不同的醬料,像是醬油、味噌醬、檸檬汁等等,可以依照自己的喜好來調味。
唐揚げ (からあげ) - karaage - 日式炸雞
日式炸雞也是日本的國民美食之一,外皮酥脆,肉質鮮嫩多汁,配上檸檬汁或美乃滋,真的會讓人忍不住一口接一口!
- 例句:唐揚げはビールに合います。(Karaage wa bi-ru ni aimasu.) - 日式炸雞很適合配啤酒。
- 例句:お弁当に唐揚げが入っています。(Obentou ni karaage ga haitte imasu.) - 便當裡有日式炸雞。
とんかつ (tonkatsu) - tonkatsu - 炸豬排
炸豬排也是日本很受歡迎的料理之一。將豬肉裹上麵包粉,炸至金黃酥脆,再配上高麗菜絲和豬排醬,真的是一道美味又飽足的料理。
- 例句:とんかつを食べに行きましょう。(Tonkatsu o tabe ni ikimashou.) - 我們去吃炸豬排吧。
- 例句:ロースとんかつが好きです。(Ro-su tonkatsu ga suki desu.) - 我喜歡里肌炸豬排。
ハンバーグ (hanba-gu) - hanba-gu - 漢堡排
漢堡排也是日本很常見的料理。將絞肉捏成圓形,煎至兩面金黃,再淋上醬汁,配上白飯或麵包,就是一道簡單又美味的料理。
- 例句:ハンバーグを作りました。(Hanba-gu o tsukurimashita.) - 我做了漢堡排。
- 例句:チーズハンバーグが好きです。(Chi-zu hanba-gu ga suki desu.) - 我喜歡起司漢堡排。
讓我們來看看甜點和飲料!
ケーキ (ke-ki) - ke-ki - 蛋糕
蛋糕是慶祝生日或節日不可或缺的甜點。日本的蛋糕通常比較精緻,口味也比較清爽,不會太甜膩。
- 例句:誕生日にケーキを食べました。(Tanjoubi ni ke-ki o tabemashita.) - 我生日的時候吃了蛋糕。
- 例句:イチゴのケーキが好きです。(Ichigo no ke-ki ga suki desu.) - 我喜歡草莓蛋糕。
アイスクリーム (aisu kuri-mu) - aisu kuri-mu - 冰淇淋
冰淇淋是夏天消暑的最佳選擇。日本的冰淇淋口味很多,像是抹茶、草莓、香草等等,每一種都很好吃!
- 例句:暑いからアイスクリームを食べましょう。(Atsui kara aisu kuri-mu o tabemashou.) - 因為很熱,我們來吃冰淇淋吧。
- 例句:抹茶のアイスクリームが好きです。(Maccha no aisu kuri-mu ga suki desu.) - 我喜歡抹茶冰淇淋。
お茶 (おちゃ) - ocha - 茶
茶是日本很重要的飲料。他們有很多種不同的茶,像是綠茶、紅茶、烏龍茶等等,每一種都有不同的風味。
- 例句:お茶を飲みましょう。(Ocha o nomimashou.) - 我們來喝茶吧。
- 例句:緑茶が好きです。(Ryoku cha ga suki desu.) - 我喜歡綠茶。
コーヒー (ko-hi-) - ko-hi- - 咖啡
咖啡也是日本很常見的飲料。他們有很多種不同的咖啡,像是黑咖啡、拿鐵、卡布奇諾等等,可以依照自己的喜好來選擇。
- 例句:朝はコーヒーを飲みます。(Asa wa ko-hi- o nomimasu.) - 我早上會喝咖啡。
- 例句:カフェラテが好きです。(Kafe rate ga suki desu.) - 我喜歡拿鐵。
貼心小叮嚀:
- 在日本點餐的時候,可以說「すみません」,這句話的意思是「不好意思」,可以用来引起服務生的注意。
- 點完餐之後,可以說「お願いします」,這句話的意思是「麻煩你了」。
- 如果不知道菜單上的東西是什麼,可以問服務生「これは何ですか」,這句話的意思是「這是什麼」。
希望這篇文章對大家有幫助!下次去日本,就可以輕鬆點餐,盡情享受美食啦! Bon appétit!