日語自我介紹：讓對方一秒愛上你的魔法咒語！
掌握日語自我介紹技巧，讓你不再害怕開口，輕鬆與日本人建立良好關係！
嗨，大家好！今天要來跟大家聊聊日語的自我介紹。欸，你是不是也覺得自我介紹超可怕的？每次要用日語介紹自己，腦袋就一片空白，講出來的話自己都覺得很尷尬？別擔心！今天就是要來教你一些撇步，讓你不再害怕開口，而且還能讓對方一秒就對你留下深刻印象！
打開話匣子的鑰匙：名字是最好的開場白
就像我們說的：「記住一個人的名字，就等於抓住了他的心。」在日語的自我介紹中，名字絕對是第一個要好好介紹的！
說出你的名字，拉近彼此的距離
最基本的說法是：「我是○○○」，日語的說法是：
- 我是○○○。
- 私（わたし）は○○○です。
- 羅馬拼音：Watashi wa ○○○ desu.
- 中文翻譯：我是○○○。
- 私（わたし）は○○○です。
這裡的「私（わたし）」(Watashi) 是「我」的意思，是很常用、也很禮貌的說法。如果想要更輕鬆一點，也可以用「僕（ぼく）」(Boku)，但「僕（ぼく）」(Boku) 通常是男生在用喔！女生還是建議用「私（わたし）」(Watashi) 比較好。
例句：
我是李明哲。
- 私（わたし）は李（り）明哲（めいてつ）です。
- 羅馬拼音：Watashi wa Ri Meitetsu desu.
- 中文翻譯：我是李明哲。
- 私（わたし）は李（り）明哲（めいてつ）です。
我是王美玲。
- 私（わたし）は王（おう）美玲（みれい）です。
- 羅馬拼音：Watashi wa Ou Mirei desu.
- 中文翻譯：我是王美玲。
- 私（わたし）は王（おう）美玲（みれい）です。
讓對方更容易記住你：名字的由來
如果時間允許，可以簡單介紹一下名字的由來或意義，這樣可以讓對方更容易記住你，而且也能開啟更多話題！
- 我的名字是○○○，○○○的意思是○○○。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は○○○で、○○○というのは○○○という意味（いみ）です。
- 羅馬拼音：Watashi no namae wa ○○○ de, ○○○ to iu no wa ○○○ to iu imi desu.
- 中文翻譯：我的名字是○○○，○○○的意思是○○○。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は○○○で、○○○というのは○○○という意味（いみ）です。
例句：
我的名字是美咲，美咲的意思是美麗的花朵。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は美咲（みさき）で、美咲（みさき）というのは美（うつく）しい花（はな）という意味（いみ）です。
- 羅馬拼音：Watashi no namae wa Misaki de, Misaki to iu no wa utsukushii hana to iu imi desu.
- 中文翻譯：我的名字是美咲，美咲的意思是美麗的花朵。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は美咲（みさき）で、美咲（みさき）というのは美（うつく）しい花（はな）という意味（いみ）です。
我的名字是健太，健太的意思是健康長大。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は健太（けんた）で、健太（けんた）というのは健康（けんこう）に大（おお）きく育（そだ）つという意味（いみ）です。
- 羅馬拼音：Watashi no namae wa Kenta de, Kenta to iu no wa kenkou ni ookiku sodatsu to iu imi desu.
- 中文翻譯：我的名字是健太，健太的意思是健康長大。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は健太（けんた）で、健太（けんた）というのは健康（けんこう）に大（おお）きく育（そだ）つという意味（いみ）です。
俏皮一下：教對方怎麼唸你的名字
如果你的名字對日本人來說比較難唸，可以主動教對方怎麼唸，這樣對方會覺得你很貼心，而且也比較不會叫錯你的名字喔！
- 請叫我○○○。
- ○○○と呼（よ）んでください。
- 羅馬拼音：○○○ to yonde kudasai.
- 中文翻譯：請叫我○○○。
- ○○○と呼（よ）んでください。
例句：
我的名字是李明哲，請叫我阿哲。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は李（り）明哲（めいてつ）で、阿哲（あてつ）と呼（よ）んでください。
- 羅馬拼音：Watashi no namae wa Ri Meitetsu de, Atetsu to yonde kudasai.
- 中文翻譯：我的名字是李明哲，請叫我阿哲。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は李（り）明哲（めいてつ）で、阿哲（あてつ）と呼（よ）んでください。
我的名字是王美玲，請叫我美玲。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は王（おう）美玲（みれい）で、美玲（みれい）と呼（よ）んでください。
- 羅馬拼音：Watashi no namae wa Ou Mirei de, Mirei to yonde kudasai.
- 中文翻譯：我的名字是王美玲，請叫我美玲。
- 私（わたし）の名前（なまえ）は王（おう）美玲（みれい）で、美玲（みれい）と呼（よ）んでください。
從哪裡來，往哪裡去：出身地與經歷的介紹
介紹完名字，接下來可以簡單介紹一下你的出身地和經歷，讓對方更了解你。
說出你的家鄉，連結彼此的情感
- 我是從○○○來的。
- ○○○から来（き）ました。
- 羅馬拼音：○○○ kara kimashita.
- 中文翻譯：我是從○○○來的。
- ○○○から来（き）ました。
例句：
我是從台灣來的。
- 台湾（たいわん）から来（き）ました。
- 羅馬拼音：Taiwan kara kimashita.
- 中文翻譯：我是從台灣來的。
- 台湾（たいわん）から来（き）ました。
我是從台北來的。
- 台北（タイペイ）から来（き）ました。
- 羅馬拼音：Taipei kara kimashita.
- 中文翻譯：我是從台北來的。
- 台北（タイペイ）から来（き）ました。
我是從高雄來的。
- 高雄（たかお）から来（き）ました。
- 羅馬拼音：Takao kara kimashita.
- 中文翻譯：我是從高雄來的。
- 高雄（たかお）から来（き）ました。
如果時間允許，可以簡單介紹一下你的家鄉，例如：「台灣是一個很棒的地方，有很多美食和美麗的風景。」這樣可以讓對方對你和你的家鄉留下更深刻的印象。
簡單介紹你的經歷，讓對方更了解你
- 我現在是○○○。
- 今（いま）は○○○です。
- 羅馬拼音：Ima wa ○○○ desu.
- 中文翻譯：我現在是○○○。
- 今（いま）は○○○です。
例句：
我現在是學生。
- 今（いま）は学生（がくせい）です。
- 羅馬拼音：Ima wa gakusei desu.
- 中文翻譯：我現在是學生。
- 今（いま）は学生（がくせい）です。
我現在是上班族。
- 今（いま）は会社員（かいしゃいん）です。
- 羅馬拼音：Ima wa kaishain desu.
- 中文翻譯：我現在是上班族。
- 今（いま）は会社員（かいしゃいん）です。
我現在是工程師。
- 今（いま）はエンジニアです。
- 羅馬拼音：Ima wa enjinia desu.
- 中文翻譯：我現在是工程師。
- 今（いま）はエンジニアです。
可以再多補充一些細節，例如：「我現在在○○○公司當工程師，主要負責○○○。」這樣可以讓對方更了解你的工作內容。
說出你學習日語的動機，展現你的熱情
- 我學習日語是因為○○○。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは○○○からです。
- 羅馬拼音：Nihongo o benkyou shite iru no wa ○○○ kara desu.
- 中文翻譯：我學習日語是因為○○○。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは○○○からです。
例句：
我學習日語是因為我喜歡日本的文化。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）の文化（ぶんか）が好（す）きだからです。
- 羅馬拼音：Nihongo o benkyou shite iru no wa Nihon no bunka ga suki dakara desu.
- 中文翻譯：我學習日語是因為我喜歡日本的文化。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）の文化（ぶんか）が好（す）きだからです。
我學習日語是因為我想要去日本旅行。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）へ旅行（りょこう）に行（い）きたいからです。
- 羅馬拼音：Nihongo o benkyou shite iru no wa Nihon e ryokou ni ikitai kara desu.
- 中文翻譯：我學習日語是因為我想要去日本旅行。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）へ旅行（りょこう）に行（い）きたいからです。
我學習日語是因為我想要在日本工作。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）で働（はたら）きたいからです。
- 羅馬拼音：Nihongo o benkyou shite iru no wa Nihon de hatarakitai kara desu.
- 中文翻譯：我學習日語是因為我想要在日本工作。
- 日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）で働（はたら）きたいからです。
興趣是最好的共同語言：展現你的個人魅力
除了基本資訊，介紹自己的興趣也是一個很好的方式，可以讓對方更了解你的個性和喜好，也能找到共同的話題。
說出你的興趣，拉近彼此的距離
- 我的興趣是○○○。
- 趣味（しゅみ）は○○○です。
- 羅馬拼音：Shumi wa ○○○ desu.
- 中文翻譯：我的興趣是○○○。
- 趣味（しゅみ）は○○○です。
例句：
我的興趣是看電影。
- 趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見（み）ることです。
- 羅馬拼音：Shumi wa eiga o miru koto desu.
- 中文翻譯：我的興趣是看電影。
- 趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見（み）ることです。
我的興趣是聽音樂。
- 趣味（しゅみ）は音楽（おんがく）を聴（き）くことです。
- 羅馬拼音：Shumi wa ongaku o kiku koto desu.
- 中文翻譯：我的興趣是聽音樂。
- 趣味（しゅみ）は音楽（おんがく）を聴（き）くことです。
我的興趣是旅行。
- 趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）です。
- 羅馬拼音：Shumi wa ryokou desu.
- 中文翻譯：我的興趣是旅行。
- 趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）です。
我的興趣是打籃球。
- 趣味（しゅみ）はバスケットボールをすることです。
- 羅馬拼音：Shumi wa basukettobōru o suru koto desu.
- 中文翻譯：我的興趣是打籃球。
- 趣味（しゅみ）はバスケットボールをすることです。
深入一點：分享你對興趣的熱愛
可以再多分享一些你對興趣的熱愛，例如：「我喜歡看科幻電影，特別喜歡○○○導演的作品。」這樣可以讓對方更了解你的喜好，也能開啟更多話題。
- 我喜歡○○○。
- ○○○が好（す）きです。
- 羅馬拼音：○○○ ga suki desu.
- 中文翻譯：我喜歡○○○。
- ○○○が好（す）きです。
例句：
我喜歡日本的動漫。
- 日本（にほん）のアニメが好（す）きです。
- 羅馬拼音：Nihon no anime ga suki desu.
- 中文翻譯：我喜歡日本的動漫。
- 日本（にほん）のアニメが好（す）きです。
我喜歡日本的料理。
- 日本（にほん）の料理（りょうり）が好（す）きです。
- 羅馬拼音：Nihon no ryouri ga suki desu.
- 中文翻譯：我喜歡日本的料理。
- 日本（にほん）の料理（りょうり）が好（す）きです。
我喜歡日本的音樂。
- 日本（にほん）の音楽（おんがく）が好（す）きです。
- 羅馬拼音：Nihon no ongaku ga suki desu.
- 中文翻譯：我喜歡日本的音樂。
- 日本（にほん）の音楽（おんがく）が好（す）きです。
我喜歡日本的歷史。
- 日本（にほん）の歴史（れきし）が好（す）きです。
- 羅馬拼音：Nihon no rekishi ga suki desu.
- 中文翻譯：我喜歡日本的歷史。
- 日本（にほん）の歴史（れきし）が好（す）きです。
畫下完美句點：展現你的親和力
用一句親切的問候語作為結尾，讓對方感受到你的親和力。
- 請多多指教。
- どうぞよろしくお願（ねが）いします。
- 羅馬拼音：Douzo yoroshiku onegai shimasu.
- 中文翻譯：請多多指教。
- どうぞよろしくお願（ねが）いします。
這句話是日語中非常常見的問候語，可以用在各種場合，表示希望對方多多關照。
完整的自我介紹範例
好，現在我們把剛剛學到的東西整合起來，來看看一個完整的自我介紹範例：
- 大家好，我是李明哲，我是從台灣來的。我現在是上班族，在一家科技公司當工程師。我學習日語是因為我對日本的文化很有興趣，特別是日本的動漫和料理。我的興趣是看電影和聽音樂，也很喜歡旅行。請多多指教。
- 皆（みな）さん、こんにちは。私（わたし）は李（り）明哲（めいてつ）と申（もう）します。台湾（たいわん）から来（き）ました。今（いま）は会社員（かいしゃいん）で、テクノロジー会社（がいしゃ）でエンジニアをしています。日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）の文化（ぶんか）にとても興味（きょうみ）があるからです。特（とく）に日本（にほん）のアニメと料理（りょうり）が好（す）きです。趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見（み）ることと音楽（おんがく）を聴（き）くことで、旅行（りょこう）もとても好（す）きです。どうぞよろしくお願（ねが）いします。
- 羅馬拼音：Minasan, konnichiwa. Watashi wa Ri Meitetsu to moushimasu. Taiwan kara kimashita. Ima wa kaishain de, tekunorojī gaisha de enjinia o shite imasu. Nihongo o benkyou shite iru no wa Nihon no bunka ni totemo kyoumi ga aru kara desu. Toku ni Nihon no anime to ryouri ga suki desu. Shumi wa eiga o miru koto to ongaku o kiku koto de, ryokou mo totemo suki desu. Douzo yoroshiku onegai shimasu.
- 中文翻譯：大家好，我是李明哲。我是從台灣來的。我現在是上班族，在一家科技公司當工程師。我學習日語是因為我對日本的文化很有興趣，特別是日本的動漫和料理。我的興趣是看電影和聽音樂，也很喜歡旅行。請多多指教。
- 皆（みな）さん、こんにちは。私（わたし）は李（り）明哲（めいてつ）と申（もう）します。台湾（たいわん）から来（き）ました。今（いま）は会社員（かいしゃいん）で、テクノロジー会社（がいしゃ）でエンジニアをしています。日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているのは日本（にほん）の文化（ぶんか）にとても興味（きょうみ）があるからです。特（とく）に日本（にほん）のアニメと料理（りょうり）が好（す）きです。趣味（しゅみ）は映画（えいが）を見（み）ることと音楽（おんがく）を聴（き）くことで、旅行（りょこう）もとても好（す）きです。どうぞよろしくお願（ねが）いします。
練習，再練習：讓自我介紹成為你的習慣
最重要的還是要多練習！可以對著鏡子練習，也可以找朋友一起練習。練習的越多，就越能熟練地運用這些句子，而且也會越來越有自信喔！
記住，自我介紹不只是單純地介紹自己，更是一個展現個人魅力、與人建立關係的機會。所以，別害怕開口，勇敢地用日語介紹自己吧！
希望這篇文章對你有所幫助。祝你日語學習順利，在與日本人交流時，都能留下美好的印象！加油！