天氣之語：用日文溫柔地說天氣，就像和老朋友話家常
用最道地的台灣用語，一起學習充滿詩意的日文天氣詞彙，讓你的日語表達更加生動、貼近人心。
天氣，是開啟話題的魔法
有沒有覺得，天氣是個很棒的開場白？不管跟誰聊天，只要說一句「今天天氣真好！」或是「最近一直下雨，心情都有點悶悶的」，好像就能瞬間拉近距離。日文裡，關於天氣的詞彙更是豐富，學起來保證讓你的日語表達更有溫度、更生活化！
「晴」朗好心情：陽光灑落的幸福感
首先，我們來學學形容晴天的詞彙，想像一下，陽光灑在身上，暖洋洋的感覺，是不是很舒服？
晴（は）れ [hare] (晴天)：最基本的說法，就像中文的「晴天」一樣。
- 例：今日（きょう）は晴（は）れだね。 [kyou wa hare da ne] (今天天氣真好呢！)
快晴（かいせい）[kaisei] (萬里無雲)：比晴れ更強調「沒有雲」的晴朗天氣。
- 例：今日（きょう）は快晴（かいせい）で、絶好（ぜっこう）のピクニック日和（びより）だね。 [kyou wa kaisei de, zekkou no pikunikku biyori da ne] (今天萬里無雲，真是個適合野餐的好天氣！)
青空（あおぞら）[aozora] (藍天)：指藍色的天空，光是看著就覺得心曠神怡。
- 例：広（ひろ）がる青空（あおぞら）を見（み）ていると、気分（きぶん）が良（よ）くなるね。 [hirogaru aozora o miteiru to, kibun ga yoku naru ne] (看著遼闊的藍天，心情都變好了呢！)
小小提醒： 在日文裡，形容天氣好壞，常常會用「～日和（びより）[biyori]」這個詞，意思是「適合～的天氣」。像是上面例句裡的「ピクニック日和（びより）」，就是「適合野餐的天氣」。
「雨」紛紛擾擾：讓思緒沉澱的時刻
接下來，我們來看看形容雨天的詞彙。雖然下雨天有時候會讓人覺得有點 Blue，但雨聲滴滴答答，也是一種獨特的浪漫。
雨（あめ）[ame] (雨)：最簡單的說法，跟中文的「雨」一樣。
- 例：昨日（きのう）からずっと雨（あめ）が降（ふ）っている。 [kinou kara zutto ame ga futteiru] (從昨天開始就一直在下雨。)
小雨（こさめ）[kosame] (小雨)：指很小的雨，就像毛毛雨一樣。
- 例：小雨（こさめ）が降（ふ）ってきたので、傘（かさ）を持（も）ってきたほうがいいよ。 [kosame ga futte kita node, kasa o motte kita hou ga ii yo] (開始下小雨了，最好帶把傘。)
大雨（おおあめ）[ooame] (大雨)：指很大的雨，通常會伴隨雷聲。
- 例：大雨（おおあめ）で、電車（でんしゃ）が遅（おく）れている。 [ooame de, densha ga okureteiru] (因為下大雨，電車誤點了。)
梅雨（つゆ）[tsuyu] (梅雨)：台灣也有梅雨季，指的是初夏時節持續下雨的時期。
- 例：もうすぐ梅雨（つゆ）だから、洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）きにくくなるね。 [mousugu tsuyu dakara, sentakumono ga kawaki niku kunaru ne] (快要梅雨季了，衣服會變得不容易乾。)
驟雨（しゅうう）[shuuu] (驟雨)：指突然下起來，很快又停的雨。
- 例：午後（ごご）に驟雨（しゅうう）があるかもしれないから、気（き）をつけてね。 [gogo ni shuuu ga aru kamo shirenai kara, ki o tsukete ne] (下午可能會下驟雨，要小心喔！)
小小提醒： 日文裡，描述雨下多大的程度，除了用「小雨」、「大雨」之外，也可以用「～雨（あめ）」來表示。例如：「土砂降（どしゃぶ）りの雨（あめ）[doshaburi no ame]」指的是傾盆大雨，是不是很生動呢？
「風」的呢喃：感受微風輕拂的愜意
風，是看不見的存在，但我們能透過樹葉的搖曳、衣角的擺動，感受到它的存在。日文裡，形容風的詞彙，也一樣充滿詩意。
風（かぜ）[kaze] (風)：最基本的說法，跟中文的「風」一樣。
- 例：今日（きょう）は風（かぜ）が強（つよ）いね。 [kyou wa kaze ga tsuyoi ne] (今天的風真大呢！)
微風（びふう）[bifuu] (微風)：指很輕微的風，吹起來很舒服。
- 例：微風（びふう）が吹（ふ）いて、気持（きも）ちがいいね。 [bifuu ga fuite, kimochi ga ii ne] (微風吹來，感覺真舒服！)
強風（きょうふう）[kyoufuu] (強風)：指很強的風，可能會影響交通。
- 例：強風（きょうふう）のため、電車（でんしゃ）が運休（うんきゅう）になる可能性（かのうせい）があります。 [kyoufuu no tame, densha ga unkyuu ni naru kanousei ga arimasu] (因為強風，電車有可能會停駛。)
台風（たいふう）[taifuu] (颱風)：台灣人最熟悉的颱風，日文也一樣用「台風」這個詞。
- 例：台風（たいふう）が近（ちか）づいているから、外出（がいしゅつ）は控（ひか）えたほうがいいよ。 [taifuu ga chikazuiteiru kara, gaishutsu wa hikaeta hou ga ii yo] (颱風快來了，最好減少外出。)
小小提醒： 在日文裡，形容風的大小，除了用「微風」、「強風」之外，也可以用「～の風（かぜ）」來表示。例如：「春（はる）の風（かぜ）[haru no kaze]」指的是春風，是不是很有畫面感？
「雪」白世界：感受冬日限定的浪漫
對台灣人來說，要看到雪，通常都要跑到比較高山的地方。但在日本，很多地方冬天都會下雪，是個很適合賞雪的國家。
雪（ゆき）[yuki] (雪)：最基本的說法，跟中文的「雪」一樣。
- 例：雪（ゆき）が降（ふ）ってきた！ [yuki ga futte kita!] (下雪了！)
粉雪（こなゆき）[konayuki] (粉雪)：指像粉末一樣細緻的雪，摸起來很柔軟。
- 例：北海道（ほっかいどう）の粉雪（こなゆき）は、本当（ほんとう）に綺麗（きれい）だよ。 [hokkaidou no konayuki wa, hontou ni kirei da yo] (北海道的粉雪真的很漂亮喔！)
大雪（おおゆき）[ooyuki] (大雪)：指很大的雪，可能會造成交通癱瘓。
- 例：大雪（おおゆき）で、道路（どうろ）が通行止（つうこうど）めになっているところがある。 [ooyuki de, douro ga tsuukoudome ni natteiru tokoro ga aru] (因為下大雪，有些道路已經封閉了。)
小小提醒： 在日文裡，形容雪的狀態，除了用「粉雪」、「大雪」之外，也可以用「～雪（ゆき）」來表示。例如：「ぼたん雪（ゆき）[botan yuki]」指的是像牡丹花瓣一樣的大片雪花，是不是很浪漫呢？
其他常見的天氣用語
除了晴、雨、風、雪之外，還有一些常用的天氣用語，學起來讓你的日語表達更完整。
曇（くも）り [kumori] (陰天)：指天空被雲覆蓋，沒有陽光。
- 例：今日（きょう）は曇（くも）りだけど、気温（きおん）は高（たか）いね。 [kyou wa kumori dakedo, kion wa takai ne] (今天雖然是陰天，但氣溫很高呢！)
雷（かみなり）[kaminari] (雷)：指打雷，通常會伴隨閃電。
- 例：雷（かみなり）が鳴（な）っている！ [kaminari ga natteiru!] (打雷了！)
霧（きり）[kiri] (霧)：指空氣中充滿小水滴，能見度很低。
- 例：霧（きり）が濃（こ）いので、運転（うんてん）は気（き）をつけて。 [kiri ga koi node, unten wa ki o tsukete] (因為霧很濃，開車要小心。)
虹（にじ）[niji] (彩虹)：指雨後出現的七彩光芒，是幸運的象徵。
- 例：雨（あめ）上（あ）がりに虹（にじ）が出（で）た！ [ame agari ni niji ga deta!] (雨後出現彩虹了！)
用天氣開啟對話，讓交流更自然
學了這麼多天氣用語，接下來就要試著把它們運用在日常對話中。以下提供幾個情境，讓大家參考：
情境一：跟朋友約見面
- 你：明日（あした）天気（てんき）どうかな？ [ashita tenki dou kana?] (明天天氣會怎麼樣呢？)
- 朋友：晴（は）れみたいだよ。 [hare mitai da yo] (好像是晴天喔！)
- 你：じゃあ、公園（こうえん）でピクニックでもどう？ [jaa, kouen de pikunikku demo dou?] (那要不要在公園野餐呢？)
情境二：關心家人
- 你：今日（きょう）は寒（さむ）いから、暖（あたた）かくしてね。 [kyou wa samui kara, atatakaku shite ne] (今天很冷，要穿暖一點喔！)
- 家人：ありがとう。あなたも風邪（かぜ）を引（ひ）かないようにね。 [arigatou. anata mo kaze o hikanai you ni ne] (謝謝，你也要小心不要感冒喔！)
情境三：和同事聊天
- 你：最近（さいきん）雨（あめ）ばかりで嫌（いや）になるね。 [saikin ame bakari de iya ni naru ne] (最近一直下雨，真讓人討厭呢！)
- 同事：本当（ほんとう）に。早く梅雨（つゆ）が明（あ）けるといいのに。 [hontou ni. hayaku tsuyu ga akeru to ii noni] (真的，真希望梅雨季快點結束。)
天氣不只是天氣，更是生活的一部分
學會這些日文天氣用語，你會發現，天氣不只是天氣，更是我們生活的一部分。透過觀察天氣、談論天氣，我們可以更貼近自然，也能更容易地與人交流。下次遇到天氣變化時，不妨試著用日文來形容，你會發現，日語表達變得更加生動有趣！