第一次學日文就上手：用溫馨家庭成員稱呼開啟你的日語世界！
掌握日文家庭成員稱呼，讓你輕鬆融入日本文化，感受家人間的溫暖連結。
學習一門語言，總是從最貼近生活的事物開始。而家庭，就是我們生命中最重要的一部分。今天，就讓我們一起踏入日文的世界，學習如何用日語稱呼你的家人，感受語言背後蘊藏的文化與情感。
從基本款開始：爸爸媽媽怎麼說？
首先，我們先來認識最基本的「爸爸」和「媽媽」。
爸爸
- お父（とう）さん
<ruby>お父<rt>とう</rt></ruby>さん(otousan) (歐偷桑)：這是最常見、也最正式的稱呼。無論是對自己的爸爸，或是對別人的爸爸，都可以使用這個詞。 - 父（ちち）
<ruby>父<rt>ちち</rt></ruby>(chichi) (七七)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的爸爸時使用的，比較謙虛的說法。 - パパ (papa) (啪啪)：這是比較可愛、親暱的稱呼，就像中文裡的「爹地」一樣，通常是孩子對爸爸的稱呼。
例句：
- 「お父さん、おはようございます。」(Otousan, ohayou gozaimasu.) (歐偷桑，喔嗨喲 勾紮伊媽斯)：「爸爸，早安。」（正式場合或對長輩）
- 「私の父は会社員です。」(Watashi no chichi wa kaishain desu.) (哇塔西 諾 七七 哇 該夏印 德斯)：「我的爸爸是上班族。」（跟別人介紹自己的爸爸）
- 「パパ、遊ぼう！」(Papa, asobou!) (啪啪，阿搜波! )：「爸爸，一起玩！」（孩子對爸爸撒嬌）
- お父（とう）さん
媽媽
- お母（かあ）さん
<ruby>お母<rt>かあ</rt></ruby>さん(okaasan) (喔卡桑)：這是最常見、也最正式的稱呼。無論是對自己的媽媽，或是對別人的媽媽，都可以使用這個詞。 - 母（はは）
<ruby>母<rt>はは</rt></ruby>(haha) (哈哈)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的媽媽時使用的，比較謙虛的說法。 - ママ (mama) (媽媽)：這是比較可愛、親暱的稱呼，就像中文裡的「媽咪」一樣，通常是孩子對媽媽的稱呼。
例句：
- 「お母さん、今日はありがとう。」(Okaasan, kyou wa arigatou.) (喔卡桑，kyo 哇 阿哩嘎多)：「媽媽，今天謝謝妳。」
- 「私の母は先生です。」(Watashi no haha wa sensei desu.) (哇塔西 諾 哈哈 哇 仙台 德斯)：「我的媽媽是老師。」
- 「ママ、大好き！」(Mama, daisuki!) (媽媽，呆死ki! )：「媽咪，我好喜歡妳！」
- お母（かあ）さん
小提醒： 在日語中，稱呼別人的家人時，通常會在稱謂後面加上「さん」（san），以示尊敬。
兄弟姊妹怎麼叫？
接下來，我們來看看兄弟姊妹的稱呼方式。日文對於兄弟姊妹的稱呼，會因為年齡和性別而有所不同。
哥哥
- お兄（にい）さん
<ruby>お兄<rt>にい</rt></ruby>さん(oniisan) (喔你桑)：這是對自己哥哥，或是對別人的哥哥，最常見也最禮貌的稱呼。 - 兄（あに）
<ruby>兄<rt>あに</rt></ruby>(ani) (阿尼)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的哥哥時使用的，比較謙虛的說法。 - 兄（にい）ちゃん
<ruby>兄<rt>にい</rt></ruby>ちゃん(niichan) (你醬)：這是比較親暱的稱呼，通常是家人或親近的朋友之間使用。
例句：
- 「お兄さん、手伝ってくれてありがとう。」(Oniisan, tetsudatte kurete arigatou.) (喔你桑，帖資打貼 哭咧貼 阿哩嘎多)：「哥哥，謝謝你幫忙。」
- 「私の兄は大学生です。」(Watashi no ani wa daigakusei desu.) (哇塔西 諾 阿尼 哇 呆嘎庫賽 德斯)：「我的哥哥是大學生。」
- 「兄ちゃん、一緒に遊ぼう！」(Niichan, issho ni asobou!) (你醬，伊쇼 你 阿搜波! )：「哥哥，我們一起玩！」
- お兄（にい）さん
姊姊
- お姉（ねえ）さん
<ruby>お姉<rt>ねえ</rt></ruby>さん(oneesan) (喔內桑)：這是對自己姊姊，或是對別人的姊姊，最常見也最禮貌的稱呼。 - 姉（あね）
<ruby>姉<rt>あね</rt></ruby>(ane) (阿內)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的姊姊時使用的，比較謙虛的說法。 - 姉（ねえ）ちゃん
<ruby>姉<rt>ねえ</rt></ruby>ちゃん(neechan) (內醬)：這是比較親暱的稱呼，通常是家人或親近的朋友之間使用。
例句：
- 「お姉さん、この服、とても似合ってるね。」(Oneesan, kono fuku, totemo niatteru ne.) (喔內桑，口No 福哭，偷貼摸 你阿貼嚕 內)：「姊姊，這件衣服很適合妳耶。」
- 「私の姉は看護師です。」(Watashi no ane wa kangoshi desu.) (哇塔西 諾 阿內 哇 看勾系 德斯)：「我的姊姊是護理師。」
- 「姉ちゃん、助けて！」(Neechan, tasukete!) (內醬，塔斯key貼! )：「姊姊，救我！」
- お姉（ねえ）さん
弟弟
- 弟（おとうと）
<ruby>弟<rt>おとうと</rt></ruby>(otouto) (喔偷拖)：這是對自己的弟弟，或是提到別人的弟弟時使用的。要注意的是，這個詞比較正式，通常不用來直接稱呼自己的弟弟。 - 弟（おとうと）さん
<ruby>弟<rt>おとうと</rt></ruby>さん(otoutosan) (喔偷拖桑)：這是稱呼別人的弟弟比較禮貌的說法。
例句：
- 「私には弟が一人います。」(Watashi ni wa otouto ga hitori imasu.) (哇塔西 你 哇 喔偷拖 嘎 hi偷哩 伊媽斯)：「我有一個弟弟。」
- 「田中さんの弟さんは、とても元気ですね。」(Tanaka-san no otouto-san wa, totemo genki desu ne.) (塔那卡桑 諾 喔偷拖桑 哇，偷貼摸 哽ki 德斯 內)：「田中先生的弟弟，很活潑呢。」
要直接稱呼自己的弟弟，通常會直接叫他的名字，或是使用比較親暱的綽號。
- 弟（おとうと）
妹妹
- 妹（いもうと）
<ruby>妹<rt>いもうと</rt></ruby>(imouto) (伊摸拖)：這是對自己的妹妹，或是提到別人的妹妹時使用的。要注意的是，這個詞比較正式，通常不用來直接稱呼自己的妹妹。 - 妹（いもうと）さん
<ruby>妹<rt>いもうと</rt></ruby>さん(imoutosan) (伊摸拖桑)：這是稱呼別人的妹妹比較禮貌的說法。
例句：
- 「私には妹が二人います。」(Watashi ni wa imouto ga futari imasu.) (哇塔西 你 哇 伊摸拖 嘎 夫塔哩 伊媽斯)：「我有兩個妹妹。」
- 「山田さんの妹さんは、とても可愛いですね。」(Yamada-san no imouto-san wa, totemo kawaii desu ne.) (雅媽達桑 諾 伊摸拖桑 哇，偷貼摸 咖哇伊 德斯 內)：「山田小姐的妹妹，很可愛呢。」
要直接稱呼自己的妹妹，通常會直接叫她的名字，或是使用比較親暱的綽號。
- 妹（いもうと）
阿公阿嬤也要會！
學會了爸爸媽媽，當然也要認識阿公阿嬤！
爺爺（阿公）
- お爺（じい）さん
<ruby>お爺<rt>じい</rt></ruby>さん(ojiisan) (喔基桑)：這是最常見、也最禮貌的稱呼。無論是對自己的爺爺，或是對別人的爺爺，都可以使用這個詞。 - 祖父（そふ）
<ruby>祖父<rt>そふ</rt></ruby>(sofu) (搜夫)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的爺爺時使用的，比較謙虛的說法。
例句：
- 「お爺さん、お元気ですか。」(Ojiisan, ogenki desu ka.) (喔基桑，喔哽ki 德斯 咖)：「爺爺，您好嗎？」
- 「私の祖父は昔、医者でした。」(Watashi no sofu wa mukashi, isha deshita.) (哇塔西 諾 搜夫 哇 木喀西，一夏 德西塔)：「我的爺爺以前是醫生。」
- お爺（じい）さん
奶奶（阿嬤）
- お婆（ばあ）さん
<ruby>お婆<rt>ばあ</rt></ruby>さん(obaasan) (喔巴桑)：這是最常見、也最禮貌的稱呼。無論是對自己的奶奶，或是對別人的奶奶，都可以使用這個詞。 - 祖母（そぼ）
<ruby>祖母<rt>そぼ</rt></ruby>(sobo) (搜波)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的奶奶時使用的，比較謙虛的說法。
例句：
- 「お婆さん、いつもありがとう。」(Obaasan, itsumo arigatou.) (喔巴桑，一資摸 阿哩嘎多)：「奶奶，一直以來謝謝您。」
- 「私の祖母は料理が上手です。」(Watashi no sobo wa ryouri ga jouzu desu.) (哇塔西 諾 搜波 哇 료URI 嘎 죠資 德斯)：「我的奶奶很會做菜。」
- お婆（ばあ）さん
其他親戚怎麼說？
除了直系親屬，還有一些常見的親戚稱謂也一起學起來吧！
叔叔、伯父
- 叔父（おじ）さん
<ruby>叔父<rt>おじ</rt></ruby>さん(ojisan) (喔基桑)：這是對自己的叔叔、伯父，或是對別人的叔叔、伯父，最常見也最禮貌的稱呼。 - 叔父（おじ）
<ruby>叔父<rt>おじ</rt></ruby>(oji) (喔基)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的叔叔、伯父時使用的，比較謙虛的說法。
- 叔父（おじ）さん
阿姨、伯母
- 叔母（おば）さん
<ruby>叔母<rt>おば</rt></ruby>さん(obasan) (喔巴桑)：這是對自己的阿姨、伯母，或是對別人的阿姨、伯母，最常見也最禮貌的稱呼。 - 叔母（おば）
<ruby>叔母<rt>おば</rt></ruby>(oba) (喔巴)：這個詞通常是用來跟外人提到自己的阿姨、伯母時使用的，比較謙虛的說法。
- 叔母（おば）さん
例句：
- 「叔父さん、久しぶりですね。」(Ojisan, hisashiburi desu ne.) (喔基桑，hi薩西補哩 德斯 內)：「叔叔，好久不見。」
- 「私の叔母は、とても優しいです。」(Watashi no oba wa, totemo yasashii desu.) (哇塔西 諾 喔巴 哇，偷貼摸 雅薩西 德斯)：「我的阿姨人很好。」
用日文稱呼家人，拉近彼此的距離
學習日文家庭成員的稱呼，不只是學會幾個單字而已，更是了解日本文化中對於家庭關係的重視。透過這些稱呼，我們可以更自然地與日本人交流，也能更深刻地體會到家人之間的溫暖情感。
試著用日文稱呼你的家人吧！即使只是簡單的一句「お母さん、おはよう」（Okaasan, ohayou）（媽媽，早安），都能讓家人感受到你的用心，也讓你的日文學習之路更加充滿樂趣。
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地學習日文，開啟你與日本文化的美好連結！ 學習語言就像交朋友，慢慢來，享受其中的樂趣！