日文會話暖心攻略：用台灣味輕鬆聊！

掌握日文會話技巧，讓你用親切的台灣用語，也能和日本人開心交流！

哈囉大家好！今天想跟大家聊聊日文會話，不過不是那種死板板的教科書內容，而是加入一點台灣味，讓你在和日本人聊天的時候，感覺更親切自然，就像跟朋友話家常一樣。

一、打招呼：讓初次見面也能溫暖破冰

打招呼是開啟對話的第一步，一句簡單的問候，就能拉近彼此的距離。

こんにちは (konnichiwa)
- こんにちはkonnichiwa
- 羅馬拼音：konnichiwa
- 中文翻譯：你好 (白天)
- 用法：這是最常見的打招呼方式，適合白天使用，可以讓對方感受到你的友善。
- 例句：
  - 「こんにちはkonnichiwa！いい天気tenkiですね (konnichiwa! ii tenki desu ne)。」
    - こんにちはkonnichiwa！いい天気tenkiですね
    - 羅馬拼音：konnichiwa! ii tenki desu ne
    - 中文翻譯：你好！天氣真好呢。
こんばんは (konbanwa)
- こんばんはkonbanwa
- 羅馬拼音：konbanwa
- 中文翻譯：你好 (晚上)
- 用法：晚上見面時使用，同樣能表達你的親切。
- 例句：
  - 「こんばんはkonbanwa！お仕事shigotoお疲tsukaれ様samaです (konbanwa! o shigoto otsukare sama desu)。」
    - こんばんはkonbanwa！お仕事shigotoお疲tsukaれ様samaです
    - 羅馬拼音：konbanwa! o shigoto otsukare sama desu
    - 中文翻譯：晚上好！工作辛苦了。
おはようございます (ohayou gozaimasu)
- おはようございます
- 羅馬拼音：ohayou gozaimasu
- 中文翻譯：早安
- 用法：早上見面時使用，是比較正式的說法。如果對象是朋友或家人，可以簡化成「おはよう (ohayou)」。
- 例句：
  - 「おはようございます！今日kyouも一日ichinichi、頑張ganbaりましょう (ohayou gozaimasu! kyou mo ichinichi, ganbarimashou)。」
    - おはようございます！今日kyouも一日ichinichi、頑張ganbaりましょう
    - 羅馬拼音：ohayou gozaimasu! kyou mo ichinichi, ganbarimashou
    - 中文翻譯：早安！今天也要加油喔！

二、自我介紹：展現你的個人魅力

自我介紹是讓對方認識你的好機會，可以簡單介紹自己的名字、興趣，甚至是來自哪裡。

初めまして (hajimemashite)
- 初hajiめまして
- 羅馬拼音：hajimemashite
- 中文翻譯：初次見面
- 用法：自我介紹時的第一句話，表示第一次見面。
- 例句：
  - 「初hajiめまして！私watashiは台湾taiwanから来kiました、○○と申mouします (hajimemashite! watashi wa Taiwan kara kimashita, ○○ to moushimasu)。」
    - 初hajiめまして！私watashiは台湾taiwanから来kiました、○○と申mouします
    - 羅馬拼音：hajimemashite! watashi wa Taiwan kara kimashita, ○○ to moushimasu
    - 中文翻譯：初次見面！我從台灣來，我叫○○。
名前 (namae)
- 名前namae
- 羅馬拼音：namae
- 中文翻譯：名字
- 用法：介紹自己的名字。
- 例句：
  - 「名前namaeは○○です (namae wa ○○ desu)。」
    - 名前namaeは○○です
    - 羅馬拼音：namae wa ○○ desu
    - 中文翻譯：我的名字是○○。
  - 「○○と呼yoんでください (○○ to yonde kudasai)。」
    - ○○と呼yoんでください
    - 羅馬拼音：○○ to yonde kudasai
    - 中文翻譯：請叫我○○。
趣味 (shumi)
- 趣味shumi
- 羅馬拼音：shumi
- 中文翻譯：興趣
- 用法：介紹自己的興趣，可以找到共同話題。
- 例句：
  - 「趣味shumiは旅行ryokouです (shumi wa ryokou desu)。」
    - 趣味shumiは旅行ryokouです
    - 羅馬拼音：shumi wa ryokou desu
    - 中文翻譯：我的興趣是旅行。
  - 「映画eigaを見miるのが好suきです (eiga o miru no ga suki desu)。」
    - 映画eigaを見miるのが好suきです
    - 羅馬拼音：eiga o miru no ga suki desu
    - 中文翻譯：我喜歡看電影。
出身 (shusshin)
- 出身shusshin
- 羅馬拼音：shusshin
- 中文翻譯：出身地
- 用法：介紹自己的出身地。
- 例句：
  - 「台湾taiwanの台北taipeiから来kiました (Taiwan no Taipei kara kimashita)。」
    - 台湾taiwanの台北taipeiから来kiました
    - 羅馬拼音：Taiwan no Taipei kara kimashita
    - 中文翻譯：我從台灣台北來。

三、基本應答：讓對話順暢進行

掌握一些基本的應答語，可以讓對話更自然流暢，避免尷尬的沉默。

はい (hai)
- はい
- 羅馬拼音：hai
- 中文翻譯：是、好的
- 用法：表示肯定、同意。
- 例句：
  - 對方：「日本nihonは初hajiめてですか (Nihon wa hajimete desu ka)?」 (你第一次來日本嗎？)
  - 你：「はい、初hajiめてです (hai, hajimete desu)。(是的，第一次來。)」
いいえ (iie)
- いいえ
- 羅馬拼音：iie
- 中文翻譯：不、不是
- 用法：表示否定。
- 例句：
  - 對方：「日本nihon語上手jouzuですね (Nihongo jouzu desu ne)?」 (你的日文真好呢！)
  - 你：「いいえ、まだまだです (iie, madamada desu)。(沒有啦，還差得遠。)」
ありがとう (arigatou)
- ありがとう
- 羅馬拼音：arigatou
- 中文翻譯：謝謝
- 用法：表達感謝之意。更正式的說法是「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)」。
- 例句：
  - 對方：「これ、どうぞ (kore, douzo)。(這個，請用。)」
  - 你：「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)！助tasuかります (tasukarimasu)。(謝謝！幫大忙了。)」
どういたしまして (douitashimashite)
- どういたしまして
- 羅馬拼音：douitashimashite
- 中文翻譯：不客氣
- 用法：回應別人的感謝。
- 例句：
  - 對方：「ありがとうございます (arigatou gozaimasu)。」(謝謝。)
  - 你：「どういたしまして (douitashimashite)。」(不客氣。)
すみません (sumimasen)
- すみません
- 羅馬拼音：sumimasen
- 中文翻譯：不好意思、對不起
- 用法：可以表示道歉，也可以用於請求幫助或引起注意。
- 例句：
  - （不小心撞到別人）「すみません (sumimasen)！」(不好意思！)
  - （想問路）「すみません、○○はどこですか (sumimasen, ○○ wa doko desu ka)?」(不好意思，請問○○在哪裡？)

四、台灣用語加持：讓日文會話更接地氣

在日文會話中加入一些台灣用語，可以讓對方感受到你的親切和幽默感。當然，要適度使用，避免過於口語化或使用不禮貌的詞語。

「真的假的？」(honto ni?)
- 本当hontouに？
- 羅馬拼音：honto ni?
- 中文翻譯：真的嗎？
- 用法：當你聽到一個讓你感到驚訝或懷疑的事情時，可以用這句話來表達你的反應。
- 例句：
  - 對方：「昨日kinou、富士山fujisanに登noりました (kinou, Fujisan ni noborimashita)。」 (我昨天爬了富士山。)
  - 你：「本当hontouに？すごいですね (honto ni? Sugoi desu ne)!」 (真的假的？好厲害喔！)
「好棒喔！」(sugoi ne!)
- すごいね！
- 羅馬拼音：sugoi ne!
- 中文翻譯：好棒喔！
- 用法：當你聽到或看到讓你覺得很棒的事情時，可以用這句話來表達你的讚賞。
- 例句：
  - 對方：「私watashi、日本nihon語検定kenteiに合格goukakuしました (watashi, Nihongo kentei ni goukaku shimashita)。」 (我通過了日語檢定。)
  - 你：「すごいね (sugoi ne)！おめでとう (omedetou)！(好棒喔！恭喜你！)
「沒問題！」(daijoubu desu!)
- 大丈夫daijoubuです！
- 羅馬拼音：daijoubu desu!
- 中文翻譯：沒問題！
- 用法：當對方問你是否需要幫忙，或者你想要表達自己可以處理某件事情時，可以用這句話。
- 例句：
  - 對方：「手伝tetsudaいましょうか (Tetsudaimashou ka)?」 (需要幫忙嗎？)
  - 你：「大丈夫daijoubuです (daijoubu desu)！ありがとうございます (arigatou gozaimasu)！(沒問題！謝謝你！)
「加油！」(ganbatte!)
- 頑張ganbaって！
- 羅馬拼音：ganbatte!
- 中文翻譯：加油！
- 用法：為對方打氣，給予鼓勵。
- 例句：
  - 對方：「明日ashita、試験shikenなんです (ashita, shiken nan desu)。」 (我明天要考試。)
  - 你：「頑張ganbaって (ganbatte)！応援していますouen shite imasu (ouen shite imasu)！」 (加油！我支持你！)

五、台灣美食話題：打開話匣子的好幫手

聊到台灣美食，幾乎沒有人能抗拒！用美食來開啟話題，絕對能讓氣氛更熱絡。

小籠包 (shouronpou)
- 小籠包shouronpou
- 羅馬拼音：shouronpou
- 中文翻譯：小籠包
- 用法：介紹台灣的代表性美食，可以分享你喜歡的店家或吃法。
- 例句：
  - 「台湾taiwanの小籠包shouronpouは本当hontouに美味oishiしいですよ (Taiwan no shouronpou wa hontou ni oishii desu yo)。特tokuに○○という店miseがおすすめです (toku ni ○○ to iu mise ga osusume desu)。」
    - 台湾taiwanの小籠包shouronpouは本当hontouに美味oishiしいですよ。特tokuに○○という店miseがおすすめです
    - 羅馬拼音：Taiwan no shouronpou wa hontou ni oishii desu yo. toku ni ○○ to iu mise ga osusume desu.
    - 中文翻譯：台灣的小籠包真的很好吃喔！特別推薦一家叫做○○的店。
珍珠奶茶 (chinjou naitii)
- 珍珠奶茶chinjou naitii
- 羅馬拼音：chinjou naitii
- 中文翻譯：珍珠奶茶
- 用法：台灣國民飲料，可以詢問對方是否喝過，或是分享你喜歡的口味。
- 例句：
  - 「珍珠奶茶chinjou naitiiは飲noんだことありますか (chinjou naitii wa nonda koto arimasu ka)? 私watashiはタピオカ多ooめが好suきです (watashi wa tapioka oome ga suki desu)。」
    - 珍珠奶茶chinjou naitiiは飲noんだことありますか？私watashiはタピオカ多ooめが好suきです
    - 羅馬拼音：chinjou naitii wa nonda koto arimasu ka? watashi wa tapioka oome ga suki desu.
    - 中文翻譯：你喝過珍珠奶茶嗎？我喜歡多一點珍珠。
滷肉飯 (ruroufan)
- 滷肉飯ruroufan
- 羅馬拼音：ruroufan
- 中文翻譯：滷肉飯
- 用法：台灣的平民美食，可以介紹它的特色和美味。
- 例句：
  - 「滷肉飯ruroufanは、ご飯hanの上ueに甘辛amakaraい豚肉butanikuをかけた料理ryouriです。ぜひ一度ichido、試tameしてみてください (ruroufan wa, gohan no ue ni amakarai butaniku o kaketa ryouri desu. zehi ichido, tameshite mite kudasai)。」
    - 滷肉飯ruroufanは、ご飯hanの上ueに甘辛amakaraい豚肉butanikuをかけた料理ryouriです。ぜひ一度ichido、試tameしてみてください
    - 羅馬拼音：ruroufan wa, gohan no ue ni amakarai butaniku o kaketa ryouri desu. zehi ichido, tameshite mite kudasai.
    - 中文翻譯：滷肉飯是在飯上面淋上甜鹹的豬肉的料理。請務必嘗試一次看看。

六、活用肢體語言：讓表達更生動

除了語言之外，肢體語言也是溝通的重要一環。適當的表情和手勢，可以讓你的表達更生動活潑。

微笑 (hohoemi)
- 微笑hohoemi
- 羅馬拼音：hohoemi
- 中文翻譯：微笑
- 用法：真誠的微笑可以拉近彼此的距離，讓對方感受到你的友善。
- 說明：即使日文不太流利，一個真誠的微笑也能傳達你的善意。
點頭 (unazuki)
- 頷unazuき
- 羅馬拼音：unazuki
- 中文翻譯：點頭
- 用法：表示同意、理解或認同。
- 說明：在聆聽對方說話時，適時點頭可以讓對方知道你有在專心聽。
手勢 (tesas)
- 手teぶり
- 羅馬拼音：tesaburi
- 中文翻譯：手勢
- 用法：輔助語言表達，讓對方更容易理解你的意思。
- 說明：例如，用手比劃大小、方向，可以更清楚地描述事物。

七、保持開放的心態：享受交流的樂趣

學習日文會話的重點不是追求完美，而是享受與人交流的樂趣。即使犯錯也沒關係，重要的是保持開放的心態，勇敢地表達自己。

勇於開口 (yuuki o dashite hanasu)
- 勇気yuukiを出daして話hanaす
- 羅馬拼音：yuuki o dashite hanasu
- 中文翻譯：鼓起勇氣說
- 用法：不要害怕說錯，勇敢地開口表達。
- 說明：每一次的嘗試都是進步的機會。
多聽多說 (takusan kiite takusan hanasu)
- たくさん聞kiいてたくさん話hanaす
- 羅馬拼音：takusan kiite takusan hanasu
- 中文翻譯：多聽多說
- 用法：透過大量的聆聽和練習，提升日文會話能力。
- 說明：可以多看日劇、聽日文歌，增加對日文的熟悉度。
享受交流 (kouryuu o tanoshimu)
- 交流kouryuuを楽tanoしむ
- 羅馬拼音：kouryuu o tanoshimu
- 中文翻譯：享受交流
- 用法：把日文會話當作一種樂趣，享受與人交流的過程。
- 說明：當你真心享受交流的樂趣時，學習日文會話也會變得更加輕鬆愉快。

希望這些小小的分享，能讓你在學習日文會話的路上，更加順利，也更有趣！祝你早日能用流利的日文，和日本朋友開心地聊天！

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-09-01　要更新請點這裡

日文會話暖心攻略：用台灣味輕鬆聊！

日文學習好站筆記

哇！這些日文片...