日本血拼不踩雷！讓你買到手軟的日文購物萬用句
準備好去日本大肆採購了嗎？別擔心，這篇攻略讓你輕鬆掌握日文購物必備句，從問價、試穿到結帳，所有情境都搞定，讓你用日文也能暢快血拼，買到心滿意足！
去日本玩，除了欣賞美景、品嚐美食，當然少不了瘋狂購物啦！但是面對滿滿的日文，是不是讓你有點卻步呢？別擔心，這篇文就是要來拯救你，讓你不再像無頭蒼蠅一樣亂逛，而是能用流利的日文，輕鬆地買到自己想要的東西。準備好了嗎？讓我們一起踏上這趟血拼之旅吧！
1. 打招呼與入店
踏入店家，第一步當然是親切地打招呼啦！一句簡單的「こんにちは (konnichiwa / 你好)」，就能拉近你和店員的距離，讓購物體驗更加愉快喔！
- こんにちは。 (konnichiwa / 你好)
- 用法：這是最常用的日文招呼語，適用於白天的大部分場合。
- 解釋：就像我們說「你好」一樣，簡單又實用。
- 例句：走進藥妝店，對著店員說「こんにちは！」，開啟你的購物之旅。
有時候，店員可能會主動跟你說「いらっしゃいませ (irasshaimase / 歡迎光臨)」，這時候只要點個頭、微笑回應就可以了，不用特別回覆喔！
2. 詢問商品
找到想要的東西，卻不知道在哪裡？或者想找特定款式，卻遍尋不著？別害羞，直接開口問店員吧！
- すみません、～はどこですか？ (sumimasen, ~ wa doko desu ka? / 不好意思，請問～在哪裡？)
- 用法：用來詢問特定物品的位置。
- 解釋：就像中文的「請問～在哪裡？」一樣，非常好用。
- 例句：
- 「すみません、シャンプー洗髮精 (shanpuu / 洗髮精) はどこですか？」 (sumimasen, shanpuu wa doko desu ka? / 不好意思，請問洗髮精在哪裡？)
- 「すみません、お菓子點心 (okashi / 點心) はどこですか？」 (sumimasen, okashi wa doko desu ka? / 不好意思，請問點心在哪裡？)
- ～はありますか？ (~ wa arimasu ka? / 有～嗎？)
- 用法：詢問店家是否有販售特定商品。
- 解釋：就像中文的「有沒有～？」一樣，簡單明瞭。
- 例句：
- 「この這個 (kono / 這個) マスク口罩 (masuku / 口罩) はありますか？」 (kono masuku wa arimasu ka? / 有這個口罩嗎？)
- 「この這個 (kono / 這個) サイズ尺寸 (saizu / 尺寸) はありますか？」 (kono saizu wa arimasu ka? / 有這個尺寸嗎？)
- ～を見せて給我看ください。 (~ wo misete kudasai / 請讓我看看～。)
- 用法：請店員拿出商品讓你仔細查看。
- 解釋：就像中文的「請讓我看看～」一樣，表達禮貌。
- 例句：
- 「この這個 (kono / 這個) バッグ包包 (baggu / 包包) を見せて給我看ください。」 (kono baggu wo misete kudasai / 請讓我看看這個包包。)
- 「この這個 (kono / 這個) デザイン設計 (dezain / 設計) の違う不同的 (chigau / 不同的) もの東西 (mono / 東西) を見せて給我看ください。」 (kono dezain no chigau mono wo misete kudasai / 請讓我看看這個設計不同的東西。)
3. 詢問價格與折扣
看到喜歡的東西，當然要關心一下價格啦！如果剛好遇到打折，那就更棒了！
- これはいくらですか？ (kore wa ikura desu ka? / 這個多少錢？)
- 用法：詢問單件商品的價格。
- 解釋：就像中文的「這個多少錢？」一樣，非常直接。
- 例句：拿起一個可愛的杯子，問店員「これはいくらですか？」。
- ～はいくらですか？ (~ wa ikura desu ka? / ～多少錢？)
- 用法：詢問特定商品的價格。
- 解釋：可以將「～」替換成你想問的商品名稱。
- 例句：指著一件漂亮的洋裝，問店員「あの那個 (ano / 那個) ドレス洋裝 (doresu / 洋裝) はいくらですか？」。
- 安く便宜なりますか？ (yasuku narimasu ka? / 可以算便宜一點嗎？)
- 用法：詢問是否有折扣，或試圖議價。
- 解釋：雖然在日本議價的空間不大，但還是可以禮貌性地詢問。
- 例句：買了一堆東西，可以問店員「たくさん很多 (takusan / 很多) 買った買 (katta / 買) ので、安く便宜なりますか？」。 (takusan katta node, yasuku narimasu ka? / 因為買了很多，可以算便宜一點嗎？)
- 割引折扣はありますか？ (waribiki wa arimasu ka? / 有折扣嗎？)
- 用法：直接詢問是否有折扣活動。
- 解釋：簡單明瞭地表達你想知道是否有折扣。
- 例句：在結帳前，可以問店員「今日今天 (kyou / 今天) は割引折扣はありますか？」。 (kyou wa waribiki wa arimasu ka? / 今天有折扣嗎？)
4. 試穿與尺寸
買衣服或鞋子，當然要試穿看看合不合身啦！
- 試着試穿してもいいですか？ (shichaku shite mo ii desu ka? / 可以試穿嗎？)
- 用法：詢問是否可以試穿。
- 解釋：就像中文的「可以試穿嗎？」一樣，非常實用。
- 例句：拿起一件漂亮的衣服，問店員「試着試穿してもいいですか？」。
- 試着室更衣室はどこですか？ (shichakushitsu wa doko desu ka? / 試衣間在哪裡？)
- 用法：詢問試衣間的位置。
- 解釋：找到試衣間，才能安心試穿。
- 例句：問店員「すみません、試着室更衣室はどこですか？」。
- ～サイズ尺寸はありますか？ (~ saizu wa arimasu ka? / 有～尺寸嗎？)
- 用法：詢問是否有特定尺寸。
- 解釋：確認是否有適合自己的尺寸。
- 例句：
- 「Mサイズ尺寸 (emu saizu / M 尺寸) はありますか？」 (emu saizu wa arimasu ka? / 有 M 尺寸嗎？)
- 「24センチ公分 (ni juu yon senchi / 24 公分) はありますか？」 (ni juu yon senchi wa arimasu ka? / 有 24 公分嗎？)
- ちょっと有點 (chotto / 有點) きつい緊 (kitsui / 緊)。 (chotto kitsui / 有點緊。)
- 用法：表達衣服或鞋子太緊。
- 解釋：讓店員知道你需要更大的尺寸。
- 例句：試穿一件褲子，覺得有點緊，可以跟店員說「ちょっと有點きつい緊です」。 (chotto kitsui desu / 有點緊。)
- ちょっと有點 (chotto / 有點) 大きい大 (ookii / 大)。 (chotto ookii / 有點大。)
- 用法：表達衣服或鞋子太大。
- 解釋：讓店員知道你需要更小的尺寸。
- 例句：試穿一件外套，覺得有點大，可以跟店員說「ちょっと有點大きい大です」。 (chotto ookii desu / 有點大。)
5. 結帳與退稅
選購完畢，就準備去結帳啦！如果符合退稅資格，也別忘了辦理退稅喔！
- これください。 (kore kudasai / 我要這個。)
- 用法：指著商品，告訴店員你要買這個。
- 解釋：簡單明瞭地表達你的購買意願。
- 例句：指著一個可愛的玩偶，對店員說「これください」。
- 全部全部で～円日圓です。 (zenbu de ~ en desu / 總共～日圓。)
- 用法：店員告知總金額。
- 解釋：仔細聽清楚總金額，確認是否正確。
- 例句：店員說「全部全部で5000円日圓です」。 (zenbu de go sen en desu / 總共 5000 日圓。)
- カード卡片 (kaado / 卡片) でいいですか？ (kaado de ii desu ka? / 可以用信用卡嗎？)
- 用法：詢問是否可以使用信用卡付款。
- 解釋：在日本，大部分店家都可以使用信用卡，但還是確認一下比較保險。
- 例句：拿出信用卡，問店員「カード卡片でいいですか？」。
- 免税免稅 (menzei / 免稅) お願いします。 (menzei onegaishimasu / 我要辦理免稅。)
- 用法：告知店員你要辦理免稅。
- 解釋：如果符合免稅資格，記得主動告知店員。
- 例句：在結帳時，跟店員說「免税免稅お願いします」。
6. 其他實用句
除了以上這些基本句型，還有一些其他的實用句，可以讓你的購物體驗更加順利喔！
- 袋袋子 (bukuro / 袋子) は要りません。 (bukuro wa irimasen / 我不需要袋子。)
- 用法：告知店員你不需要塑膠袋。
- 解釋：環保愛地球，從你我做起。
- 例句：結帳時，店員問你需不需要袋子，你可以回答「袋袋子は要りません」。
- これと和 (kore to / 和) これを這個 (kore wo / 這個) 包んで包ください。 (kore to kore wo tsutsunde kudasai / 請把這個和這個包起來。)
- 用法：請店員將多件商品包裝在一起。
- 解釋：方便攜帶，也比較整齊。
- 例句：買了兩個小東西，可以請店員「これと和これを這個包んで包ください」。
- これは人気受歡迎がありますか？ (kore wa ninki ga arimasu ka? / 這個受歡迎嗎？)
- 用法：詢問店員某樣商品是否受歡迎。
- 解釋：想買熱門商品時，可以參考店員的建議。
- 例句：看到一個看起來很特別的商品，問店員「これは人気受歡迎がありますか？」。
- おすす推薦めはありますか？ (osusume wa arimasu ka? / 有推薦的嗎？)
- 用法：詢問店員是否有推薦商品。
- 解釋：如果你不知道要買什麼，可以請店員推薦。
- 例句：走進一家伴手禮店，不知道要買什麼，可以問店員「おすす推薦めはありますか？」。
購物小劇場
想像一下，你走進一家藥妝店，想要買一瓶洗髮精。
你：こんにちは！ (konnichiwa / 你好！)
店員：いらっしゃいませ！ (irasshaimase / 歡迎光臨！)
你：すみません、シャンプー洗髮精はどこですか？ (sumimasen, shanpuu wa doko desu ka? / 不好意思，請問洗髮精在哪裡？)
店員：こちらです。 (kochira desu / 在這裡。)
你：(走到洗髮精區) このシャンプー洗髮精は人気受歡迎がありますか？ (kono shanpuu wa ninki ga arimasu ka? / 這個洗髮精受歡迎嗎？)
店員：はい、とても人気受歡迎がありますよ。 (hai, totemo ninki ga arimasu yo / 是的，非常受歡迎喔。)
你：じゃあ、これください。 (jaa, kore kudasai / 那我要這個。)
店員：全部全部で1500円日圓です。 (zenbu de sen go hyaku en desu / 總共 1500 日圓。)
你：カード卡片でいいですか？ (kaado de ii desu ka? / 可以用信用卡嗎？)
店員：はい、大丈夫です。 (hai, daijoubu desu / 是的，沒問題。)
你：(結帳後) ありがとうございます。 (arigatou gozaimasu / 謝謝。)
店員：ありがとうございました。 (arigatou gozaimashita / 謝謝您。)
讓你更有自信的練習
- 角色扮演： 找一位朋友一起練習，互相扮演店員和顧客，練習不同的情境對話。
- 線上模擬： 許多網站提供日文購物的線上模擬情境，讓你可以在家練習。
- 實際演練： 如果你已經在日本，不妨勇敢地嘗試用日文購物，你會發現其實沒有想像中那麼難！
學會這些日文購物必備句，讓你下次去日本血拼時，不再害怕開口，而是能自信地用日文溝通，享受購物的樂趣！記住，微笑和禮貌永遠是最好的溝通方式喔！祝你購物愉快！