日文作文必勝絕招：讓你不再害怕寫日文！
讓你不再看到日文作文就頭皮發麻，用道地的日文句型，寫出有溫度的文章！
好的，各位朋友，今天要來跟大家聊聊日文作文這件事。相信很多人跟我一樣，一提到日文作文，腦袋裡就一片空白，不知道該從何下手。明明學了一堆文法、背了一大堆單字，但要把它們變成一篇有意義的文章，卻感覺難如登天。今天，就讓我們一起來攻克這個難關，用一些常見的日文句型，讓你的日文作文不再那麼可怕！
1. 「～と言っても過言ではない」（～と いって も かごん で は ない，to itte mo kagon de wa nai）：說～也不為過
這個句型非常實用，可以用來強調某件事的程度非常高，或者表達說話者對某件事的強烈感受。它的意思就是「即使說～也不算誇張」，語氣強烈，但又帶有一點謙虛。
用法： 名詞/動詞辭書形 + と言っても過言ではない
例句：
- 彼の日本語のレベルは、ネイティブ並だと言っても過言ではない。(Kare no nihongo no reberu wa, neitibu nami da to itte mo kagon de wa nai.) 他的日文程度，說跟母語人士一樣好也不為過。
- この映画は、今年の最高傑作だと言っても過言ではない。(Kono eiga wa, kotoshi no saikou kessaku da to itte mo kagon de wa nai.) 這部電影，說它是今年最棒的作品也不為過。
- 台湾料理は、世界一おいしいと言っても過言ではない。(Taiwan ryouri wa, sekaiichi oishii to itte mo kagon de wa nai.) 台灣料理，說它是世界第一好吃也不為過。
解釋：這個句型很適合用在你想大力稱讚某件事物的時候。例如，你吃到一家超級好吃的餐廳，就可以用這個句型來表達你的驚艷之情。又例如，你看到一個超厲害的表演，也可以用這個句型來形容你的震撼。
2. 「～ざるを得ない」（～ざる を えない，zaru o enai）：不得不～
這個句型表示「不得不～、非～不可」，帶有一種無奈和被迫的感覺。通常是因為某種原因或情況，讓你不得不做出某個選擇。
用法： 動詞未然形（ない形去掉ない）+ ざるを得ない （する→せざるを得ない）
例句：
- 生活費を稼ぐために、アルバイトをせざるを得ない。(Seikatsuhi o kasegu tame ni, arubaito o sezaru o enai.) 為了賺生活費，不得不打工。
- 約束をしたから、行かざるを得ない。(Yakusoku o shita kara, ikazaru o enai.) 因為已經約好了，所以不得不去。
- 会社の命令なので、従わざるを得ない。(Kaisha no meirei nanode, shitagawazaru o enai.) 因為是公司的命令，所以不得不服從。
解釋：這個句型很適合用來描述一些身不由己的情況。例如，你可能因為經濟壓力不得不加班，或者因為生病不得不去看醫生。這個句型可以讓你更生動地表達出你的無奈和不情願。注意「する」的變化是「せざるを得ない」，要特別記住喔！
3. 「～に違いない」（～に ちがい ない，ni chigai nai）：一定～
這個句型表示說話者對某件事有很強烈的確信，認為「一定是～、肯定～」。 通常是根據一些明顯的證據或跡象，做出推斷。
用法： 名詞/形容詞/動詞普通形 + に違いない
例句：
- 電気が消えているから、彼はもう寝たに違いない。(Denki ga kiete iru kara, kare wa mou neta ni chigai nai.) 因為燈已經關了，他一定已經睡了。
- あんなに練習したんだから、彼は試合に勝つに違いない。(Anna ni renshuu shita nda kara, kare wa shiai ni katsu ni chigai nai.) 他練習了那麼久，一定會在比賽中獲勝。
- このケーキは、絶対おいしいに違いない。(Kono keeki wa, zettai oishii ni chigai nai.) 這個蛋糕一定很好吃。
解釋：這個句型很適合用來表達你的自信和判斷。例如，你看到朋友努力準備考試，就可以用這個句型來鼓勵他，相信他一定會考得很好。又例如，你聞到一陣香味，就可以用這個句型來表達你對食物的期待。
4. 「～をきっかけに」（～を きっかけ に，o kikkake ni）：以～為契機
這個句型表示「以～為契機、藉由～」，指的是某件事成為了另一個事件發生的起點或動機。
用法： 名詞 + をきっかけに
例句：
- 留学をきっかけに、彼は人生を見つめ直した。(Ryuugaku o kikkake ni, kare wa jinsei o mitsume naoshita.) 以留學為契機，他重新審視了自己的人生。
- この事件をきっかけに、法律が改正された。(Kono jiken o kikkake ni, houritsu ga kaisei sareta.) 以這個事件為契機，法律被修改了。
- 友達の紹介をきっかけに、彼と彼女は出会った。(Tomodachi no shoukai o kikkake ni, kare to kanojo wa deatta.) 以朋友的介紹為契機，他和她相遇了。
解釋：這個句型很適合用來描述事件之間的因果關係。例如，你因為參加了一個活動，認識了很多新朋友，就可以用這個句型來表達這個活動是你拓展人際關係的契機。又例如，你因為生了一場大病，開始注重健康，就可以用這個句型來表達這場病是你改變生活方式的契機。
5. 「～というと」（～と いう と，to iu to）：說到～
這個句型表示「說到～、提到～」，可以用來引出話題，或者對某個話題進行說明或補充。
用法： 名詞 + というと
例句：
- 台湾料理というと、まず小籠包が思い浮かぶ。(Taiwan ryouri to iu to, mazu shouronpou ga omoi ukabu.) 說到台灣料理，首先想到的是小籠包。
- 夏の沖縄というと、やっぱり海だね。(Natsu no Okinawa to iu to, yappari umi da ne.) 說到夏天的沖繩，果然還是海啊。
- 日本の伝統文化というと、茶道や華道などが挙げられる。(Nihon no dentou bunka to iu to, sadou ya kadou nado ga agerareru.) 說到日本的傳統文化，可以舉出茶道和花道等。
解釋：這個句型很適合用來開啟話題或者對某個話題進行更深入的討論。例如，當你想跟朋友聊聊台灣美食的時候，就可以用「台灣料理というと」來引出話題。又例如，當你想介紹日本的傳統文化的時候，就可以用「日本の伝統文化というと」來開啟討論。
6. 「～ばかりでなく」（～ばかり で なく，bakari de naku）：不僅～，而且～
這個句型表示「不僅～，而且～、不只～，還～」，用來強調除了某件事之外，還有其他的事情。
用法： 名詞/動詞/形容詞 普通形 + ばかりでなく
例句：
- 彼女は綺麗なばかりでなく、性格もいい。(Kanojo wa kirei na bakari de naku, seikaku mo ii.) 她不僅漂亮，而且性格也很好。
- このレストランは美味しいばかりでなく、値段も手頃だ。(Kono resutoran wa oishii bakari de naku, nedan mo tegoro da.) 這家餐廳不僅好吃，而且價格也很合理。
- 彼は英語が話せるばかりでなく、中国語も上手だ。(Kare wa eigo ga hanaseru bakari de naku, chuugokugo mo jouzu da.) 他不僅會說英文，而且中文也很流利。
解釋：這個句型很適合用來補充說明，讓你的描述更完整。例如，當你想稱讚一個人的時候，就可以用這個句型來強調他/她的優點不僅僅只有一個。又例如，當你想介紹一家餐廳的時候，就可以用這個句型來強調這家餐廳不僅僅只有食物好吃。
7. 「～によって」（～に よって，ni yotte）：根據～、由於～
這個句型有很多種用法，常見的有：
* **表示原因、理由：** 由於～、因為～
* **表示方法、手段：** 藉由～、透過～
* **表示根據：** 根據～、依據～
* **表示主動者：** 由～
用法： 名詞 + によって
例句：
- 表示原因、理由：
- 台風によって、電車が遅れた。(Taifuu ni yotte, densha ga okureta.) 由於颱風，電車延遲了。
- 新型コロナウイルス感染症によって、旅行をキャンセルせざるをえなくなった。(Shingata koronauirusu kansenshou ni yotte, ryokou o kyanseru sezaru o e naku natta.) 由於新型冠狀病毒感染症，不得不取消旅行。
- 表示方法、手段：
- インターネットによって、簡単に情報を収集できる。(Intaanetto ni yotte, kantan ni jouhou o shuushuu dekiru.) 藉由網路，可以輕鬆地收集資訊。
- 努力によって、夢を叶えることができる。(Doryoku ni yotte, yume o kanaeru koto ga dekiru.) 透過努力，可以實現夢想。
- 表示根據：
- 天気予報によって、明日は雨らしい。(Tenki yohou ni yotte, ashita wa ame rashii.) 根據天氣預報，明天好像會下雨。
- 法律によって、未成年者は飲酒が禁止されている。(Houritsu ni yotte, miseinensha wa inshu ga kinshi sarete iru.) 根據法律，未成年人禁止飲酒。
- 表示主動者：
- この絵は、有名な画家によって描かれた。(Kono e wa, yumei na gaka ni yotte kakareta.) 這幅畫是由有名的畫家所畫。
- この本は、学者によって書かれた。(Kono hon wa, gakusha ni yotte kakareta.) 這本書是由學者所寫。
- 表示原因、理由：
解釋：這個句型用途非常廣泛，可以根據不同的語境來表達不同的意思。要學會根據上下文判斷「によって」的具體含義。例如，當你想表達某件事發生的原因時，可以用「～によって」來連接原因和結果。當你想描述某種方法或手段時，可以用「～によって」來介紹具體的方法。
8. 「～わけではない」（～わけ で は ない，wake de wa nai）：並非～、並不是～
這個句型表示「並非～、並不是～、不代表～」，用來否定某種普遍的看法或誤解，或者對某件事進行部分的否定。
用法： 動詞/形容詞/名詞 普通形 + わけではない
例句：
- 彼が嫌いなわけではないけど、一緒に仕事をしたくない。(Kare ga kirai na wake de wa nai kedo, issho ni shigoto o shitakunai.) 我並不是討厭他，只是不想跟他一起工作。
- 毎日勉強しているわけではないけど、試験の成績はいい。(Mainichi benkyou shite iru wake de wa nai kedo, shiken no seiseki wa ii.) 我並不是每天都在讀書，但是考試成績很好。
- お金持ちが幸福なわけではない。(Kanemochi ga koufuku na wake de wa nai.) 有錢人並不是一定幸福。
解釋：這個句型很適合用來澄清誤解，或者對某件事進行更精確的描述。例如，當別人誤以為你很討厭某個人的時候，你可以用這個句型來澄清你只是不想跟他一起工作。又例如，當別人以為你每天都在努力讀書的時候，你可以用這個句型來告訴他們你只是考試前會臨時抱佛腳。
9. 「～とともに」（～と ともに，to tomo ni）：隨著～、和～一起
這個句型也有多種用法：
* **表示時間上的推移：** 隨著～
* **表示伴隨：** 和～一起
* **表示並列、同時：** 既～又～
用法： 名詞/動詞辭書形 + とともに
例句：
- 表示時間上的推移：
- 年を取るとともに、体力が衰えていく。(Toshi o toru to tomo ni, tairyoku ga otoroete iku.) 隨著年紀增長，體力也逐漸衰退。
- 経済の発展とともに、生活水準も向上した。(Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu suijun mo koujou shita.) 隨著經濟發展，生活水準也提高了。
- 表示伴隨：
- 音楽とともに、楽しい時間を過ごした。(Ongaku to tomo ni, tanoshii jikan o sugoshita.) 和音樂一起，度過了愉快的時光。
- 家族とともに、困難を乗り越えた。(Kazoku to tomo ni, konnan o nori koeta.) 和家人一起，克服了困難。
- 表示並列、同時：
- 歌手であるとともに、作曲家でもある。(Kashu de aru to tomo ni, sakkyokuka de mo aru.) 他既是歌手，也是作曲家。
- 教師であるとともに、作家でもある。(Kyoushi de aru to tomo ni, sakka de mo aru.) 他既是老師，也是作家。
- 表示時間上的推移：
解釋：這個句型可以表達時間的流逝、伴隨的關係，也可以表示並列的兩種身份或性質。要根據上下文判斷「とともに」的具體含義。例如，當你想描述某件事隨著時間的推移而發生的變化時，可以用「～とともに」來連接時間和變化。當你想描述某件事和另一件事一起發生時，可以用「～とともに」來表示伴隨關係。
10. 「～反面」（～はんめん，hanmen）：另一方面、相反地
這個句型表示「另一方面、相反地」，用來描述同一件事物的兩個不同方面，或者兩種相反的情況。
用法： 動詞/形容詞/名詞 普通形 + 反面
例句：
- 都会は便利な反面、騒音が多い。(Tokai wa benri na hanmen, souon ga ooi.) 都市很方便，但另一方面，噪音也很多。
- インターネットは情報が豊富な反面、嘘の情報も多い。(Intaanetto wa jouhou ga houfu na hanmen, uso no jouhou mo ooi.) 網路上的資訊很豐富，但另一方面，假資訊也很多。
- 自由な生活は楽しい反面、責任も伴う。(Jiyuu na seikatsu wa tanoshii hanmen, sekinin mo tomonau.) 自由的生活很愉快，但另一方面，也伴隨著責任。
解釋：這個句型很適合用來進行對比分析，讓你的文章更具深度。例如，當你想描述都市生活的時候，就可以用這個句型來同時呈現都市的優點和缺點。又例如，當你想討論網路資訊的時候，就可以用這個句型來同時指出網路資訊的豐富性和虛假性。
一些小小提醒
- 多看、多讀： 想要寫出好的日文作文，最基本的就是要多看、多讀日文文章，培養語感。
- 模仿、練習： 剛開始的時候，可以模仿一些範文的寫法，然後多加練習，慢慢形成自己的風格。
- 善用工具： 可以利用一些線上工具，例如日文翻譯網站、辭典等等，來輔助你的寫作。
- 不要害怕犯錯： 犯錯是學習的必經過程，不要害怕犯錯，從錯誤中學習，才能不斷進步。
- 多跟朋友交流： 可以把你的作文給會日文的朋友看，請他們給你一些建議。
希望這些常見的日文句型，能夠幫助你在日文作文的道路上更進一步。記住，寫作是一個不斷學習和進步的過程，只要你持之以恆，一定能夠寫出精彩的日文文章！加油！