欸！日文疑問詞其實hen簡單啦！保證你看完就懂，下次去日本玩就靠它了！
讓你輕鬆掌握日文疑問詞，不再傻傻分不清！用台灣人最熟悉的口吻，帶你一步步了解這些超實用的日文詞彙，下次去日本玩，保證問路、點餐、聊天都暢行無阻！
日文的疑問詞，就像我們問「誰？在哪裡？為什麼？」一樣，是溝通中不可或缺的小幫手。學好它們，就能更精準地表達你的疑問，也能更容易聽懂別人說的話。別擔心，這篇文章會用最輕鬆的方式，帶你認識這些可愛又實用的日文疑問詞！
你認識幾個「誰」？（だれ／ドナタ - Dare/Donata - 誰／哪位）
首先，我們來看看「誰」這個疑問詞。日文裡最常用的「誰」是「だれ (誰 - Dare - 誰)」，發音簡單又好記。
- 例句 1： 「あ の人 は誰 ですか？ (あ の ひと は だれ ですか？ - Ano hito wa dare desu ka? - 那個人是誰？)」
- 例句 2： 「誰 がケーキ を食 べましたか？ (だれ が ケーキ を たべましたか？ - Dare ga keeki o tabemashita ka? - 誰吃了蛋糕？)」
除了「だれ」之外，還有比較禮貌的說法「どなた (何方 - Donata - 哪位)」。通常在比較正式的場合，或是對長輩、不熟的人說話時，會使用「どなた」。
- 例句 1： 「どちら 様 ですか？ (どちら さま ですか？ - Dochira-sama desu ka? - 請問您是哪位？)」 (更禮貌的說法)
- 例句 2： 「先生 はどなた ですか？ (せんせい は どなた ですか？ - Sensei wa donata desu ka? - 老師是哪位？)」
小撇步： 如果你不知道要用「だれ」還是「どなた」，可以先用「すみません (Sumimasen - 不好意思)」開頭，這樣對方通常會比較諒解喔！
「哪裡」才好玩？（どこ - Doko - 哪裡）
想問地點的時候，就要用到「どこ (何処 - Doko - 哪裡)」這個詞。無論是問路、找廁所，或是想知道好玩的景點，都可以用它。
- 例句 1： 「トイレ はどこ ですか？ (トイレ は どこ ですか？ - Toire wa doko desu ka? - 廁所在哪裡？)」
- 例句 2： 「おすすめ のレストラン はどこ ですか？ (おすすめ の レストラン は どこ ですか？ - Osusume no resutoran wa doko desu ka? - 推薦的餐廳在哪裡？)」
- 例句 3： 「次 はどこ に行 きますか？ (つぎ は どこ に いきますか？ - Tsugi wa doko ni ikimasu ka? - 下一個要去哪裡？)」
進階用法：
- 「どちら (何方 - Dochira - 哪邊)」也可以用來問方向或地點，語氣比較委婉。例如：「駅 はどちらですか？ (えき は どちら ですか？ - Eki wa dochira desu ka? - 車站在哪邊？)」。
「什麼」東西最好吃？（なに／なん - Nani/Nan - 什麼）
「什麼」這個疑問詞，日文裡有「なに (何 - Nani - 什麼)」和「なん (何 - Nan - 什麼)」兩種說法。它們的意思基本上是一樣的，但使用的時機略有不同。
一般情況： 大部分情況下，用「なに」就可以了。
- 例句 1： 「何 が好 きですか？ (なに が すき ですか？ - Nani ga suki desu ka? - 你喜歡什麼？)」
- 例句 2： 「何 を買 いましたか？ (なに を かいましたか？ - Nani o kaimashita ka? - 你買了什麼？)」
接在「の」的前面： 當「什麼」接在「の」的前面時，通常會用「なん」。
- 例句 1： 「何 の本 ですか？ (なん の ほん ですか？ - Nan no hon desu ka? - 這是什麼書？)」
- 例句 2： 「何 の料理 ですか？ (なん の りょうり ですか？ - Nan no ryouri desu ka? - 這是什麼料理？)」
數字相關： 和數字有關的時候，通常也會用「なん」。
- 例句 1： 「何時 ですか？ (なんじ ですか？ - Nanji desu ka? - 現在幾點？)」
- 例句 2： 「何人 ですか？ (なんにん ですか？ - Nannin desu ka? - 有幾個人？)」
記住： 雖然規則有點小複雜，但多聽多說，自然就會習慣囉！
「何時」出發最好？（いつ - Itsu - 何時）
想問時間、日期的時候，就要用到「いつ (何時 - Itsu - 何時)」。
- 例句 1： 「いつ 、日本 に行 きますか？ (いつ 、にほん に いきますか？ - Itsu, Nihon ni ikimasu ka? - 你什麼時候要去日本？)」
- 例句 2： 「誕生日 はいつ ですか？ (たんじょうび は いつ ですか？ - Tanjoubi wa itsu desu ka? - 你的生日是什麼時候？)」
- 例句 3： 「会議 はいつ ですか？ (かいぎ は いつ ですか？ - Kaigi wa itsu desu ka? - 會議是什麼時候？)」
「如何」前往？（どう／いかが - Dou/Ikaga - 如何）
「如何」這個疑問詞，日文裡有「どう (如何 - Dou - 如何)」和「いかが (如何 - Ikaga - 如何)」兩種說法。「どう」比較常用，也比較直接。「いかが」則比較禮貌，常用在詢問對方的意見或感受。
どう：
- 例句 1： 「どう ですか？ (どう ですか？ - Dou desu ka? - 怎麼樣？)」 (詢問狀態、感受)
- 例句 2： 「道 はどう やって行 きますか？ (みち は どう やって いきますか？ - Michi wa dou yatte ikimasu ka? - 要怎麼去？)」
- 例句 3： 「この ケーキ、どう ？ (この ケーキ、どう ？ - Kono keeki, dou? - 這個蛋糕，怎麼樣？)」(比較隨意的口語說法)
いかが：
- 例句 1： 「コーヒー はいかが ですか？ (コーヒー は いかが ですか？ - Koohii wa ikaga desu ka? - 咖啡要不要來一杯？)」(邀請、詢問對方意願)
- 例句 2： 「ご気分 はいかがですか？ (ごきぶん は いかが ですか？ - Gokibun wa ikaga desu ka? - 您感覺如何？)」(詢問身體狀況，比較正式)
簡單區分： 想要禮貌一點，就用「いかが」；想要直接一點，就用「どう」。
「多少」錢？（いくら - Ikura - 多少）
問價格的時候，一定要會「いくら (幾ら - Ikura - 多少)」這個詞。
- 例句 1： 「これはいくら ですか？ (Kore wa ikura desu ka? - 請問這個多少錢？)」
- 例句 2： 「入場料 はいくら ですか？ (Nyuujouryou wa ikura desu ka? - 入場費是多少錢？)」
- 例句 3： 「全部 でいくら ですか？ (Zenbu de ikura desu ka? - 全部總共多少錢？)」
「為什麼」？（なぜ／どうして - Naze/Doushite - 為什麼）
想問原因的時候，可以用「なぜ (何故 - Naze - 為什麼)」或「どうして (如何 して - Doushite - 為什麼)」。它們的意思很接近，但語氣上略有不同。「なぜ」比較正式、書面語，而「どうして」比較口語化。
なぜ：
- 例句 1： 「何故 、遅 れたのですか？ (なぜ 、おくれたのですか？ - Naze, okureta no desu ka? - 為什麼遲到了？)」(比較正式的場合)
- 例句 2： 「何故 、彼 は来 ないのだろう？ (なぜ 、かれ は こないのだろう？ - Naze, kare wa konai no darou? - 為什麼他沒有來呢？)」(內心OS的感覺)
どうして：
- 例句 1： 「どう して怒 っているの？ (どう して おこっているの？ - Doushite okotteiru no? - 你為什麼生氣？)」
- 例句 2： 「どう して勉強 しないの？ (どう して べんきょう しないの？ - Doushite benkyou shinai no? - 為什麼不讀書？)」
貼心提醒： 詢問原因的時候，語氣要溫和一點，才不會讓對方覺得你在責怪他喔！
「哪個」比較好？（どれ／どちら - Dore/Dochira - 哪個）
想在三個以上的選項中，問「哪個」的時候，要用「どれ (何れ - Dore - 哪個)」。
- 例句 1： 「どれ が一番 好 きですか？ (どれ が いちばん すき ですか？ - Dore ga ichiban suki desu ka? - 你最喜歡哪個？)」 (從三個以上的選項中選一個)
- 例句 2： 「どれ を買 おうかな？ (どれ を かおうかな？ - Dore o kaou kana? - 我要買哪個好呢？)」
如果只有兩個選項，就要用「どちら (何方 - Dochira - 哪個)」。
- 例句 1： 「赤 と青 と、どちら が好 きですか？ (あか と あお と、どちら が すき ですか？ - Aka to ao to, dochira ga suki desu ka? - 紅色和藍色，你喜歡哪個？)」 (只有兩個選項)
- 例句 2： 「コーヒー と紅茶 と、どちら にしますか？ (コーヒー と こうちゃ と、どちら にしますか？ - Koohii to koucha to, dochira ni shimasu ka? - 咖啡和紅茶，你要哪個？)」
簡單記： 選項少少兩個，就用「どちら」；選項多到數不清，就用「どれ」。
「哪個」人？（どの - Dono - 哪個）
「どの (どの - Dono - 哪個)」通常會放在名詞前面，用來限定範圍。
- 例句 1： 「どの 本 が欲 しいですか？ (どの ほん が ほしいですか？ - Dono hon ga hoshii desu ka? - 你想要哪本書？)」
- 例句 2： 「どの 駅 で降 りますか？ (どの えき で おりますか？ - Dono eki de orimasu ka? - 你要在哪個車站下車？)」
- 例句 3： 「どの 先生 が日本語 を教 えていますか？ (どの せんせい が にほんご を おしえていますか？ - Dono sensei ga Nihongo o oshiete imasu ka? - 哪個老師在教日文？)」
「多少」？（どれくらい - Dorekurai - 多少）
想問數量、程度的時候，可以用「どれくらい (どれ位 - Dorekurai - 多少)」。
- 例句 1： 「どれ くらい時間 がかかりますか？ (どれ くらい じかん が かかりますか？ - Dore kurai jikan ga kakarimasu ka? - 要花多少時間？)」
- 例句 2： 「日本語 がどれ くらい分 かりますか？ (にほんご が どれ くらい わかりますか？ - Nihongo ga dore kurai wakarimasu ka? - 你懂多少日文？)」
- 例句 3： 「家 から学校 までどれ くらいですか？ (いえ から がっこう まで どれ くらいですか？ - Ie kara gakkou made dore kurai desu ka? - 從家裡到學校有多遠？)」
關於日文疑問詞，你還需要知道…
- 疑問詞 + か： 日文疑問句通常會在句尾加上「か (ka)」。例如：「これは何 ですか？ (Kore wa nani desu ka? - 這是什麼？)」。
- 語氣很重要： 說疑問句的時候，語氣要稍微上揚，才能讓對方知道你在問問題喔！
總結一下！
學會這些日文疑問詞，下次去日本玩，一定可以更順利地溝通！多練習、多運用，你會發現日文其實沒有想像中那麼難喔！