日文神句型：學會這些，講日文像開外掛一樣溜！
想把日文講得更自然、更道地嗎？這篇文章精選多個超實用的日文結果句型，搭配豐富例句和詳細解說，讓你輕鬆掌握日文表達的精髓，日文表達力瞬間UP！
嗨，大家好！今天想跟大家聊聊日文裡那些超好用、學起來又馬上能派上用場的句型，這些句型就像是日文的骨架，學起來就能讓你的日文表達更精準、更生動，而且也會讓日本人覺得你的日文程度很好喔！
一、～てしまう (te shimau)
這個句型超級常用，表示「做完了某件事」，但通常帶有一點點「啊，糟了！」、「竟然…了！」的語氣，或者是表達已經完成、無法挽回的感覺。有點像是中文的「…掉了」的感覺。
用法與解釋：
這個句型接在動詞的て形 (te-kei) 後面，表示動作的完成，但常常帶有說話者主觀的情感，像是後悔、可惜、鬆一口氣等等。
例句：
宿題（しゅくだい）を全部（ぜんぶ）やってしまった。(Shukudai wo zenbu yatte shimatta.) - 我把作業全部寫完了。（帶有一種「啊，終於寫完了！」的感覺）
- 宿題（しゅくだい）：shukudai，作業
- 全部（ぜんぶ）：zenbu，全部
- やって：yatte，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- しまった：shimatta，(動詞「しまう (shimau)」的過去形)
財布（さいふ）を家（いえ）に忘（わす）れてしまった。(Saifu wo ie ni wasurete shimatta.) - 我把錢包忘在家裡了。（帶有「糟了！」的感覺）
- 財布（さいふ）：saifu，錢包
- 家（いえ）：ie，家
- 忘（わす）れて：wasurete，忘記 (動詞「忘れる (wasureru)」的て形)
- しまった：shimatta，(動詞「しまう (shimau)」的過去形)
ケーキを全部（ぜんぶ）食（た）べてしまった。(Keeki wo zenbu tabete shimatta.) - 我把蛋糕全部吃光了。（帶有「糟糕，吃太多了！」的感覺，或是單純表達吃完的結果）
- ケーキ：keeki，蛋糕 (cake)
- 全部（ぜんぶ）：zenbu，全部
- 食（た）べて：tabete，吃 (動詞「食べる (taberu)」的て形)
- しまった：shimatta，(動詞「しまう (shimau)」的過去形)
秘密（ひみつ）を友達（ともだち）に話（はな）してしまった。(Himitsu wo tomodachi ni hanashite shimatta.) - 我不小心把秘密告訴朋友了。（帶有後悔的語氣）
- 秘密（ひみつ）：himitsu，秘密
- 友達（ともだち）：tomodachi，朋友
- 話（はな）して：hanashite，說 (動詞「話す (hanasu)」的て形)
- しまった：shimatta，(動詞「しまう (shimau)」的過去形)
二、～てある (te aru)
這個句型用來表示「某種狀態已經存在」，而且通常是為了某個目的而做的準備。有點像是中文的「…著」的狀態，但更強調事先準備的結果。
用法與解釋：
這個句型接在動詞的て形 (te-kei) 後面，表示某個動作的結果，留下的狀態。 通常是為了某個目的而事先做的動作。重點在於狀態，而不是動作本身。
例句：
壁（かべ）にポスターが貼（は）ってある。(Kabe ni posutaa ga hatte aru.) - 牆上貼著海報。（表示牆上現在的狀態是貼著海報）
- 壁（かべ）：kabe，牆壁
- ポスター：posutaa，海報 (poster)
- 貼（は）って：hatte，貼 (動詞「貼る (haru)」的て形)
- ある：aru，有 (存在)
テーブルの上（うえ）に花（はな）が飾（かざ）ってある。(Teeburu no ue ni hana ga kazatte aru.) - 桌上擺著花。（表示桌上現在的狀態是擺著花）
- テーブル：teeburu，桌子 (table)
- 上（うえ）：ue，上面
- 花（はな）：hana，花
- 飾（かざ）って：kazatte，裝飾、擺放 (動詞「飾る (kazaru)」的て形)
- ある：aru，有 (存在)
旅行（りょこう）の準備（じゅんび）はもうしてある。(Ryokou no junbi wa mou shite aru.) - 旅行的準備已經做好了。（表示旅行的準備工作已經完成，現在是準備好的狀態）
- 旅行（りょこう）：ryokou，旅行
- 準備（じゅんび）：junbi，準備
- もう：mou，已經
- して：shite，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- ある：aru，有 (存在)
会議（かいぎ）のために、資料（しりょう）が準備（じゅんび）してある。(Kaigi no tame ni, shiryou ga junbi shite aru.) - 為了開會，資料已經準備好了。（表示為了開會這個目的，事先已經把資料準備好）
- 会議（かいぎ）：kaigi，會議
- ために：tame ni，為了
- 資料（しりょう）：shiryou，資料
- 準備（じゅんび）：junbi，準備
- して：shite，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- ある：aru，有 (存在)
三、～ていく (te iku) / ～てくる (te kuru)
這兩個句型分別表示「朝向某個方向變化」和「從某個方向變化而來」。 可以用來表示時間的流逝、狀態的變化等等。
用法與解釋：
- ～ていく (te iku)： 表示動作或狀態從現在開始，朝向未來持續下去，或是逐漸擴大、蔓延。 也可以表示某人離開。
- ～てくる (te kuru)： 表示動作或狀態從過去開始，朝向現在持續過來，或是逐漸接近、靠近。 也可以表示某人回來。
例句：
～ていく (te iku)
これから、だんだん寒（さむ）くなっていく。(Kore kara, dandan samuku natte iku.) - 從現在開始，天氣會漸漸變冷。（表示天氣朝向變冷的方向變化）
- これから：kore kara，從現在開始
- だんだん：dandan，漸漸地
- 寒（さむ）く：samuku，冷 (形容詞「寒い (samui)」的連用形)
- なって：natte，變成 (動詞「なる (naru)」的て形)
- いく：iku，去、持續
年（とし）を取（と）っていく。(Toshi wo totte iku.) - 隨著年紀增長。（表示隨著時間流逝，年紀越來越大）
- 年（とし）：toshi，年紀
- 取（と）って：totte，增加 (動詞「取る (toru)」的て形)
- いく：iku，去、持續
日本（にほん）を離（はな）れていく。(Nihon wo hanarete iku.) - 離開日本。（表示從日本離開，朝向遠方的方向去）
- 日本（にほん）：Nihon，日本
- 離（はな）れて：hanarete，離開 (動詞「離れる (hanareru)」的て形)
- いく：iku，去、持續
～てくる (te kuru)
だんだん暖（あたた）かくなってくる。(Dandan atatakaku natte kuru.) - 天氣漸漸暖和起來了。（表示天氣朝向變暖和的方向變化）
- だんだん：dandan，漸漸地
- 暖（あたた）かく：atatakaku，暖和 (形容詞「暖かい (atatakai)」的連用形)
- なって：natte，變成 (動詞「なる (naru)」的て形)
- くる：kuru，來、持續
昔（むかし）の記憶（きおく）が浮（う）かんでくる。(Mukashi no kioku ga ukande kuru.) - 過去的記憶浮現出來。（表示過去的記憶朝向現在浮現）
- 昔（むかし）：mukashi，過去
- 記憶（きおく）：kioku，記憶
- 浮（う）かんで：ukande，浮現 (動詞「浮かぶ (ukabu)」的て形)
- くる：kuru，來、持續
友達（ともだち）が遊（あそ）びに来（く）る。(Tomodachi ga asobi ni kuru.) - 朋友來玩。（表示朋友朝向你所在的地方過來）
- 友達（ともだち）：tomodachi，朋友
- 遊（あそ）び：asobi，玩 (動詞「遊ぶ (asobu)」的名詞形)
- 来（く）る：kuru，來
四、～てみる (te miru)
這個句型表示「試著做某件事」。 如果還不確定要做不做，或者想嘗試看看的時候，就可以用這個句型。
用法與解釋：
這個句型接在動詞的て形 (te-kei) 後面，表示「試著做…」，帶有一種嘗試、實驗的意味。
例句：
一度（いちど）食（た）べてみてください。(Ichido tabete mite kudasai.) - 請試著吃一次看看。（表示希望對方嘗試吃吃看）
- 一度（いちど）：ichido，一次
- 食（た）べて：tabete，吃 (動詞「食べる (taberu)」的て形)
- みる：miru，看、試試看
- ください：kudasai，請
難（むずか）しいけど、やってみます。(Muzukashii kedo, yatte mimasu.) - 雖然很難，但我試著做看看。（表示雖然覺得困難，但還是願意嘗試）
- 難（むずか）しい：muzukashii，困難的
- けど：kedo，但是
- やって：yatte，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- みます：mimasu，試試看
この服（ふく）を着（き）てみてもいいですか？(Kono fuku wo kite mite mo ii desu ka?) - 我可以試穿這件衣服嗎？（表示想嘗試穿穿看這件衣服）
- この：kono，這個
- 服（ふく）：fuku，衣服
- 着（き）て：kite，穿 (動詞「着る (kiru)」的て形)
- みても：mitemo，試試看 (「みる (miru)」的て形 + 「も (mo)」)
- いいですか：ii desu ka，可以嗎
分（わ）からないことがあったら、先生（せんせい）に聞（き）いてみてください。(Wakara nai koto ga attara, sensei ni kiite mite kudasai.) - 如果有不懂的地方，請試著問老師看看。（建議對方遇到問題時，可以嘗試向老師尋求幫助）
- 分（わ）からない：wakaranai，不知道的 (動詞「分かる (wakaru)」的否定形)
- こと：koto，事情
- あったら：attara，如果有的話 (動詞「ある (aru)」的假設形)
- 先生（せんせい）：sensei，老師
- 聞（き）いて：kiite，問 (動詞「聞く (kiku)」的て形)
- みてください：mite kudasai，請試試看
五、～ておく (te oku)
這個句型用途很廣泛，可以用來表示「事先準備」、「為了…而做」、「放著不管」等等。 就是表示為了某個目的，事先做一些準備或措施。
用法與解釋：
這個句型接在動詞的て形 (te-kei) 後面，根據不同的語境，可以有以下幾種含義：
- 事先準備： 為了未來的某個時候，事先做好準備。
- 為了…而做： 為了某個目的，先做一些事情。
- 放著不管： 讓某個狀態持續下去，暫時不做處理。
- 處理、解決： 將某件事情處理好、解決掉。
例句：
明日（あした）の会議（かいぎ）のために、資料（しりょう）を読（よ）んでおきます。(Ashita no kaigi no tame ni, shiryou wo yonde okimasu.) - 為了明天的會議，我會事先讀好資料。（表示事先做好準備）
- 明日（あした）：ashita，明天
- 会議（かいぎ）：kaigi，會議
- ために：tame ni，為了
- 資料（しりょう）：shiryou，資料
- 読（よ）んで：yonde，讀 (動詞「読む (yomu)」的て形)
- おきます：okimasu，(動詞「おく (oku)」的敬語形)
旅行（りょこう）の前（まえ）に、ホテルを予約（よやく）しておいたほうがいいよ。(Ryokou no mae ni, hoteru wo yoyaku shite oita hou ga ii yo.) - 旅行前最好先預約好飯店。（建議事先做好準備）
- 旅行（りょこう）：ryokou，旅行
- 前（まえ）：mae，前面、之前
- ホテル：hoteru，飯店 (hotel)
- 予約（よやく）：yoyaku，預約
- して：shite，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- おいたほうがいい：oita hou ga ii，最好事先…
- よ：yo，語氣詞
使（つか）わない服（ふく）は捨（す）てておこう。(Tsukawanai fuku wa sutete okou.) - 不穿的衣服就先丟掉吧。（表示先處理掉，以免佔空間）
- 使（つか）わない：tsukawanai，不使用的 (動詞「使う (tsukau)」的否定形)
- 服（ふく）：fuku，衣服
- 捨（す）てて：sutete，丟掉 (動詞「捨てる (suteru)」的て形)
- おこう：okou，(動詞「おく (oku)」的意志形)
このケーキは冷蔵庫（れいぞうこ）に入（い）れておいてください。(Kono keeki wa reizouko ni irete oite kudasai.) - 這個蛋糕請先放在冰箱裡。（表示讓蛋糕保持在冰箱裡的狀態）
- この：kono，這個
- ケーキ：keeki，蛋糕 (cake)
- 冷蔵庫（れいぞうこ）：reizouko，冰箱
- 入（い）れて：irete，放入 (動詞「入れる (ireru)」的て形)
- おいて：oite，(動詞「おく (oku)」的て形)
- ください：kudasai，請
六、～てよかった (te yokatta)
這個句型表示「太好了！」，表達一種慶幸、安心的感覺。 通常是在經歷了某件事情之後，感到慶幸的語氣。
用法與解釋：
這個句型接在動詞、形容詞、名詞的て形 (te-kei) 後面，表示「…太好了！」，表達一種慶幸、安心的感覺。
例句：
日本（にほん）に来（き）てよかった。(Nihon ni kite yokatta.) - 來日本真是太好了！（表達慶幸來日本的決定）
- 日本（にほん）：Nihon，日本
- 来（き）て：kite，來 (動詞「来る (kuru)」的て形)
- よかった：yokatta，太好了 (形容詞「いい (ii)」的過去形)
試験（しけん）に合格（ごうかく）してよかった。(Shiken ni goukaku shite yokatta.) - 考試及格真是太好了！（表達慶幸考試及格）
- 試験（しけん）：shiken，考試
- 合格（ごうかく）：goukaku，及格
- して：shite，做 (動詞「する (suru)」的て形)
- よかった：yokatta，太好了 (形容詞「いい (ii)」的過去形)
薬（くすり）を飲（の）んで、元気（げんき）になってよかった。(Kusuri wo nonde, genki ni natte yokatta.) - 吃了藥，恢復健康真是太好了！（表達慶幸恢復健康）
- 薬（くすり）：kusuri，藥
- 飲（の）んで：nonde，喝、吃 (動詞「飲む (nomu)」的て形)
- 元気（げんき）に：genki ni，健康地
- なって：natte，變成 (動詞「なる (naru)」的て形)
- よかった：yokatta，太好了 (形容詞「いい (ii)」的過去形)
早（はや）く家（いえ）を出（で）てきてよかった。(Hayaku ie wo dete kite yokatta.) - 幸好早點出門。（表達慶幸早點出門，可能避免了塞車或其他狀況）
- 早（はや）く：hayaku，早點
- 家（いえ）：ie，家
- 出（で）て：dete，出來 (動詞「出る (deru)」的て形)
- きて：kite，來 (動詞「来る (kuru)」的て形)
- よかった：yokatta，太好了 (形容詞「いい (ii)」的過去形)
希望這些句型能幫助你在日文表達上更上一層樓！ 記住，語言學習最重要的是多練習、多運用，祝大家日文學習順利！