日文自學同好會

誰說日文很難?這篇讓你直接變身日本旅遊達人!

誰說日文很難?這篇讓你直接變身日本旅遊達人!

整理了超實用的日文旅遊常用句,讓你輕鬆自在遊日本,溝通零障礙!

嗨大家好呀!是不是每次想到要去日本玩,就覺得日文好像很難,擔心雞同鴨講、有看沒有懂呢?別擔心!今天就來跟大家分享一些超實用的日文旅遊常用句,保證讓你在日本玩得超開心,而且溝通完全沒問題!讓我們一起用這些溫暖又實用的句子,打開探索日本的大門吧!

一、基礎問候與感謝

這是最基本也是最重要的!好的開始是成功的一半,用親切的問候,讓對方感受到你的友善。

  • こんにちは (konnichiwa)

    • 中文翻譯:你好 (白天)
    • 用法:白天使用的問候語,就像我們說「午安」一樣。
    • 例句:
      • 店員:いらっしゃいませ (irasshaimase) (歡迎光臨)
      • 你:こんにちは (konnichiwa) (你好)
  • こんばんは (konbanwa)

    • 中文翻譯:你好 (晚上)
    • 用法:晚上使用的問候語,就像我們說「晚安」一樣。
    • 例句:
      • 在飯店check-in時:こんばんは (konbanwa)。チェックインお願ねがいします (chekkuiin onegaishimasu)。(晚安。我要辦理入住。)
  • おはようございます (ohayou gozaimasu)

    • 中文翻譯:早安
    • 用法:早上使用的問候語,比單純的「おはよう (ohayou)」更有禮貌。
    • 例句:
      • 在民宿遇到老闆:おはようございます (ohayou gozaimasu)。(早安。)
  • ありがとうございます (arigatou gozaimasu)

    • 中文翻譯:謝謝
    • 用法:非常感謝的意思,是最常用的感謝語。
    • 例句:
      • 店員幫你結帳後:ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。(謝謝。)
  • どうも (doumo)

    • 中文翻譯:謝謝 / 不客氣 / 你好
    • 用法:比較隨意的感謝或問候,對象是熟人或關係比較親近的人。也可以用在快速的感謝,例如店員找錢給你時。
    • 例句:
      • 朋友幫你拿東西:どうも (doumo)。(謝謝。)
      • 遇到鄰居:どうも (doumo)。(你好。)
  • すみません (sumimasen)

    • 中文翻譯:不好意思 / 對不起 / 謝謝 (請託時)
    • 用法:用途非常廣泛,可以用來表示道歉、感謝 (因為麻煩了對方) 或引起注意。
    • 例句:
      • 不小心撞到人:すみません (sumimasen)。(不好意思。)
      • 請店員幫忙:すみません (sumimasen)。これ見みてください (kore mitekudasai)。(不好意思,請你看一下這個。)
  • どういたしまして (douitashimashite)

    • 中文翻譯:不客氣
    • 用法:當別人跟你說謝謝時,回覆「不客氣」。
    • 例句:
      • 朋友:ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。(謝謝。)
      • 你:どういたしまして (douitashimashite)。(不客氣。)

二、交通出行

在日本自由行,交通絕對是重點!學會這些句子,讓你搭車、問路都輕鬆搞定!

  • ~まで行いきたいです (~made ikitai desu)

    • 中文翻譯:我想去~
    • 用法:表達想去某個地方。
    • 例句:
      • 駅員:どこまで行いきますか (dokomade ikimasuka)。(你要去哪裡?)
      • 你:台北タイペイまで行いきたいです (Taipei made ikitai desu)。(我想去台北。)
  • ~はどこですか (~wa doko desu ka)

    • 中文翻譯:~在哪裡?
    • 用法:詢問某個地點的位置。
    • 例句:
      • 駅えきはどこですか (eki wa doko desu ka)。(車站在哪裡?)
      • トイレはどこwa dokoですか (toire wa doko desu ka)。(廁所在哪裡?)
  • ~へ行いくには、どうすればいいですか (~e iku niwa, dousureba ii desu ka)

    • 中文翻譯:要到~,該怎麼去?
    • 用法:詢問前往某個地點的交通方式。
    • 例句:
      • 浅草寺あさくさでらへ行いくには、どうすればいいですか (Asakusadera e iku niwa, dousureba ii desu ka)。(要去淺草寺,該怎麼去?)
  • この電車でんしゃは~行いきますか (kono densha wa ~ikimasu ka)

    • 中文翻譯:這班電車有到~嗎?
    • 用法:確認電車是否會到達目的地。
    • 例句:
      • この電車でんしゃは新宿しんじゅく行いきますか (kono densha wa Shinjuku ikimasu ka)。(這班電車有到新宿嗎?)
  • 切符きっぷを一枚いちまいください (kippu o ichimai kudasai)

    • 中文翻譯:請給我一張票。
    • 用法:購買車票。
    • 例句:
      • 東京とうきょうまで切符きっぷを一枚いちまいください (Tokyo made kippu o ichimai kudasai)。(請給我一張到東京的票。)
  • 地図ちずはありますか (chizu wa arimasu ka)

    • 中文翻譯:有地圖嗎?
    • 用法:詢問是否有地圖可以參考。
    • 例句:
      • 駅員:お困こまりですか (okomaridesuka)。(請問有什麼需要幫忙的嗎?)
      • 你:はい、地図ちずはありますか (hai, chizu wa arimasu ka)。(是的,有地圖嗎?)

三、住宿飯店

住宿是旅途中很重要的一環,學會這些句子,讓你在飯店也能輕鬆溝通!

  • チェックインお願ねがいします (chekkuin onegaishimasu)

    • 中文翻譯:我要辦理入住。
    • 用法:在飯店櫃檯辦理入住手續。
    • 例句:
      • 你:チェックインお願ねがいします (chekkuin onegaishimasu)。予約よやくした田中たなかです (yoyaku shita Tanaka desu)。(我要辦理入住。我是預約的田中。)
  • チェックアウトお願ねがいします (chekkauto onegaishimasu)

    • 中文翻譯:我要辦理退房。
    • 用法:在飯店櫃檯辦理退房手續。
    • 例句:
      • 你:チェックアウトお願ねがいします (chekkauto onegaishimasu)。(我要辦理退房。)
  • ~を見みせてください (~o misete kudasai)

    • 中文翻譯:請給我看~
    • 用法:請飯店人員提供某樣東西。
    • 例句:
      • ルームサービスメニューmenyuuを見みせてください (ruumu saabisu menyuu o misete kudasai)。(請給我看客房服務菜單。)
  • 鍵かぎを落おとしてしまいました (kagi o otoshite shimaimashita)

    • 中文翻譯:我把鑰匙弄丟了。
    • 用法:告知飯店人員遺失了房間鑰匙。
    • 例句:
      • 你:すみません。鍵かぎを落おとしてしまいました (sumimasen. kagi o otoshite shimaimashita)。(不好意思,我把鑰匙弄丟了。)
  • 部屋へやを変かえてもらえますか (heya o kaete moraemasu ka)

    • 中文翻譯:可以幫我換房間嗎?
    • 用法:要求更換房間。
    • 例句:
      • 部屋へやが狭せますぎます。部屋へやを変かえてもらえますか (heya ga semasugimasu. heya o kaete moraemasu ka)。(房間太小了,可以幫我換房間嗎?)
  • 荷物にもつを預あずかってもらえますか (nimotsu o azukatte moraemasu ka)

    • 中文翻譯:可以幫我保管行李嗎?
    • 用法:請求飯店人員暫時保管行李。
    • 例句:
      • チェックアウト後ご、荷物にもつを預あずかってもらえますか (chekkauto go, nimotsu o azukatte moraemasu ka)。(退房後,可以幫我保管行李嗎?)

四、餐飲美食

民以食為天,在日本當然要盡情享受美食!這些句子讓你點餐、結帳都順利!

  • メニューお願ねがいします (menyuu onegaishimasu)

    • 中文翻譯:請給我菜單。
    • 用法:入座後請服務生拿菜單。
    • 例句:
      • 你:メニューお願ねがいします (menyuu onegaishimasu)。(請給我菜單。)
  • おすすめは何なにですか (osusume wa nan desu ka)

    • 中文翻譯:有什麼推薦的嗎?
    • 用法:詢問店員推薦菜色。
    • 例句:
      • 你:おすすめは何なにですか (osusume wa nan desu ka)。(有什麼推薦的嗎?)
      • 店員:当店とうてんでは、この寿司すしが人気にんきです (touten dewa, kono sushi ga ninki desu)。(本店的話,這個壽司很受歡迎。)
  • ~をください (~o kudasai)

    • 中文翻譯:請給我~
    • 用法:點餐時使用。
    • 例句:
      • ラーメンraamenをください (raamen o kudasai)。(請給我拉麵。)
      • ビールをoください (biiru o kudasai)。(請給我啤酒。)
  • これこれは何なにですか (kore wa nan desu ka)

    • 中文翻譯:這是什麼?
    • 用法:詢問菜色的內容。
    • 例句:
      • 你:これこれは何なにですか (kore wa nan desu ka)。(這是什麼?)
      • 店員:豚肉ぶたにくと野菜やさいの炒いため物ものです (butaniku to yasai no itamemono desu)。(這是豬肉和蔬菜的炒菜。)
  • 美味おいしいです (oishii desu)

    • 中文翻譯:很好吃。
    • 用法:稱讚食物美味。
    • 例句:
      • 你:美味おいしいです (oishii desu)。(很好吃。)
      • 店員:ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。(謝謝。)
  • お会計かいけいお願ねがいします (okaikei onegaishimasu)

    • 中文翻譯:請結帳。
    • 用法:用餐完畢後結帳。
    • 例句:
      • 你:お会計かいけいお願ねがいします (okaikei onegaishimasu)。(請結帳。)
  • 一緒いっしょですか、別々べつべつですか (issho desu ka, betsibetsu desu ka)

    • 中文翻譯:要一起結帳還是分開結帳?
    • 用法:店員詢問結帳方式。
    • 例句:
      • 店員:一緒いっしょですか、別々べつべつですか (issho desu ka, betsibetsu desu ka)。(要一起結帳還是分開結帳?)
      • 你:一緒いっしょでお願ねがいします (issho de onegaishimasu)。(請一起結帳。)

五、購物血拼

來到日本,怎麼能錯過購物呢?學會這些句子,讓你買到手軟!

  • 試着しちゃくできますか (shichaku dekimasu ka)

    • 中文翻譯:可以試穿嗎?
    • 用法:詢問是否可以試穿衣服或鞋子。
    • 例句:
      • 你:試着しちゃくできますか (shichaku dekimasu ka)。(可以試穿嗎?)
      • 店員:はい、どうぞ (hai, douzo)。(可以,請。)
  • 色違いろちがいはありますか (irochigai wa arimasu ka)

    • 中文翻譯:有其他顏色嗎?
    • 用法:詢問是否有其他顏色的商品。
    • 例句:
      • 你:色違いろちがいはありますか (irochigai wa arimasu ka)。(有其他顏色嗎?)
      • 店員:こちらkochiraにございます (kochira ni gozaimasu)。(這邊有。)
  • サイズ違ちがいはありますか (saizu chigai wa arimasu ka)

    • 中文翻譯:有其他尺寸嗎?
    • 用法:詢問是否有其他尺寸的商品。
    • 例句:
      • 你:サイズ違ちがいはありますか (saizu chigai wa arimasu ka)。(有其他尺寸嗎?)
      • 店員:少々しょうしょうお待まちください (shoushou omachikudasai)。(請稍等。)
  • 免税めんぜいできますか (menzei dekimasu ka)

    • 中文翻譯:可以免稅嗎?
    • 用法:詢問是否可以辦理免稅。
    • 例句:
      • 你:免税めんぜいできますか (menzei dekimasu ka)。(可以免稅嗎?)
      • 店員:はい、できます。パスポートをおo持ちですか (hai, dekimasu. pasupooto o mochi desu ka)。(可以,請出示護照。)
  • 袋ふくろは要いりますか (fukuro wa irimasu ka)

    • 中文翻譯:需要袋子嗎?
    • 用法:店員詢問是否需要購物袋。
    • 例句:
      • 店員:袋ふくろは要いりますか (fukuro wa irimasu ka)。(需要袋子嗎?)
      • 你:要いりません (irimasen)。(不需要。)
  • 領収書りょうしゅうしょお願ねがいします (ryoushuusho onegaishimasu)

    • 中文翻譯:請給我收據。
    • 用法:索取收據。
    • 例句:
      • 你:領収書りょうしゅうしょお願ねがいします (ryoushuusho onegaishimasu)。(請給我收據。)

六、緊急狀況

雖然不希望遇到,但事先準備好,以備不時之需!

  • 助たすけてください (tasukete kudasai)

    • 中文翻譯:救命啊!
    • 用法:遇到危險時呼救。
    • 例句:
      • 遇到搶劫:助たすけてください (tasukete kudasai)!(救命啊!)
  • 警察けいさつを呼よんでください (keisatsu o yonde kudasai)

    • 中文翻譯:請叫警察。
    • 用法:需要報警時請求協助。
    • 例句:
      • 發生車禍:警察けいさつを呼よんでください (keisatsu o yonde kudasai)。(請叫警察。)
  • 病院びょういんはどこですか (byouin wa doko desu ka)

    • 中文翻譯:醫院在哪裡?
    • 用法:詢問醫院的位置。
    • 例句:
      • 你:すみません、病院びょういんはどこですか (sumimasen, byouin wa doko desu ka)。(不好意思,請問醫院在哪裡?)
  • 気分きぶんが悪わるいです (kibun ga warui desu)

    • 中文翻譯:我不舒服。
    • 用法:表達身體不適。
    • 例句:
      • 在餐廳:すみません、気分きぶんが悪わるいです (sumimasen, kibun ga warui desu)。(不好意思,我不舒服。)
  • 薬くすりをください (kusuri o kudasai)

    • 中文翻譯:請給我藥。
    • 用法:在藥妝店或藥局購買藥品。
    • 例句:
      • 頭痛ずつうです。頭痛薬ずつうやくをください (zutsuu desu. zutsuuyaku o kudasai)。(我頭痛,請給我頭痛藥。)

七、其他實用句

  • ちょっと待まってください (chotto matte kudasai)

    • 中文翻譯:請稍等一下。
    • 用法:請對方稍作等待。
    • 例句:
      • 店員:少々しょうしょうお待まちください (shoushou omachikudasai)。(請稍等。)
      • 你:はい、ちょっと待まってください (hai, chotto matte kudasai)。(好的,請稍等。)
  • ゆっくり話はなしてください (yukkuri hanashite kudasai)

    • 中文翻譯:請說慢一點。
    • 用法:聽不清楚對方說話時,請求對方說慢一點。
    • 例句:
      • 你:すみません、ゆっくり話はなしてください (sumimasen, yukkuri hanashite kudasai)。(不好意思,請說慢一點。)
  • もう一度いちど言いってください (mou ichido itte kudasai)

    • 中文翻譯:請再說一次。
    • 用法:沒有聽清楚對方說話時,請求對方再說一次。
    • 例句:
      • 你:すみません、もう一度いちど言いってください (sumimasen, mou ichido itte kudasai)。(不好意思,請再說一次。)
  • ~は日本語にほんごで何なんと言いいますか (~wa nihongo de nan to iimasu ka)

    • 中文翻譯:~日文怎麼說?
    • 用法:詢問某個詞彙的日文說法。
    • 例句:
      • 你:”謝謝xie xie“は日本語にほんごで何なんと言いいますか (“xie xie” wa nihongo de nan to iimasu ka)。(「謝謝」日文怎麼說?)
      • 日本人:ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。(謝謝。)
  • 写真しゃしんを撮とってもらえますか (shashin o totte moraemasu ka)

    • 中文翻譯:可以幫我拍照嗎?
    • 用法:請路人或店員幫忙拍照。
    • 例句:
      • 你:すみません、写真しゃしんを撮とってもらえますか (sumimasen, shashin o totte moraemasu ka)。(不好意思,可以幫我拍照嗎?)

一些小提醒:

  • 發音很重要! 多聽、多練習,才能讓對方聽懂你在說什麼喔!可以利用一些日文學習App或網站,跟著老師一起練習發音。
  • 不要害怕開口說! 就算說錯了也沒關係,重要的是勇敢表達!日本人通常都很友善,會盡力理解你的意思。
  • 善用肢體語言! 如果語言不通,可以搭配手勢、表情,讓溝通更順暢。
  • 準備好翻譯App! 萬一遇到無法用日文表達的情況,翻譯App就是你的好幫手!
  • 保持微笑! 笑容是最好的語言,即使語言不通,也能傳達你的友善和感謝。

希望這些實用的日文旅遊常用句,能幫助大家在日本玩得更開心、更順利!下次去日本玩,不妨試著用這些句子和當地人交流,相信你會發現更多驚喜和樂趣!祝大家旅途愉快!


 
→ 請點這裡繼續看更多內容
→ 請點這裡繼續看更多內容
 
→ 請點這裡繼續看更多內容
 
→ 請點這裡繼續看更多內容

→ 最後更新時間 2026-03-27 要更新請點這裡