日文「不得不」魔法：義務與必要的句型，讓你不再卡關！
掌握日文表達義務與必要的句型，輕鬆應付各種情境！
嗨，大家好！今天要跟大家聊聊日文裡讓人有點小苦惱，但又超重要的「義務」和「必要」表達方式。學日文，不就是為了能更流暢地溝通嘛！這些句型，就像是日文溝通的潤滑劑，學起來，絕對讓你講日文的時候更自然、更自信喔！
首先，我們要來看看日文裡表達「必須做」、「不得不做」的幾個常用句型。這些句型雖然意思相近，但用法和語氣上還是有些細微的差異，就像我們中文裡說「必須」、「不得不」、「一定要」一樣，感覺不太一樣，對吧？
1. ～なければならない (nakereba naranai) / ～なくてはならない (nakute wa naranai)
這個句型可以說是表達「不得不」的經典款！它帶有一種不得不這樣做的感覺，有點像中文的「非…不可」。
用法： 動詞ない形 + ければならない / なくてはならない
解釋： 表示因為某種原因，不得不做某件事。這個「原因」可能是法律、規則、社會規範，也可能是個人的情況。
語氣： 語氣較為正式，帶有一點強制性。
例句：
宿題（しゅくだい）をしなければならない。(Shukudai o shinakereba naranai.) - 我不得不寫作業。（因為老師說一定要交）
(Homework must be done)明日（あす）は早（はや）く起（お）きなければならない。(Ashita wa hayaku okinakereba naranai.) - 明天不得不早起。（因為有重要的事情）
(I have to wake up early tomorrow)薬（くすり）を飲（の）まなければならない。(Kusuri o nomanakereba naranai.) - 我不得不吃藥。（因為生病了）
(I have to take medicine)
2. ～ねばならない (neba naranai)
這個句型和「～なければならない」的意思基本相同，只是語氣更為強烈、正式，而且比較古老，在現代口語中不太常用，但在書面語或正式場合還是會看到。
用法： 動詞ない形 (去掉い) + ねばならない
解釋： 和「～なければならない」相同，表示因為某種原因不得不做某件事。
語氣： 非常正式，帶有強烈的義務感。
例句：
任務（にんむ）を遂行（すいこう）せねばならない。(Ninmu o suikou seneba naranai.) - 我不得不完成任務。（帶有強烈的使命感）
(I have to complete the mission)祖国（そこく）のために戦（たたか）わねばならない。(Sokoku no tame ni tatakawaneba naranai.) - 我不得不為了祖國而戰鬥。（一種誓死效忠的感覺）
(I have to fight for my homeland)
3. ～ざるを得ない (zaru o enai)
這個句型表達的是「非做不可」、「不得不做」，但帶有一種「迫於無奈」的語氣，表示自己其實不想做，但因為某種情況不得不這樣做。
用法： 動詞ない形 + ざるを得ない (する變成せざるを得ない)
解釋： 表示因為某種情況，自己沒有選擇，只能被迫做某件事。
語氣： 帶有被迫、無奈的感覺。
例句：
彼（かれ）の謝罪（しゃざい）を受（う）け入（い）れざるを得ない。(Kare no shazai o ukeirezaru o enai.) - 我不得不接受他的道歉。（雖然我不想原諒他）
(I have no choice but to accept his apology)会社（かいしゃ）の命令（めいれい）なので、残業（ざんぎょう）せざるを得ない。(Kaisha no meirei nanode, zangyou sezaru o enai.) - 因為是公司的命令，我不得不加班。（就算我想回家）
(I have no choice but to work overtime because it is the company’s order)雨（あめ）が降（ふ）っているので、タクシー（タクシー）に乗（の）らざるを得ない。(Ame ga futteiru node, takushi- ni norazaru o enai.) - 因為下雨，我不得不搭計程車。（本來想走路的）
(I have no choice but to take a taxi because it is raining)
4. ～ないわけにはいかない (nai wake ni wa ikanai)
這個句型表示「不能不做」、「不得不做」，帶有一種「不做不行」的強烈語氣，通常是因為社會責任、人情義理等原因。
用法： 動詞ない形 + わけにはいかない
解釋： 表示因為某種原因，不做會對不起自己、對不起別人、或者違反社會常理。
語氣： 強烈的義務感，不做不行的感覺。
例句：
友達（ともだち）が困（こま）っているので、助（たす）けないわけにはいかない。(Tomodachi ga komatteiru node, tasukenai wake ni wa ikanai.) - 因為朋友遇到困難，我不能不幫他。（朋友有難，義不容辭！）
(I can’t not help my friend because he is in trouble)約束（やくそく）したので、行（い）かないわけにはいかない。(Yakusoku shita node, ikanai wake ni wa ikanai.) - 因為已經約好了，我不能不去。（守信很重要！）
(I can’t not go because I made a promise)親（おや）に心配（しんぱい）をかけないわけにはいかない。(Oya ni shinpai o kakenai wake ni wa ikanai.) - 我不能不讓父母擔心。（孝順的孩子！）
(I can’t not make my parents worry)
5. ～べきだ (beki da)
這個句型表達的是「應該做」、「理應做」，帶有一種道德、義務、責任的意味。
用法： 動詞辞書形 + べきだ (する變成するべきだ 或 すべきだ)
解釋： 表示根據常理、道德、法律等，某件事是應該做的。
語氣： 帶有勸告、建議、甚至是責備的意味。
例句：
人（ひと）の気持（きも）ちを考（かんが）えるべきだ。(Hito no kimochi o kangaeru beki da.) - 我們應該考慮別人的感受。（做人要有同理心）
(We should consider other people’s feelings)間違（まちが）ったら、素直（すなお）に謝（あやま）るべきだ。(Machigattara, sunao ni ayamarubeki da.) - 犯錯了，就應該坦率地道歉。（知錯能改，善莫大焉）
(We should apologize frankly when we make mistakes)約束（やくそく）は守（まも）るべきだ。(Yakusoku wa mamorubeki da.) - 我們應該遵守承諾。（言而有信）
(We should keep our promises)
6. ～必要がある (hitsuyou ga aru)
這個句型表達的是「有必要…」，表示某件事是必要的，不做可能會產生不好的後果。
用法： 動詞辞書形 + 必要がある
解釋： 表示為了達到某種目的，或者避免某種不好的情況，必須做某件事。
語氣： 比較客觀，強調必要性。
例句：
ビザ（ビザ）を申請（しんせい）する必要（ひつよう）がある。(Biza o shinsei suru hitsuyou ga aru.) - 我們有必要申請簽證。（出國旅行需要簽證）
(It is necessary to apply for a visa)健康（けんこう）を維持（いじ）するために、運動（うんどう）する必要（ひつよう）がある。(Kenkou o iji suru tame ni, undou suru hitsuyou ga aru.) - 為了維持健康，我們有必要運動。（運動有益身心）
(It is necessary to exercise to maintain health)英語（えいご）を勉強（べんきょう）する必要（ひつよう）がある。(Eigo o benkyou suru hitsuyou ga aru.) - 我們有必要學習英語。（在全球化的時代，英語很重要）
(It is necessary to study English)
7. ～ことが必要だ (koto ga hitsuyou da)
這個句型和「～必要がある」的意思相近，也是表達「有必要…」，但語氣稍微更正式一點。
用法： 動詞辞書形 + ことが必要だ
解釋： 和「～必要がある」相同，表示為了達到某種目的，或者避免某種不好的情況，必須做某件事。
語氣： 較為正式，強調必要性。
例句：
安全（あんぜん）を確保（かくほ）することが必要（ひつよう）だ。(Anzen o kakuho suru koto ga hitsuyou da.) - 確保安全是必要的。（安全第一）
(It is necessary to ensure safety)問題（もんだい）を解決（かいけつ）することが必要（ひつよう）だ。(Mondai o kaiketsu suru koto ga hitsuyou da.) - 解決問題是必要的。（不能逃避問題）
(It is necessary to solve the problem)十分（じゅうぶん）な準備（じゅんび）をすることが必要（ひつよう）だ。(Juubun na junbi o suru koto ga hitsuyou da.) - 做好充分的準備是必要的。（有備無患）
(It is necessary to make sufficient preparations)
小
學了這麼多「不得不」的句型，是不是覺得日文其實也很有趣呢？這些句型看似複雜，但只要掌握了它們的用法和語氣，就能更精準地表達自己的想法。
- ～なければならない / ～なくてはならない： 經典款，語氣正式，帶有強制性。
- ～ねばならない： 更正式、古老，語氣強烈。
- ～ざるを得ない： 迫於無奈，不得不做。
- ～ないわけにはいかない： 不做不行，帶有強烈的社會責任感。
- ～べきだ： 應該做，理應做，帶有勸告意味。
- ～必要がある / ～ことが必要だ： 有必要，強調必要性。
希望今天的分享對大家有幫助！學語言就像在拼圖，一點一滴地累積，總有一天會拼出美麗的圖畫。大家一起加油吧！
a: a
b: b
c: c
d: d
e: e
f: f
g: g
h: h
i: i
j: j
k: k
l: l
m: m
n: n
o: o
p: p
q: q
r: r
s: s
t: t
u: u
v: v
w: w
x: x
y: y
z: z